К омментарии

О, да, спасибо, Валентин, исправил.

Дата и время: 17.03.2026, 16:00:32

Cергею Шестакову
Большое спасибо за подсказку и дружескую помощь.  ВК

Дата и время: 17.03.2026, 13:41:29

Ниночка, конечно,я буду очень рада получить от Вас весточку. В свою очередь позвольте и мне написать Вам лично о нашей жизни. Наверное, поэтому мне так   благодатно лёг на душу Ваш " Покой" Р Сервиса с его простыми жизненными занятиями. Именно подобного покоя мне хотелось бы сейчас  в жизни, так что встречаем весну с радостью, насколько это возможно.
С пониманием и любовью! Вера.

Здравствуйте, Павел. Понравилось.
В строке: «Здесь разговоры завершаЕтся» у Вас опечатка.

Дата и время: 17.03.2026, 05:50:44

Вера,

Вы удивительно тёплый человек!

Конечно, Ваши слова обо мне несколько преувеличены, они как аванс, чтобы им соответствовать ;)

 

Ваш ответ меня очень согрел среди наших трёхметровых сугробов, первоцветы у нас появятся не раньше мая, тем они желаннее.

 

Вера, если Вы не против, на Ваши вопросы я отвечу в личном сообщении.

Спасибо за хорошее настроение с самого утра благодаря Вам. Надеюсь сохранить его на весь оставшийся день

В третью главу - Port Retro - добавлены два сюжета для книги "ПАРУС" :

Песни
Аргоса в
Российских
У_
Словиях...

в четвёртую - Vita Zavtra - одно косое крыло... 

Отечество,
Которому
Есть
А_
Налог...

Кубик...
)

Дата и время: 16.03.2026, 20:39:08

Ниночка, спасибо! Как же я Вам рада! Просто " луч света в тёмном царстве". Часто вспоминала Вас: как живёте, всё ли в порядке в семье и пр.
Я Вам очень- очень благодарна: Вы первой встретили меня на этом сайте и поддержали.
Радуюсь Вашему такому глубокому и прочувствованному  пониманию моего текста.
Философские строки Ч. Маккея" Великое и малое"очень кстати.
Есть, по- моему, что-то общее с моим эпиграфом к ст-ию "У зимы на постое":
 До дальних- близко,
 До ближних- далеко.                                      .
Ниночка, я в долгу перед Вами.Так хотелось написать отклик на " Покой"Р. Сервиса  в Вашем переводе.Именно такое состояние души испытываю сейчас. Прочитала несколько раз, но откликнуться , как того заслуживает перевод, не было ни времени, ни  располагающих обстоятельств.
Но всё-таки напишу обязательно как только чуток приду в себя.
Живите долго и счастливо! Такие люди, как Вы,  в нашем эгоистичном и прагматичном обществе - большая редкость.
 Ваша Вера.


Дата и время: 16.03.2026, 19:33:15

Спасибо большое, Владимир!
Чудесный экспромт!
Мне очень нравятся Ваши фотографии и стихи, конечно, тоже.
Насчёт праздника в моих стихах, кажется, чуток гиперболизируете: стихи очень разные и по форме, и по содержанию.
Чтобы праздник был в душе,
спи с подушечкой саше.        Шутка.
Весеннего Вам настроения, добрых друзей!
С теплом и признательностью! Вера.

Дата и время: 16.03.2026, 19:02:33

Ниночка, спасибо большое!
Прекрасная у Вас получилась зарисовка,очень естественная и трогательная! А осенние одинокие цветы в поле, у дороги- это особая тема , и так хорошо, что Вы об этом вспомнили, чуткая Вы душа.
У нас на обочинах дорог ещё снега, и я с нетерпением жду, когда появится он, мой друг и спаситель.Жду с тревогой: вдруг исчезнет, не пережив суровой зимы?
Пробовала перенести его в свой сад, но, к сожалению, там он не прижился.
Ласковых Вам дней,хороших весенних впечатлений!Ваша Вера.

Сколько труда , полета , фантазии и вдохновения!!! 
Такого нет ни у кого ! 
Удивительное , единственное  в своем роде,  оригинальное произведение .

А просто выпал кубик из руки ...

Спасибо. Обсуждение прочёл в два приема.

Добавлена вторая глава:
||.
АНТИНА
                        *
                        Про СПЕКТР БРИГАНТОВ : Книга Книг (стихотворение в прозе)

Дата и время: 16.03.2026, 15:31:31

Вера,

светлое и символичное стихотворение. Ваш первоцвет - воплощение красоты, стойкости, и возрождения жизни, хотя у него самого срок цветения не долог.


Кто в малом увидит большое,

наверно, тому повезло. (с)

 

Эти строчки перекликаются со строками Ч. Маккея «Великое и малое»

 

У малого с великим суть одна,
Измыслена людьми величина.
Дождинка так же, как звезда, ярка.
Близь не близка, и даль не далека;

 

Спасибо!

Дата и время: 16.03.2026, 14:30:03

Дождались, его мы дождались!
Зимы презирая окоп,
Пробился Adonis Vernalis,
Избавившийся от оков. 

Вера, Ваши стихи всегда праздник. 


Александр вырос за кулисами. Театр входил в его познание мира. Это делает актёра с развитой интуицией.
Внешность героя. Детская мимика. Детская пластика.
Но актёр характерный. Ленком держался на трёх китах-артистах. Один не играл (в театре) ничего - Янковский.
Но нужен был худруку для кинопроектов. Или для Ленина (без грима) - на юбилей вождя.
Второй дважды поднимал в театре восстание (худрук говорил - такая энергетика), играл кое-что... - Збруев.
Третий играл всё - это Абдулов.
На собрании по отчислению Александра (по дисциплине, конечно) проснулась пришедшая в театр старенькая Пельтцер и прошлась по кругу, тыкая в каждого пальцем -
- А зритель на кого пойдёт?... На тебя?... на тебя?... на тебя?...
Александра любил зритель - это главное.
Универсального гения сцены.
Захаров попробует приподнять на такие роли Лазарева-младшего. Нет - роли есть - любви нет...
Дочка - плакса - тема отдельная.
Догилева была глупа (это не я - это реж. Рязанов - её снимавший - из всех актрис - одна глупая - публично озвучивал)... Бывает. Но Татьяна была прима естественная. С кошачьей органикой. Получались иногда странные спектакли - как "Иванов" - с Догилевой-Леоновым. Где старик бубнит что-то - спиной к залу, а девочка переводит всё это на язык страсти... Но их же всё одно - любил зритель.
А в театре - это главное.
Я к тому, Марк, что стихи, написанные интуитивно - это совсем неплохо. Это по-театральному.
Если Вы, под жёстким порно, вывели фильм Балаяна - это не точная жанровая характеристика.
Балаян, к слову, тоже многое делал интуитивно.
И снимал так, что актёры не всегда знали - когда обсуждение станет действием.
Поэтому Александра он снимал - и самого, и антиподом Янковского... Интересно снимал.
И Янковский объяснял Абдулову (так ведь кино не снимают) - просто веришь Роме.
Пространные темы, Марк. Но интересные.
Нет, я не театрал. По любви к театру, по интересу.. - смотрел многое.
Благодарно, В.К. 

Дата и время: 16.03.2026, 13:37:34

Вера, Ваше стихотворение напомнило мне похожую картину  и впечатления, только не ранней весной, а прошлой поздней осенью. Уже были первые заморозки, уже были убраны домашние клумбы. Я шла по дороге и вдруг увидела, именно на обочине, ромашку - она одна среди пожухлой травы покачивалась на тоненьком стебле.  И так мне стало её жалко, я так умилилась и растрогалась, и вот это запомнилось мне надолго. Она так тянулась к позднему солнцу!
Спасибо, Вера, очень мне по душе пришлось Ваше стихотворение.
Нина Гаврилина.

Плюсую. Известное мне стихотворение, чей перевод однажды вызвал небезынтересное обсуждение.
Сейчас такого почти не бывает.

 (Горестный вздох) - Ку...

Дата и время: 16.03.2026, 13:13:23

Владислав, я прочёл написанное Вами с большим интересом! - так, наверное, физик читает иллюстрированный атлас по биологии: картинки красивые, но уж очень непонятные!

Моё представление об Абдулове сложилось на основе его ролей и интервью, а стихи писались в опоре на собственную интуицию. В тонкости и детали театральной карьеры я не посвящён. К сожалению... Но Вы, судя по комментарию, знаток и театрал. Хорошо бы получить "расшифровку" Вашего текста.

Спасибо, Сергей Егорович, но Пушкин есть Пушкин.

Разговоры в остерии Джензола в Трастевере 
см XVII
https://poezia.ru/works/194962

Да что Пушкин! - я набился в соавторы к Александру Владимировичу Флоре!

Не знал, что моя фамилия - Пушкин.

Позвольте досочинить, Ваше двустишие: 
А то мы тоже
вплетём мораль в свою строку!

Дата и время: 16.03.2026, 10:43:42

Спасибо, Валентин! Рада знакомству. Вас иногда почитываю, но из-за болезней времени у меня мало свободного.Удивило Вас словечко " смять". Это как яйцо всмятку.Люблю окказионализмы или неологизмы. Они иногда значат больше,чем обычные стандартные слова.Немного изменила конец.Не знаю, стало ли лучше. Была в нём какая-то детскость.А, может быть, так трогательнее или слащавее? Всегда сомневаюсь.
Доброй Вам весны и хорошего настроения!Вера.

Доброго дня, Александр!
СпасиБо!
Стык есть, конечно.
Но за время работы я так часто слышал от начальников и сам говорил "их в срок", что уже и привык.
Да и Николай Глазков не возражает:😀

Ира, спасибо.
Твой острый глаз помог мне исправить преступную грамматическую ошибку с единственным числом указательного местоимения в творительном падеже. Ты очень точно подмечаешь семантические ошибки, помогаешь исправить синтаксис.  
Недавно прочитала книгу Эндрю Берга о редакторе Максе Перкинсе (полное имя Максвелл Эвартс), который открыл миру Хэмингуэя, Фицджеральда, Вулфа. Вот цитата из книги:
"Первое, что вам нужно запомнить, – сказал он (Перкинс), ...., – это то, что редактор не должен дописывать книгу за автора. Лучшее, что он может сделать, – это быть ему хорошим помощником. Не поддавайтесь чувству собственной важности, потому что главная задача редактора – высвобождать энергию, а не создавать".





Доброе утро, Барбара! Спасибо Вам за поддержку.
Пой, ласточка, пой)) 

Субъект, демонстрируя уважаемым читателям  гипертрофированное чувство собственной важности, называемое синдромом гуру, не в силах остановить табун воинственных слов в адрес переводчика, который, по его собственным словам, для него (субъекта) не существует. Есть, правда слабая, надежда на то, что ему удастся указанный табун отчасти остановить, если не самостоятельно, то с помощью ямщика на облучке. 

Доброе утро, Сергей!

их в срок
мож, што-нибудь типа  "весенний сок"