К омментарии

Дата и время: 19.08.2003, 18:30:49

Еще один пример, когда многослойные смыслы стиха выражаются с необычайной размашистостью, выразительностью и силой.
Можно долго идти по тексту, вчитываясь в него и вычитывая из него.
Сейчас обращу внимание только на строки

… Просроченная тайна, псевдодева,
исчадие невянущей строки…

Не знаю у кого еще из поэтов хватило бы гения и бесстрашия так сказать о себе и дать такую поразительно глубокую и близкую к окончательной истине формулировку.

Стихотворение написано еще до того, как Ю.Лиман обвинил авторов сайта в поголовном ретроградстве, за что впоследствии и был, подвергнут экзекуции.

Отлично!
Жара, жара, жара, Кинзмараули...
Платить налоги!?? Ведь опять надули!..
И я готов сейчас хоть водку пить
чтобы в душе мирок восстановить.
Как по-грузински пишется "Кинзмараули", не знаю, как по-русски, не помню.
Григорий

Дата и время: 19.08.2003, 15:41:05

Очень нежно...
Понравилось
Лена :)


Соловецкие будни, половецкие пляски,
монастырские будни, пуританские сказки…
Пересортица лета – море здешних цветов –
хоть не здешнего цвета – украшают альков.

В том алькове, как прежде, – австралийское вне:
в каждом слове надежда – не увянуть к весне…
Но в рапсодии осень отыскала свой цвет:
молодецкая проседь да седой пиетет…

Дата и время: 19.08.2003, 13:37:03

Роза, а мне не показалось, что что-то выбивается! Единственное, к чему не смог подобрать непротиворечивый контекст, так это "тени бурой точкой..." Но, как говорится, после Бродского... :)

В твоих стихах всегда - картина....

Серёжа

Дата и время: 19.08.2003, 13:35:02

Привет, Андрей!

ПрищУР УтРа - УРчание на мой слух не очень. Ты так и задумывал?

Веки сна - уже сказано.
А Маргариту неча по постелям таскать - ведь было обещано, что хозяим безвредный :)

А так - теплый текст.

удачи!

Миша, на моей страничке я - в Ваших краях, с одним из подтипов фрисковских трамваев! :) А моя фотка с cable car-ом затерялась куда-то:)

Миша,

очень, очень хороший стиш! Я был в Питере в июле...

А у меня не получается говорить "никогда!" Уезжаю откуда-нибудь -- и такое чувство, что ненадолго. Я знаю о чём вы: города меняются, даже ландшавты -- меняются... В моём родном Волгограде больше нет таких огромных песчаных пляжей, как в детстве - вниз от плотины всё смыло. Вот и мы - меняемся...

Сергей

Дата и время: 19.08.2003, 12:07:32

"Любовь - предательство
Нелюбви предыдущей".

Данные слова говорят о верности и стойкости давней любви к любви новой? Что ж, точнее и не скажешь. Рада лицезреть.

С уважением, Роза.

p.s. Судя по новому, свежему слогу - отдых прошёл замечательно? )

Дата и время: 19.08.2003, 10:28:16

Аааа.... (восхищенно вздыхая)...
Нет слов, Андрей, как тонко ты выписал нежность. Как легкой-легкой акварелью...

при-ве-ти-ки!

Им, зачем Вы бываете таким жестоким, имея такое сердце? Помниться я посылала Вам свой романс, но он, верно, потерялся в непреодолимых просторах.
Унесённый дыханием ветра,
растворился на дне океана.
Только лёгкие брызги света,
мне напомнят о том, что желанна.
Знаю, знаю, что нарываюсь на новые неприятности, но иногда так хочется написать Вам что-то нежное...
С уважением
Лил

Дата и время: 19.08.2003, 09:33:36

Редкостные по нежности стихи.
Спасибо, Андрей!
С уважением.
Константин

Здравствуйте, Андрей.
Стихи мне понравились.
Правда несколько неточными показались "веки сна",
но трогательно окончание:

Как волосочек счастья тонок.
Как неуклюжа наша жизнь.


Дата и время: 19.08.2003, 08:03:52

Спасибо за доставленное удовольствие, дорогой Андрей.

Ты мог бы размещать на сайте свои стихи без подписи, - настолько они самобытны. Все бы моментально определили автора!

Однако, у этого прекрасного стихотворения - не очень понятное название. Ночная Маргарита?

Кроме того, мне представляется, что две последние строки требуют не точек, а каких-то других знаков препинания.

Искренне твой, Миша.

Дата и время: 19.08.2003, 00:55:50

Аина, полный восторг!
Знающему трудно не вспомнить Ахмадулину, читая этот стих, но ... не убавить, не прибавить...
Спасибо!
Буду перечитывать....
С теплом -
Им

Дата и время: 18.08.2003, 22:22:50

Привет, Павлик!
Бракую - технически и содержательно строку:
Млечным путём кочующий араб?
Сбоит ритм, а арабизации Млечного пути не допущу:))
Удачи!
Твой Им

Первые четыре строки стихотворения представляют некую универсальную истину так лаконично и выразительно, что становится ясно – поэт способен даже из все заключающего молчания извлечь слова, ему, по меньшей мере, конгениальные.

А дальнейшая уточняющая лирика это впечатление только усиливает.
Муравей, заблудший и заблудившийся в зарослях, – очень емкая и деталь, и метафора.

Понятно, что далекий адресат
Так по-мужски обильно волосат!

Дата и время: 18.08.2003, 14:48:08

Что-то в этом есть... неуловимо-чеховское...

Дата и время: 18.08.2003, 12:46:53

Павел, мне понравилось, спасибо Вам!
Окончание очень созвучно идее читанной мной немедни "Чистой поэзии" Поля Валери (которую хотелесь бы поместить в "Творческую мастерскую")...
Есть, правда, сомнение: можно ли парить по направлению к кому-то/чему-то? Может, так: "К Тебе душой стремясь над бездной мирозданья" ?
С уважением.
Константин

Уважаемый Gleb!
Замечательные стихи!
Находки - в каждой строфе.
Пара придирок, если позволите.
"с речки казалась: маяк," - мне кажется правильней - казалась маяком, нет? может быть: с речки, казалось: маяк..?
волны плаценты? плацента - орган, осуществляющий связь и т.д.
может быть воды плаценты? нет?
понимаю, такие неточности - не существенны, как Вы считаете?
и вопрос, уже вовсе не существенный: скажите, Gleb, по чьей коленке Вы водите?
)))


Миша, и за это стихотворение, и за "Ленинградский трамвай" - спасибо тебе и низкий поклон.
С любовью из твоего города,
Павел.

Во-первых, рад твоему появлению на сайте! Я 3 раза звонил тебе, но телефон всякий раз был занят. Может я неправильно набирал номер?
Напиши мне, пожалуйста, на мой адрес, как тебе звонить "оттуда", т.е. отсюда :-)))

Во-вторых, о сонете.

В концовке, можно написать так: "Кто враг тебе, тот мною не любим".
По-моему, звучит лучше.

Последняя строка второго катрена мне не понравилась. Может, придумаешь что-нибудь!?

Искренне твой, Миша.

Зер гут. Шедевр.

Дата и время: 17.08.2003, 10:18:40

ага, и у меня под окном каждый вечер стрекочут, кобылки-то, ну просто цикадами заливаются)))
спасибо

Дата и время: 17.08.2003, 00:07:38

Ну и публичка!... :))
С уважением, Александр.

Дата и время: 16.08.2003, 21:23:44

LXXXIX

Say that thou didst forsake me for some fault,
And I will comment upon that offence;
Speak of my lameness, and I straight will halt,
Against thy reasons making no defence.

Thou canst not, love, disgrace me half so ill,
To set a form upon desired change,
As I'll myself disgrace: knowing thy will,
I will acquaintance strangle and look strange,

Be absent from thy walks, and in my tongue
Thy sweet beloved name no more shall dwell,
Lest I, too much profane, should do it wrong
And haply of our old acquaintance tell.

For thee against myself I'll vow debate,
For I must ne'er love him whom thou dost hate.


89 Маршак
Скажи, что ты нашла во мне черту,
Которой вызвана твоя измена.
Ну, осуди меня за хромоту -
И буду я ходить, согнув колено.

Ты не найдешь таких обидных слов,
Чтоб оправдать внезапность охлажденья,
Как я найду. Я стать другим готов,
Чтоб дать тебе права на отчужденье.

Дерзну ли о тебе упомянуть?
Считать я буду память вероломством
И при других не выдам как-нибудь,
Что мы старинным связаны знакомством.

С самим собою буду я в борьбе:
Мне тот враждебен, кто не мил тебе!

89 Финкель
Ты скажешь, что покинут я тобой
Из-за моих пороков - соглашаюсь.
Коль скажешь: хром я, - стану я хромой,
Оправдываться даже не решаясь.

Ища разрыва нашего предлог,
Ты так не насмеешься надо мною,
Как сам себя я осмеять бы мог.
Чужим представлюсь, близость нашу скрою,

Не повстречаюсь на твоем пути,
Нежнейшее твое забуду имя,
Чтобы тебе вреда не нанести
Словами безрассудными своими.

Из-за тебя себя я обвинил:
Мне ненавистен, кто тебе не мил.

89 Гербель
Скажи, за что меня покинула, родная -
И оправдать себя сумею я, клянусь!
Скажи мне, что я хром, - и я смолчу, смирюсь,
На доводы твои ничем не возражая.

Настолько, друг, тебе меня не пристыдить,
Чтоб оправдать свою жестокую измену.
Я сам устрою все, смягчая перемену,
И, став чужим, к тебе не стану уж ходить.

Да и встречать тебя в прогулках уж не буду,
Не буду имя я твое произносить,
Чтоб этим как-нибудь тебе не повредить.
А там и о любви взаимной позабуду.

Я на себя восстать из-за тебя готов,
Затем что не могу любить твоих врагов.

89 Щепкина-Куперник
Скажи, что твой разрыв со мной произошел
Лишь по моей вине: услышишь подтвержденье!
Что гнет моих грехов твоей душе тяжел:
Твое безропотно снесу я осужденье.

И знай, что ты меня не в силах очернить
(Свою изменчивость желая объяснить),
Как сам себя готов казнить я без пощады.
Ты хочешь так? Изволь. Чужими станут взгляды;

Знакомство кончится; моя забудет речь
О милом имени - чтоб было невозможно
Мне выдать прежнюю любовь неосторожно
И тем от клеветы его не уберечь.

Клянусь, что сам себя я погублю; вот видишь -
Не должен я любить, кого ты ненавидишь.

89 Степанов
Чтоб оправдать разрыв, ты оболги,
Найди во мне изъян - я подыграю;
Скажи, мол, хром на обе я ноги,
Безропотно я тут же захромаю.

Сколь низким ты меня ни назови,
Чтоб выглядеть в своей измене краше,
Себя сильней унижу, из любви,
И в корне пресеку знакомство наше.

Не попадусь я взору твоему
И нежное твое забуду имя,
Чтоб нашего знакомства никому
Не выдал голос звуками своими.

С собой бороться стану что есть сил -
Не мил тебе, я и себе не мил.

89 Кузнецов
Скажи, что ты вменила мне в вину,
Я клятву дам, что в корне я не прав,
Скажи, что я хромой, и не согну
Колено, в самом деле захромав.

Не сможешь ты, прелестная любовь,
Желание измены оправдать,
А я смогу - готов я вновь и вновь
Тебе помочь и сам себя терзать.

У нас с тобой не будет больше встреч,
И не посмею я когда-нибудь
С другими о тебе затеять речь,
О дружбе и любви упомянуть;

Я поклялся перед самим собой -
Мне тот враждебен, кто в вражде с тобой.

89 Сэнди
Скажи, нас разлучил проступок мой,
И я его подвергну осужденью;
Прикажешь захромать, и я - хромой,
Признаю все твои соображенья.

Не сможешь опозорить ты меня
Так сильно, милый, чтобы стать свободным,
Как я бы мог; и выбор твой ценя,
Вновь стану незнакомцем чужеродным,

Уйду с твоей дороги я тотчас,
Забуду имя нежное, ударом
Чтоб мой не поразил тебя рассказ
Случайный о знакомстве нашем старом.

Ради тебя себя я посрамил,
И кто тебе не люб, тот мне не мил.

89 ДЕЛЬТА
Коль скажешь, что меня оставил ты
За некий мой порок, не возмущусь.
Коль скажешь, что не любишь хромоты,
Хромая, я покорно удалюсь.

И половиной злых своих речей
Меня ты не унизишь больше, чем
Унижусь сам. По просьбе я твоей
Тебе чужим казаться буду всем.

Меня не встретишь на пути своем,
Язык не скажет, как тебя зовут,
Чтоб мне, негодному, еще при том
Тебя не обесчестить как-нибудь.

Против себя я поднимусь враждой.
И враг мне тот, кто не любим тобой.

89 assonnetor
Скажи, что я покинут за порок,
И сам себя подвергну я суду.
О хромоте скажи, и за порог,
Тобою убежденный, побреду.

Ты не найдешь, любовь, такой хулы,
Чтоб подобрать благопристойный грим,
Как для себя найду я, раз велишь,
И подавлю знакомство, став чужим.

Сойду с твоих путей я и любви
Не оживлю прозванья языком,
Чтоб, нечестивый с ног до головы,
Не выдал я, что был с тобой знаком.

Придется в споры мне с собой уйти:
Я не люблю, кого не любишь ты.

89 Фрадкин
Прав ты во всём - не спорю я с тобой:
Винишь в пороке - я не отрицаю,
И если мне внушишь, что я хромой,
То я и в самом деле захромаю.

Захочешь ссоры - не ищи предлог,
Сам груз вины взвалю себе на плечи:
Не ты, - я брошу сам себе упрёк
И стану избегать желанной встречи,

И отвернусь! Да, раз мне дорог ты,
Твоё вовеки имя не открою,
Чтоб пищи не давать для клеветы -
Как будто ввек чужие мы с тобою.

Кто враг тебе, того не потерплю:
Тебе не мил - себя не возлюблю!


Еще до ознакомления с текстом получил от автора предложение сыграть в буримейную игру с первой строчкой и рифмами на входе.
Вот что у меня получилось - практически экспромтом.

* * *
Мы вскормлены мясом несчастных животных,
лелеемых прежде, а после убитых.
Недаром расплату рефлексов блевотных
так часто мы зрим у себя на копытах.

Не пренебрегаем и телом растений,
плодов огородных и прочих собратьев.
И вот потому-то и бродим как тени,
пытаясь опять оживить и собрать их.

Но впрочем, напрасно прощением грезим.
Ведь с этим грехом, до конца не испитым,
уже не найти нам покой под созвездьем,
отравленным смрадом души ядовитым.

Дата и время: 16.08.2003, 15:49:28

И что за рыба водится в озёрах,
И кто пойматься хочет на крючок,
Когда удят, на дальний невесёлый
Подвесив стебель леску, и - молчок,
Когда среди привычних трав темнеет
Иною почвой вскормленный бамбук.

...Иду по старой брошенной аллее,
И вижу - нет, не пальму - древо бук.
;)

Дата и время: 16.08.2003, 14:04:02

... И, наткнувшись на бамбук,
Понял я - не луг, а глюк..;))