Здравствуйте, Алена. Забавно получилось, будто бы чистая радость женщины - это сидеть с чаркой и тихо напиваться ) Но готова признать, что это мое субъективное впечатление. А вот то, что вид раскинуться не может - это объективно. Раскидывается то, на что он открывается.
Алёна! Большое спасибо Вам! А кто-то кидался? Боже! Мне очень приятно, что Вам понравилось! Помидоры потом в салат пойдут. Попросим братьев Рустамовых приготовить, они умеют, они с юга!;-) Искренне Ваш,
блестящая ирония, переходящая в постиронию, like в кубе, Геннадий (что за поветрие такое: дизлайками кидаться), это 21 век (детка, зачеркнуто), Александр. э то современная поэзия, и как по мне, это круто (и пусть меня закидают помидорками).
да Вы, Константин, прямо как мастер Шифу (Прошлое забыто, будущее закрыто, настоящее даровано.) :) вчера лайкнула (или собиралась): жесткая форма -- жесткое содержание! хотя меня смутила последняя строка, просилось там что-то другое, нет? ну, нет, так нет. на все воля автора.
а я пожалуй, порадую Вас Натали (ну как не порадеть?): и опять с носителями, который Вы не любите: the poem describes the catering of the emotional shock by a somewhat artificial concentration on the station lights and other text on the back of the paper. https://mywordinyourear.com/2019/03/04/sonnet-v-edna-st-vincent-millay-comments/ оно и понятно, вряд ли на стенах станции будут описывать как ухаживать за мехом и обращаться с волосами. (там скорее наклеили бы яркую емкую фраза, типа: храните меха в сберегательной кассе!) а реклама в газете в те годы была очень популярна. к тому же поезд уже ушел. другой вопрос: А я пересчитаю их число -- это тавтология или масло масляное? и еще мне оч. понравился этот момент: чье имя я сравню С твоим – о, нет! – тебя – убил фургон особенно это:о, нет! – тебя – убил фургон Вы курсы актрис не заканчивали, Натали? так и хочется сказать: верю! браво!
спасибо, Надежда! да, умиротворение, отрешение, медитация, слияние с природой, очень хочется этому научиться, а то нервные клетки скоро истощатся :) спасибо за вариант, это получше, чем "в фужуне запутался ласковый ветер" )) буду иметь в виду, если не подвернется что-то поточнее. признательна,
Александр, что "должен подумать"? Или что подумает? Я надеюсь, что для обыкновенного читателя последняя строфа вполне понятна и прозрачна. Это уж точно не про бытовую катастрофу. Ибо хорошая поэзия из простых слов создает некие обобщения и символы, как, думается, и в этом случае. А плохой критик (только вот не принимайте сейчас опять на свой счет, пожалуйста)... или неталантливый читатель - обобщения и символы низводит до утечки газа, фигурально выражаясь...
Спасибо большое, Аркадий! Я полагаю, предыдущее стихотворение удалили из-за дискуссий под ним (не имеющим отношения к самому тексту). И это мне понятно.
Александр, я не он ) Вернее, абсолютно не было задачи "поджентельменить". Однако, достаточно много побывал и со стороны критиков, и критикуемых. Когда произведение достойное, нет смысла шашкой махать, и даже если что-то не пришлось... А стихи, на мой взгляд, достойные.
Владимир, благодарю Вас! По поводу "хорошо" подумаю ещё. Этот катрен многократно переписывала, в самый первой версии лирическая героиня наблюдала за девочкой из окна, но моя близкая знакомая показала мне фотографию её окон в Харькове - без рам, и я окна убрала. Мне хотелось, чтоб в стихотворении было много света и надежды. Дети, мне кажется, легче переживают все эти тяжёлые события, им легче, чем нам, смотреть вперед.
Спасибо, Алеся, за эти строки. По мне - в этом стихотворении всё срослось, всё понятно и точно до боли. Любые стихи можно вывернуть наизнанку, чисто чтобы поупражняться в критике, ну и вопрос угла зрения, понимания, конечно... - Вы правы в комментариях выше. Если позволите, единственное замечание - "и хорошо
Тобой издалека мне
любоваться" - "хорошо" здесь какое-то необязательное, случайное слово, как по мне, не из этого текста... Но это вкусовщина, и, вполне возможно, я не прав. Еще раз, спасибо!
Здравствуйте, Александр! Почему гимнастка? У меня вот тоже обруч есть, и я кручу, и дочь. Волосы у неё длинные, а заплетать вот не любит. И если крутить усердно, то майка на животе задирается. Последний катрен не лишний, он здесь главный - гимн надежде. Можно предложить и утечку газа, конечно. Я предполагаю другое. Но каждый читатель видит текст под своим углом и имеет на это полное право. Я каждый день работаю с детьми беженцами из зон военных действий, поэтому мой угол зрения таков. А про затёртые эпитеты я, прочитав Ваше "Во имя любви", лучше промолчу.
Я люблю по Маяковского пройтись. И гимназию 171-ю знаю. Мы многих в детский баскет обыгрывали. Я хоть и мелкий был, даже для 1-го номера. Но клещ такой с броском.. Хармс пока на фасаде.. Нормально.
Да, это здорово: на мельничном кресте! Потому что ёмкий образ. Два слова и всё понятно. Мгновенно цепляет. А когда нужно в поисках смысла продираться сквозь заросли (назовём это так), то читатель теряет мысль. Перенасыщение образами тоже мешает. Поэтому Ахматова не любила французов).
Доброе утро, Наташа. Свидетелей итога... Ну, хорошо - в подземке заглядывает через плечо. Всё равно - картинка возникает. Она визуальна. Как у Копполы в "Золотой рыбке" - выходит из тела... Пролёт. Место. Всё визуально - для чего-то перекрестье написано. В "Бойцовой рыбке''... Снимем клип - всё получится... Спасибо, что прочли. Лукавство... Ерунда всё это - дурацкая закомплексованность. Лукавство, как недосказанность. Думаете - всё и рассказал... За ближней стенкой в коммуналке соседом был дядя Вася с "Деревяшки". Отсидевший власовец. Скандалы с Прасковьей - само собой. Он не только себе жизнь искалечил. А не пить он уже не мог. Пьяный он шёл вешаться. При мне мой папка его дважды снимал в туалете. Он всё равно повесится. Потом повесится их сын. А полочка для ванной дяди-васина у нас на Звёздной лет 30-ть ещё висела. Ещё что-нибудь рассказать... Ванну я впервые увидел, когда другие соседи получили ордер на Тореза, и мы поехали смотреть. Я спросил у дяди Серёжи - что такое... - Писай, говорит... Хохотал он как сумасшедший... Поэтому меня водили мыться в баню. С того времени, когда папка ещё служил..Намекнул так. Понятно, мама водила в баню на Посадской. Старую - с мозаикой. В женскую... Продолжение - в следующий раз. Никита - в рамках текста... Вовсе нет. Я кой-о чём договорился однако... Смотрите - Тема: Re: Поль Верлен. Посвящение Дон Кихоту.Владислав Кузнецов
Кажется, иногда одна строка «оправдывает» существование целого стихотворения. Или целого перевода. «Герой на мельничном кресте» - имхо, настолько точно про Кихота, что, даже если у Верлена этого нет - то жаль, что нет :)
Это Никита. Есть - что вспомнить.
Я только старался сильно не подводить.
Спасибо, Наташа.
У меня сомнений в том, что Вы справитесь с маленьким сонетом вообще-то не было.
Я тоже лет 30-35 -ть тому назад регулярно ходил на один вокзал - встречать астраханский поезд. Волос тогда было с избытком. Рекламой я не интересовался. И если поезд сильно задерживался, а книжки с собой не было - я наблюдал за работой вокзальных проституток. Забавное занятие - скажу я Вам.
Влад, я свою уже запихнула). Она у меня на улице Маяковского учится рядом с домом, где жил Хармс. А рядом Жуковского и Некрасова. Очень поэтично.
Она пишет о мужчине, который её бросил, но он для неё не умер и никогда не умрёт даже под колёсами фургона. Мне так кажется. Ирония была в фельетоне. Убийственная))). Спасибо!
К омментарии
Здравствуйте, Алена. Забавно получилось, будто бы чистая радость женщины - это сидеть с чаркой и тихо напиваться ) Но готова признать, что это мое субъективное впечатление. А вот то, что вид раскинуться не может - это объективно. Раскидывается то, на что он открывается.
Там на самом деле просилась вторая часть, и она есть, но по соображениям самоцензуры я от ее публикации воздержался. Время такое.
Алёна!
Большое спасибо Вам!
А кто-то кидался? Боже!
Мне очень приятно, что Вам понравилось!
Помидоры потом в салат пойдут. Попросим братьев Рустамовых приготовить, они умеют, они с юга!;-)
Искренне Ваш,
блестящая ирония, переходящая в постиронию, like в кубе, Геннадий
(что за поветрие такое: дизлайками кидаться),
это 21 век (детка, зачеркнуто), Александр. э
то современная поэзия,
и как по мне,
это круто (и пусть меня закидают помидорками).
да Вы, Константин, прямо как мастер Шифу (Прошлое забыто, будущее закрыто, настоящее даровано.) :)
вчера лайкнула (или собиралась): жесткая форма -- жесткое содержание! хотя меня смутила последняя строка, просилось там что-то другое, нет?
ну, нет, так нет. на все воля автора.
Вы очень щедры. Мой поклон, Нина!
все миниатюры великолепны, Николай.
L.
а я пожалуй, порадую Вас Натали (ну как не порадеть?):
и опять с носителями, который Вы не любите: the poem describes the catering of the emotional shock by a somewhat artificial concentration on the station lights and other text on the back of the paper. https://mywordinyourear.com/2019/03/04/sonnet-v-edna-st-vincent-millay-comments/
оно и понятно, вряд ли на стенах станции будут описывать как ухаживать за мехом и обращаться с волосами. (там скорее наклеили бы яркую емкую фраза, типа: храните меха в сберегательной кассе!) а реклама в газете в те годы была очень популярна. к тому же поезд уже ушел.
другой вопрос: А я пересчитаю их число -- это тавтология или масло масляное?
и еще мне оч. понравился этот момент:
чье имя я сравню
С твоим – о, нет! – тебя – убил фургон
особенно это: о, нет! – тебя – убил фургон
Вы курсы актрис не заканчивали, Натали? так и хочется сказать: верю! браво!
спасибо, Надежда! да, умиротворение, отрешение, медитация, слияние с природой, очень хочется этому научиться, а то нервные клетки скоро истощатся :)
спасибо за вариант, это получше, чем "в фужуне запутался ласковый ветер" )) буду иметь в виду, если не подвернется что-то поточнее.
признательна,
Александр, что "должен подумать"? Или что подумает? Я надеюсь, что для обыкновенного читателя последняя строфа вполне понятна и прозрачна. Это уж точно не про бытовую катастрофу. Ибо хорошая поэзия из простых слов создает некие обобщения и символы, как, думается, и в этом случае. А плохой критик (только вот не принимайте сейчас опять на свой счет, пожалуйста)... или неталантливый читатель - обобщения и символы низводит до утечки газа, фигурально выражаясь...
Спасибо, Сергей!
Спасибо большое, Аркадий! Я полагаю, предыдущее стихотворение удалили из-за дискуссий под ним (не имеющим отношения к самому тексту). И это мне понятно.
А мне всё понравилось!
Александр, я не он ) Вернее, абсолютно не было задачи "поджентельменить". Однако, достаточно много побывал и со стороны критиков, и критикуемых. Когда произведение достойное, нет смысла шашкой махать, и даже если что-то не пришлось... А стихи, на мой взгляд, достойные.
Спасибо, Алеся! Очень понравилось! (И исчезнувшее стихотворение тоже.)
И рада знакомству, Владимир, почти земляки, я из Минска :)
Владимир, благодарю Вас! По поводу "хорошо" подумаю ещё. Этот катрен многократно переписывала, в самый первой версии лирическая героиня наблюдала за девочкой из окна, но моя близкая знакомая показала мне фотографию её окон в Харькове - без рам, и я окна убрала. Мне хотелось, чтоб в стихотворении было много света и надежды. Дети, мне кажется, легче переживают все эти тяжёлые события, им легче, чем нам, смотреть вперед.
Спасибо, Алеся, за эти строки. По мне - в этом стихотворении всё срослось, всё понятно и точно до боли. Любые стихи можно вывернуть наизнанку, чисто чтобы поупражняться в критике, ну и вопрос угла зрения, понимания, конечно... - Вы правы в комментариях выше. Если позволите, единственное замечание - "и хорошо Тобой издалека мне любоваться" - "хорошо" здесь какое-то необязательное, случайное слово, как по мне, не из этого текста... Но это вкусовщина, и, вполне возможно, я не прав. Еще раз, спасибо!
Несколько раз один и тот же комментарий отправился, прошу прощения
Здравствуйте, Александр! Почему гимнастка? У меня вот тоже обруч есть, и я кручу, и дочь. Волосы у неё длинные, а заплетать вот не любит. И если крутить усердно, то майка на животе задирается. Последний катрен не лишний, он здесь главный - гимн надежде. Можно предложить и утечку газа, конечно. Я предполагаю другое. Но каждый читатель видит текст под своим углом и имеет на это полное право. Я каждый день работаю с детьми беженцами из зон военных действий, поэтому мой угол зрения таков. А про затёртые эпитеты я, прочитав Ваше "Во имя любви", лучше промолчу.
С уважением,
Алеся
!!!
Так нет же у Автора распятия...
А ...ходит через рожь. Страшно заглядывать.
Я люблю по Маяковского пройтись. И гимназию 171-ю знаю. Мы многих в детский баскет обыгрывали.
Я хоть и мелкий был, даже для 1-го номера.
Но клещ такой с броском..
Хармс пока на фасаде.. Нормально.
Да, это здорово: на мельничном кресте! Потому что ёмкий образ. Два слова и всё понятно. Мгновенно цепляет. А когда нужно в поисках смысла продираться сквозь заросли (назовём это так), то читатель теряет мысль. Перенасыщение образами тоже мешает. Поэтому Ахматова не любила французов).
Доброе утро, Наташа.
Свидетелей итога... Ну, хорошо - в подземке заглядывает через плечо. Всё равно - картинка возникает. Она визуальна. Как у Копполы в "Золотой рыбке" - выходит из тела... Пролёт. Место.
Всё визуально - для чего-то перекрестье написано.
В "Бойцовой рыбке''...
Снимем клип - всё получится...
Спасибо, что прочли. Лукавство... Ерунда всё это - дурацкая закомплексованность. Лукавство, как недосказанность. Думаете - всё и рассказал...
За ближней стенкой в коммуналке соседом был дядя Вася с "Деревяшки". Отсидевший власовец.
Скандалы с Прасковьей - само собой. Он не только себе жизнь искалечил. А не пить он уже не мог.
Пьяный он шёл вешаться. При мне мой папка его дважды снимал в туалете. Он всё равно повесится.
Потом повесится их сын.
А полочка для ванной дяди-васина у нас на Звёздной лет 30-ть ещё висела.
Ещё что-нибудь рассказать...
Ванну я впервые увидел, когда другие соседи получили ордер на Тореза, и мы поехали смотреть.
Я спросил у дяди Серёжи - что такое...
- Писай, говорит... Хохотал он как сумасшедший...
Поэтому меня водили мыться в баню.
С того времени, когда папка ещё служил..Намекнул так. Понятно, мама водила в баню на Посадской.
Старую - с мозаикой. В женскую...
Продолжение - в следующий раз.
Никита - в рамках текста... Вовсе нет.
Я кой-о чём договорился однако... Смотрите - Тема: Re: Поль Верлен. Посвящение Дон Кихоту. Владислав Кузнецов
Автор Ник. Винокуров
Дата: 06-06-2016 | 20:29:21
Кажется, иногда одна строка «оправдывает» существование целого стихотворения. Или целого перевода. «Герой на мельничном кресте» - имхо, настолько точно про Кихота, что, даже если у Верлена этого нет - то жаль, что нет :)
Это Никита. Есть - что вспомнить.
Я только старался сильно не подводить.
Спасибо, Наташа.
У меня сомнений в том, что Вы справитесь с маленьким сонетом вообще-то не было.
Я тоже лет 30-35 -ть тому назад регулярно ходил на один вокзал - встречать астраханский поезд.
Волос тогда было с избытком. Рекламой я не интересовался.
И если поезд сильно задерживался, а книжки с собой не было - я наблюдал за работой вокзальных проституток. Забавное занятие - скажу я Вам.
Влад, я свою уже запихнула). Она у меня на улице Маяковского учится рядом с домом, где жил Хармс. А рядом Жуковского и Некрасова. Очень поэтично.
Она пишет о мужчине, который её бросил, но он для неё не умер и никогда не умрёт даже под колёсами фургона. Мне так кажется. Ирония была в фельетоне. Убийственная))). Спасибо!