"Обе вы хороши", - звучно сказала Маргарита

Не, Иван!.. Я не так мыслю. Человек при всей своей испорченности (греховности) имеет недурные задатки. Мысль о Боге приходит во все уголки Земли, и потребность в Нем говорит о Нем больше, чем все аргументы против. Человеческое зерно, посеянное в благодатную почву, колосится человечностью, приумножая дары Божьи во славу Его... Примерам несть числа! Незримый и незримое в человеке сообщаются посредством молитвы - об этом знали и знают миллиарды... Закон Любви даже на низших уровнях работает безупречно! - дикие утки на нашем озере на уровне инстинктов знают о Нем. Духовные и физические законы требуют к себе уважение... Попробуй пренебречь!..
Посмотришь, к примеру, на О, Бедного-Горького - как он оттачивает свои творения, заботится, в буквальном смысле вылизывает, совершенствуя порой безнадежное... Откуда это у него?.. Не так ли Господь создавал мир?.. Человек - Его творение - Ему не безразличен... 

- объяснение очень простое, Юрий... Земля существовала без плесени многие миллионы лет, и будет существовать без неё, случись какой-нить катаклизм... а приписывать Всесильному Высшему Существу отеческую заботу о ней, для выполнения ею неведомого, но архиважного предназначения, по меньшей мере нескромно со стороны плесени...

Нина, спасибо!!!

Верх совершенства,
в своём роде...
!!!!!!!

Как плесень плесени, плесни!
И поподробней поясни!

- как ни крутись, а мир-то тесен...
воспринимайте жизнь без нервности,
и люди - это просто плесень,
на грязной шаровой 
поверхности...

Честно говоря, у меня тоже возникала такая мысль, что в стихотворении не хватает заключительной строфы, примерно такого содержания, как Вы написали...
А что касается участия в конкурсах - это у меня хобби такое...)

...так он приблизил свой конец,
был свин, а стал на бойне труп...
хотя в науках был он спец,
на деле оказался глуп...

:о))bg

PS
- вот так бы закончился мой перевод этого, не слишком остроумного стишка иноземного юмориста... поэтому я и не участвую в "мероприятии"... :о)bg

Роальд Даль
(1916-1990)

Боров

Жил боров в Англии когда-то,
Не боров, а ума палата.
Недаром, судя по всему,
Огромный мозг был дан ему.
В уме слагал и вычитал он,
И уйму книг перечитал он,
Знал, почему мотор гудит,
Как в небе самолёт летит.
Других секретов знал немало,
Но мысль его не покидала
И днём, и ночью лишь одна:
Жизнь для чего ему дана?
Каков был смысл его рожденья
И на земле предназначенье?
Напрасно мозг он напрягал —
Ответа так и не узнал.
Но как-то ночью озаренье
Ему открылось на мгновенье,
Вскричал он, сделав пируэт:
"О, боже! Я узнал секрет!
Чудесный мой бекон с прослойкой
Им нужен для торговли бойкой,
Хотят, чтоб нежных отбивных
Добавилось в рядах мясных,
И вырезку свиную тоже
Продать желают подороже,
Набьют сосисок вороха,
И пустят в дело потроха.
Мясник и нож его кровавый —
Вот мой удел! О, боже правый!"
Тревожных этих мыслей ход —
Любого он с ума сведёт.
Наутро с аппетитным пойлом
Явился фермер в хлев спокойно,
И тут, издав звериный рык,
Сбил боров его наземь вмиг.
Той сцены жуткие детали
Приятны будут вам едва ли.
Скажу, каков же был финал —
Зверюга фермера сожрал.
От головы до ног, всё тело
Пережевал со знаньем дела.
Часов прошло, пожалуй, пять,
Поскольку было что жевать.
Покончив с жертвою своею,
Он, ни о чём не сожалея,
Разумный лоб свой почесал,
И, ухмыльнувшись, так сказал:
"Печёнкой я почуял это —
Жить мне осталось до обеда,
И, не надеясь на авось,
Мне первым съесть его пришлось!"

Спасибо, Лена! Может прибавиться заключение патологоанатома. Но для пациента это уже не имеет значения...

Спасибо, Лена! Мне тоже нравится этот запах... ))

Спасибо ещё раз.

Спасибо!

Спасибо!

- дык был бы уполномочен...

Очень понравилось. Особенно про моль и нафталин 

Очень понравилось. И кольцо замкнулось, и сердце остановилось, и больше уже ничего не прибавится в этой истории болезни и жизни... 

Не хотят догонять - отключайте газ!

- самое удивительное, Сергей, что не все жильцы это догоняют... :о))bg

Резонно!

на мой взгляд, очень удачное: п.ч. сравнение здесь не по качеству звука (длительности звучания, звонкости/глухости и т. п.), а по впечатлению, производимому на лг, впечатлению не от барабанной дроби, как Вы могли подумать, Сергей, а от "стука" другого, понимаете, да?
и если подумать, Сергей, мурашки бегут
%.)...

Добрый вечер, Нина.
Любить свой вред - это ненадолго...
Зажечься страстью, видя страсть чужую,
И ревновать, еще не полюбив... - это можно.
Любовница думает, что ты с женой, жена - с любовницей... А ты, батенька, на чегдачок, и габотать...
А как иначе по пьесе в неделю выдавать...
Вообще-то Лопе с переводами свезло. Даже очень.
Нам почти ничего не осталось.
Спасибо, Нина. Я ещё разглядываю...
А чтобы "Оду Психее" Китса не делать.

- надо, надо себя заставить, Серж... :о))bg

Спасибо Вам, Алеся, за Ваш восторг! Очень приятно, когда стихи так откликаются в другом сердце.

Большое спасибо, Алеся!

Надежда!!!!!!!!! Какой восторг! Какая чистота! Спасибо!