Автор: Юрий Лорес
Дата: 14-10-2003 | 14:29:00
А живу я, огромную цену за жизнь заломив,
и всегда недоволен собою.
Потому я оставлю тебя, Шуламифь,
Чтоб почувствовать власть над судьбою.
Я как будто бы царь в этой древней стране,
слишком щедро я Богом одарен,
полземли повелителя ищет во мне,
чтобы вдоволь настроил пекарен.
Погляди, как для храма везут доломит
и в бессмертный народ превращается племя.
Потому я оставлю тебя, Шуламифь,
что с тобой я не слышу, как движется время.
Да, конечно, я знаю, что будет полынь
пробиваться сквозь стены, которые рухнут,
зов горячего ветра Синайских пустынь
будут переводить, как томление духа.
Но не всякая жизнь сквозь шуршанье олив
в изначальное Слово вплетается слогом.
Потому я оставлю тебя, Шуламифь,
чтобы вынести все, что даровано Богом.
И страна превращается в пепел и хлам,
если сеятель думает только о хлебе.
Но десницей моей воздвигаемый Храм,
троекратно сожжен, отражается в небе.
И безвестный пророк, сочинитель молитв,
все от ветра берет и бросает на ветер.
Потому я оставлю тебя, Шуламифь,
что увидел в любви воплощение смерти.
Юрий Лорес, 2003
Сертификат Поэзия.ру: серия 649 № 18986 от 14.10.2003
0 | 2 | 4046 | 26.12.2024. 15:15:35
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Хоть Шуламифь, хоть ШлОмит напиши -
стихи же глубоки и хороши!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кто и как трактует миф?
Кто куда и гнёт, и клонит?
Если хочешь - шуламифь!
Если хочешь - суламифь!
А иной, коль захотит,
так в охотку наШломИт...
А захочет - сразу шлОмит!
Тема: Re: Шуламифь Юрий Лорес
Автор Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)
Дата: 14-10-2003 | 22:16:54
Не сочтите за пустую придирку, но либо "Суламифь" (по-русски), либо "Шломит" (на иврите). А так получается смесь еврейского с нижегородским :-)))
Это библейское имя - на слухУ, поэтому искажать его, на мой взгляд, не стоило. Лично меня "Шуламифь" резанула по ушам.
А стихотворение очень понравилось. Спасибо!
С уважением, С.Х.