Дорогой Сергей ! Помимо всех других ярких поэтических заслуг, никто из переводчиков ешё
не был так верен своему избранному для увековечения иноязычному поэту, как Вы блестящему
Роберту Геррику. Английский бард славится уже не одно столетие. Желаю и Вам, чтобы рядом с
его музой и Ваша была не менее изящна, свежа и остроумна. Желаю Вам бодрости, здоровья и
неиссякающих трудолюбия и таланта ! ВК
присоединяюсь к поздравлениям!
Сергей, новых свершений на избранном поприще, радости (со)творения. и чтобы Ваша светлость душевная не покидала (Вас и нас), чем больше светлости, тем светлее в мире, пусть будет так. здоровья, здоровья, здоровья!
- счастья вам в поэтическом труде и успехов в жизни, уважаемый Сергей Георгич...
Сергей, примите и мои самые искренние поздравления и самые добрые пожелания. Здоровья, вдохновения, хорошего настроения, благополучия.
С днем рождения, Сергей Георгиевич! Здоровья Вам и творческого вдохновения на долгие годы.
С днём рождения, уважаемый Сергей Георгиевич.
Здоровья, бодрости, всего-всего.
Как там у Геррика -
Три свойства для души всегда во благо -
открытость, простота и к слову тяга...
Три вещи для души во благо -
перо, чернила и бумага..
СПАСИБО, СпасиБо, спасибо всем!
После ваших поздравлений в 62 чувствую себя на 26! Будем живы – не помрём!
Здоровья, здоровья, здоровья!
И новых вам творческих успехов!
С бу,
СШ
- Сергей, верю... если бы мои 75-ть переэтовать на 57 я бы тоже полегче вздохнул... 😎
Дорогой Сергей, многая и благая лета! Радости, крепости духовной, милости Божией, хорошего лета и дружбы с музами!
СпасиБо, Ольга!
Света Вам и Радости, солнышка и тепла, счастья и Любви. Храни Вас Господь!
С бу,
СШ
СпасиБо, Любовь!
И Вам здоровья, новых встреч с интересными людьми, Творчества во всех его проявлениях, Любви!
С бу,
СШ
Сергей Георгиевич! Примите и мои поздравления! Помню, как появилась на сайте в далёком 2008 и увидела переводы Геррика. Подумаешь, думаю, всего 4 строчки. Один "перевела", второй. Хорошо, что Александр Викторович меня остановил вовремя. Так что преклоняюсь перед верностью. Желаю закончить этот труд и увидеть его в печати. А потом можно и других авторов приметить). Здоровья, удачи, семейного благополучия, достойного вознаграждения за работу желаю Вам! С днём рождения!
Сергей, с Днём Рождения Вас!
Здоровья, Благополучия и Вдохновения!!!
Пусть верность выбранному пути дарит радость не только Вам, но и Вашим читателям!
Сергей Георгиевич, примите искренние, хоть и несколько запоздалые поздравления! С пожеланиями крепкого здоровья и новых творческих вершин!
С уважением, АП
СпасиБо, Наталия, Вера и Александр!
И Вам здоровья и творческих успехов! Душой гореть, пот пить и путь петь!
С бу,
СШ
С днём рождения, Сергей Георгиевич! Здоровья, неизменно бодрого настроения и творческого вдохновения!!
ВМ