Настоящий триптих - а правая створка: рай...
:)

Очень нравятся Ваши стихи, Владимир. Спасибо Вам за них.

Уж, кажется, лучше нельзя писать, Володя, а вы всё пишете и пишете. Долгописания Вам всенепременнейшего)))

Да, замечательная концовка! С наступающими и расцветающими праздниками, Люда!

Спасибо, Игорь. Или жить Вашими стихами, или комментировать. В данном случае выбираю первое)))

Ирония, извините, тут и преждее-то не жила...

Это ш у т е й н о е...
и не более...

На закате сосны вроде бы красные?

:о)bg

PS
A propos, зелёных цветков
ваще не видывал...
excuse me.

Хатёнки белёные, (кстати: почему - мелом?) и
шелкoвичный рай(!) - это конечно не в России, или, по крайней мере, - южные её края, не так ли?
+10
А.К.

Живая картина, очень красиво и читалось легко. Только в окончании минорные нотки - но ведь так оно и есть:
"Жизнь - предсмертная истома,
Смерть - рожденье и судьба".

Спасибо, Мариян. И за "непричёсанное солнце"!

Живой и говорящий живописный портрет.

Замечательно выразительно.

И зримо, и ощутимо, и музыкально.

Просто блестяще и -
в точно отпущенной мере текста.
А последняя строка - как замОк сонета.

Не получается комм. - глубоко очень, надо с бумаги, а не с экрана...
Можно просто 10?

Владимир, добрый день! Предстала Москва метафизическая, со своей живой древней сущностью, непростой многовековой историей. В такие Андреевские глубины Вы заглянули... Нет, пожалуй, сам город доверил Вам таинства.

Очаровательно!
В хороводе вокруг ёлки петь для хорошего настроения и исправления фефектов фикции!..
:)

Не стих - ком в горле... А что он - поэзия, так ещё труднее проглотить...

С наступающим, Наталья, чтоб эта Зайка-Кот "много-много радости детишкам принесла..." Всё равно все мы, наверное, дети, раз до сих пор ещё живём и надеемся...
:)
Будьте здоровы!

"Темна вода во облацех..."

*накрест выкрестить до набойки-задника

- настоящая большая мечта!...

Всё равно, Сергей, со всеми наступающими праздниками, лЕтами, стихами...
Шоб здоровеньки булы.

Сам поётся!...


Седеющему Зайке привет и морковку!...
Котяре - рыбку...
Автору - здоровья и удачи (с морковкой и рыбкой).
:)

Видно мало собираем
Разных ягод про-запас.
Вот природа новым маем
И порадовала нас!

:)

Каждый корень виден и каждая ветка...
А О.М. - боль, слава и неисчерпаемость Поэзии...

*...будет утром - тре бьен, будет всё - монпасье!",

когда читаешь такую поэзию...
Мерси!
:)

Присоединяюсь на все 10.

Марк уже отметил понравившуюся особо и мне строфу. Дышат Ваши стихи, погружают в себя целиком. С нетерпением жду книгу, уже заранее предвкушая удовольствие от прочтения. На сайт ведь редко попадаю.)

Ничем не нарушен, не перевран оригинал. Филигранный подход в переводе, что делает честь Вам. Всё сохранено и смысл произведения и певучесть мовы.

Хороша концовка. Всех благ, Люда! С наступающим!

Гена

Продолжение блестящего цикла "заграничных стихов". Могу сказать с уверенностью - это лучшие стихи о загранице за долгие долгие годв.
С уважением, Владимир.

"Воля Господня, свобода святого вранья, -
наперекор греховодной обыденной правде"


Вот она - формула Поэзии!

Ох, ни фига себе нашлась бездушная и старая! Такая красавица, а в глазах столько проникновенности и женственности, как на известном портрете Крамского. Не с тебя в прошлой жизни писан? Про стихи, вообще, молчу. Каждый для меня - целое событие. Этот - не исключение.