Прекрасно, Миша! Вот только одно: по-моему, мы всегда в пути. При жизни этого дома нам не видать. Верите ли Вы в жизнь после смерти?
С уважением, Ирина.
Мне понравилось. Но я бы поставила 3 строфу на 2-ое место, а вторую сделала бы последней, отбросив 4-ую. Не обижайтесь, Им, это только моё мнение.
С уважением, Ирина.
Не, Алексей, это скорее ДА, чем НЕТ. Ну, томная девчонка, стомилась значит..:) Но - Пригладит мысли у виска! А?
А остальное! Ну, прикоснулась к мирозданию разок, я тоже очень доверяю тактильным видам чувствительности. Алексей, классный же стих.
Саша, наследнику Галича за постмодерном спешить не стоит.
И Мишу в части "пиши, как все" - не слушай.
Все пишут, но никто не пишет, как все.
Даже Хрюклик пишет, как Хрюклик.
Не грусти!
Я хотел бы писать, как ты, но Бог не дал...
Обнимаю -
Твой Им
Thine eyes I love, and they, as pitying me,
Knowing thy heart torments me with disdain,
Have put on black and loving mourners be,
Looking with pretty ruth upon my pain.
And truly not the morning sun of heaven
Better becomes the grey cheeks of the east,
Nor that full star that ushers in the even
Doth half that glory to the sober west,
As those two mourning eyes become thy face:
O, let it then as well beseem thy heart
To mourn for me, since mourning doth thee grace,
And suit thy pity like in every part.
Then will I swear beauty herself is black
And all they foul that thy complexion lack.
Ирочка, я хочу спровоцировать спецдискуссию на твоей страничке под этим стихом.
Вопрос первый: что такое специфически женское стихотворение в лучшем смысле слова ( вопрос не только к Лёне Цветкову!)
Второе: какая связь между сменой времён года и печалью милого человека?
Третье: что берётся за эталон сугубо женской поэзии?
Друзья мои, беда ворвалась в мир нашей любимой Леночки Неменко.
Об этом - последний стих на её страничке.
Просьба ко всем - пишите ей письма электронкой, помогите ей окрепнуть духовно и физически.
Низкий поклон всем, кто откликнулся.
С глубоким уважением -
Им
Им, спасибо за утешение, мой хороший…
Из своих воспоминаний сегодня выдернула самое яркое детское …К пяти годам я уже научилась считать и производить несложные арифметические действия И вот кто-то мне сказал, что люди живут до ста лет… Помню день, когда я осознала это – небо-солнце-веселые облака, бабушкины цветники, одурманивающий запах душистого горошка, огромный шмель гудит в подсолнухе… И захлебываясь от восторга, что я есть на свете, бегу к маме и кричу: «Мама, мама, а мне ещё 95 лет жи-и-ить…»
И вдруг понимаю, что маме осталось намного меньше…Как я рыдала… А мама утешала «Вот глупышка, вот глупышка… Не дано человеку знать, сколько он проживет…Да и я уже прожила вон сколько без тебя» И я, икая от слёз, послушно соглашаюсь с этим правилом мироздания, навсегда вложив в свою головёшку этот глупый вопрос «Ну, почему?» и занялась выяснением , а как же она без меня жила…
От перемены мест слагаемых сумма не меняется – теперь мне надо учиться жить без тыла …
К омментарии
При таком количестве!!! - трудно оценивать, к тому ж я не спец по переводам))
как таковые мне понравились - второй по порядку и последний
Когда свои будут, Валерий?)
...Четырехстопным ямбом сам,
Надеюсь, что не скверно,
Творю, а в беге фору дам,
Адептам постмодерна...
:о))bg
Андрей! Очень сильные стихи. Завидую. И стихам тоже.
Саша.
Замечательно, Ирина, очень понравилось!
Концовка - блеск!
С уважением,
Андрей.
Прекрасно, Миша! Вот только одно: по-моему, мы всегда в пути. При жизни этого дома нам не видать. Верите ли Вы в жизнь после смерти?
С уважением, Ирина.
Мне понравилось. Но я бы поставила 3 строфу на 2-ое место, а вторую сделала бы последней, отбросив 4-ую. Не обижайтесь, Им, это только моё мнение.
С уважением, Ирина.
Я - не еврейка, но за душу берёт. Будем знакомы, Михаил. Спасибо за стихи.
С уважением, Ирина.
Спасибо, Саша, прочитал с большим удовольствием!
Им, а ты видно не понял Мишу. Это ж ентот, как его - сарказм;)
Ах, эти безответные Музы:)
С уважением,
Андрей.
Сергун, принял всё окромя последней строки.
Нечернота - новояз, как говорит Оля Полякова. Мне - не звучит.
Могу ошибаться.
Жму -
Твой Им
А тут ещё звёздное молоко есть, в которое пишу, как всегда...
И вообще много чего:)
Спасибо, Владимир!
Андрей:)
Не, Алексей, это скорее ДА, чем НЕТ. Ну, томная девчонка, стомилась значит..:) Но - Пригладит мысли у виска! А?
А остальное! Ну, прикоснулась к мирозданию разок, я тоже очень доверяю тактильным видам чувствительности. Алексей, классный же стих.
Спасибо, Юленька, рад за тебя!
Твой
Андрей:))
Саша, наследнику Галича за постмодерном спешить не стоит.
И Мишу в части "пиши, как все" - не слушай.
Все пишут, но никто не пишет, как все.
Даже Хрюклик пишет, как Хрюклик.
Не грусти!
Я хотел бы писать, как ты, но Бог не дал...
Обнимаю -
Твой Им
Догадаться о посвящении без посвящения невозможно!
Очень понравилось, Юлечка!
Им
Юленька, очень хорошо! Но чё грустная такая, кто тебя обижает?
Не грусти;)
Твой
Андрей:)
Оля, спасибо, очень понравилось!
С уважением,
Андрей.
Надеюсь, в этот раз без ответа не уйду!:-) ОТЛИЧНЫЙ СТИХ!
CXXXII
Thine eyes I love, and they, as pitying me,
Knowing thy heart torments me with disdain,
Have put on black and loving mourners be,
Looking with pretty ruth upon my pain.
And truly not the morning sun of heaven
Better becomes the grey cheeks of the east,
Nor that full star that ushers in the even
Doth half that glory to the sober west,
As those two mourning eyes become thy face:
O, let it then as well beseem thy heart
To mourn for me, since mourning doth thee grace,
And suit thy pity like in every part.
Then will I swear beauty herself is black
And all they foul that thy complexion lack.
Да-а... Шесть или семь читателей (не знаю, кто именно) прочитали, и никто и глазом не моргнул...
Так тебе и надо, Саша. Нечего быть слишком интеллектуальным. Нечего быть умнее читателей. Пиши как все, тогда и отзывы посыплются, и оценки.
С уважением, Миша.
P.S.Вообще, печально это, ибо ничто так явственно не свидетельствует о серости читателя, как безразличие к данному стиху.
Прелестное стихотворение. А Вы ещё и биолог? Я вот тоже когда-то "зверофак" заканчивала.
Спасибо огромное за Ваши визиты.
С уважением, Ирина.
Может не совсем то, а может не то совсем;)
Пути поэта неисповедимы,
С похмелья в церковь,
Грош зажав в кулак...
А после церкви, словно одержимый,
Зажжёт свечу
и двинется
в кабак...
А:)
Сижу бывало, тереблюсь,
В бутыль вцепясь, как клещ...
А мысль одна,- когда двоюсь
То в ком я, братцы, вещь?
:))
Ирочка, я хочу спровоцировать спецдискуссию на твоей страничке под этим стихом.
Вопрос первый: что такое специфически женское стихотворение в лучшем смысле слова ( вопрос не только к Лёне Цветкову!)
Второе: какая связь между сменой времён года и печалью милого человека?
Третье: что берётся за эталон сугубо женской поэзии?
С добрыми чувствами -
Им
Ирина, здорово!
Всё жду, когда же Вас наконец избирут.
Всего,
Юля
Друзья мои, беда ворвалась в мир нашей любимой Леночки Неменко.
Об этом - последний стих на её страничке.
Просьба ко всем - пишите ей письма электронкой, помогите ей окрепнуть духовно и физически.
Низкий поклон всем, кто откликнулся.
С глубоким уважением -
Им
Ужас какой!
Не к ночи будь прочитано...
:))
Им, спасибо за утешение, мой хороший…
Из своих воспоминаний сегодня выдернула самое яркое детское …К пяти годам я уже научилась считать и производить несложные арифметические действия И вот кто-то мне сказал, что люди живут до ста лет… Помню день, когда я осознала это – небо-солнце-веселые облака, бабушкины цветники, одурманивающий запах душистого горошка, огромный шмель гудит в подсолнухе… И захлебываясь от восторга, что я есть на свете, бегу к маме и кричу: «Мама, мама, а мне ещё 95 лет жи-и-ить…»
И вдруг понимаю, что маме осталось намного меньше…Как я рыдала… А мама утешала «Вот глупышка, вот глупышка… Не дано человеку знать, сколько он проживет…Да и я уже прожила вон сколько без тебя» И я, икая от слёз, послушно соглашаюсь с этим правилом мироздания, навсегда вложив в свою головёшку этот глупый вопрос «Ну, почему?» и занялась выяснением , а как же она без меня жила…
От перемены мест слагаемых сумма не меняется – теперь мне надо учиться жить без тыла …
Спасибо всем за сострадание...
Прекрасно, Андрей!
Особенно: Ты приходишь, как чувство вины…
Поздравляю с удачей.
Ирина.
Готовлюсь последовать Вашему замечательномук примеру!
Успехов!
Алексей
"Облетевшая листва - пилигримы.."
Замечательно!
Им, присоединяюсь к Сергею и Леониду.
Тут действительно как-то неудобно говорить о
чисто поэтических достоинствах и недостатках.
Может быть, надо действовать?
C уважением,
Алексей