Да, Ирина, понимаю... Так бывает... Чего-то не замечаешь... а потом - "Под вечер, такое уж дело,
С землёй переходишь «на ты».
Замечательные строки, теплые и светлые.
Спасибо Вам.
Галя.

Почему Вы нарушаете размер? Сонет написан 5-стопным ямбом. А у Вас 5-стопный ямб перемежается 6-стопным. Так не пишут стихи. Или 5-стопным ямбом весь сонет, или 6-стопным. Это правило стихосложения. Стихотворчество тоже подчиняется определённым правилам, особенно классическое :)))

С БУ
АЛ

Ситницкий, вот вам образчик моего перевода,
на примере одного из приведённых двустиший:

…Молитва только праздная молва,
Коль с языком не дружит голова…

Исходя из этого можно предположить мою оценку…

:о)bg

PS
a propos, почему не прокомментировали свою «пятёру» на мою «Молитву…»?

Крыло бессонницы летело,какой красивый образ.
Очень понравился стих
Ирина.

Как хорошо! Как хорошо! И как все это счастье зыбко...

:)))))

Из праха вышли мы, чтоб прахом стать
И жизнью новой зацвести опять.

Светлые строки.
Спасибо.

Давай те же писать друг другу, рецензенты!

Спасибо за чудные строки, Александр!
Успехов!

Виктор!
И...мурашки....
И...ком...
Ну как тут сдержать эмоции ? (хоть это и осуждается некоторыми нашими друзьями:(((
Ведь и я недавно подобное пережила...еще болит.

Как же Вас здесь теперь нехватает....(если без эмоций:)
Ну..ладно...отдыхайте хорошенько.
Самого-самого
Л.

ай, какое лето !
:)))
и с самой первой строчки - берет и держит !!!
:)

ну вот, я оказывается уже и голосовал (догадываюсь, как)
:))
светлячок - это ваще
:)))

Как пружинисто, разрывая пыльное галерейное и приторное галантерейное восприятие жизни, сказано! Как вырастают подробности всего живого во всё своем движении и преображении...
В пыль и прах обращаются все наши истины и премудрости перед этой полнотой животворящего лета...
Что за чудный набросок!
Твой

Надежда, у вас вообще очень гармоничная музыкальная поэзия.

И тянутся часы
до таинства –
до встречи
на уровне миров.
И глаз.
И губ.
И рук

Вот утверждение мне кажется уместней в контексте "миров". Мир сужается для человека до глаз, до губ, до рук...
А вообще слышен некий рефрен моему старому стихотворению "Вдохновение". Некая перекличка есть.

С ув.

Присоединяюсь к Дашеньке!!!!
Это -квинтэссенция!!!!
"На уровне миров"..я тоже сегодня - об э т о м:)))
Будто ЭТУ книгу читала не я-а ТЫ
Нескончаемое с п а с и б о !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Л и к а .

Просто-прелесть:))))))))

С п а с и б о !

Солнышка, это - замечательно! Рада за тебя!:-)))

Надежда, меня тронуло Ваше стихотворение! Особенно: "...до таинства -/до встречи/ на уровне миров". Очень мне близко.
С уважением,
Даша

Наверное,я тоже поверю.
Очень понравилось.
Ирина.

Понравилось! Финальная строчка вообще такая жизнеутверждающая:)
Если честно, я тоже в это верю.
Удачи Вам, Лика!
С уважением,
Даша

Для пламенной любви холодная вода
Как хворост для костра, а вовсе не беда.

Наверное, это из ранних - тяжеловато читается из-за инверсии и пр.
Но, в целом, хороший почин (когда-то).

Удачи, Сергей!

Блеск! У меня просто настроение поднялось от такой классной вещи! Спасибо!!!

Красиво!

Медленно шествуешь в даль
Или в буйстве кричишь ты.
Скажет-ли кто-нибудь:- Жаль,
что он в бозе почивший?

За оптимизм - 10

Всё верно

Так у кого "ход конем" - у слона-таки или у его погонщика ? :)

Алексей, привет! А ты все гребешь... Стручок-байдарка - это очень зримо. Впечатляет. Может, и себе, пока лето на дворе, любительской греблей заняться?

Вот...опять-стихия воды
Очень люблю у тебя эту тему.
С п а с и б о, Ундиночка!

Увядающая в ожидании
без воды
Л.

Надюш!
Может стоит..подбросить сушняка-то в.."костер негаснущий...
Привезла ли..из отпуска?
Как отдохнула?

Замерла в ожидании
с надеждой
Л.


Опять же...-ч е т к и...и у меня:)))

Леонид, у птицы пасть?
Очень хороша последняя строфа!
Спасибо:)
П.С. Вы на комментарии не отвечаете, но читаете же их, надеюсь.

На слоне наверно веселее :))
А я вот тоже на Алтай собираюсь через пару недель, правда не в Барнаул. а намного дальше, почти на границу с Монголией, жаль на слоне на перевал не вьехать и переправляться через речушки на нём наверно намного удобнее :)
Стиш понравился!

Замечательно!)
С уважением.