+10х10 в степени 10!!!
Аналогов (он быстро пробежал в памяти корпус литературных текстов от книги Дзиан до последнего бестселлера Тополя) - нет!
Ходатайствую перед редакцией Пру и ЮНЕСКО о включении в Избранное, мировое наследие (с утверждением 2012 года Годом Кузькиной Матери) и книгу Гиннеса (с вручением ящика одноимённого пива), а также предлагаю номинировать на Оскара, Нобелевскую премию и Победителя конкурса "Спит против рока"!
Мои поздравления и пожелание всех...
!!!
___________________________________
ЗЫ
В 30 (с конца) строке очепятка - "КузьмИния"...
Мариян, невозможно, кощунственно комментировать и оценивать. И даже называть - "текст". Это что-то другое.
Немыслимый ужас повседневной жизни. "Почему свадьбу боевика охраняют федералы?" - и вопрос, и ответ, и приговор всем нам. Как мы, люди, допустили такое. Власть вурдалаков в стране. Лобов (тогда секретарь совбеза) журналисту, прямая трансляция, на всю страну: "Как вы не понимаете, что президенту нужна небольшая победоносная война?".
В.П.
Здесь я не большой спец, но мне кажется — Батый был на двадцать лет позже битвы при Калке и в несколько иной местности.
Интонации у вас хорошие, правильные, но вот неточностей семантических слишком много. От этого хорошие стихи переходят в разряд очень средних.
Например, «перистые кусты». Что это такое, мне не понять.
«Под ветром наклонясь» — наклоняются без принуждения, самостоятельно. Я ж тоже не филолог, так — рвань московская... А здесь надо знания иметь. Ну, типа разница в предлогах. Сравните, со-гнуть, с-клонить. С=причастность, соединение, сопряжение сил.
Щас вот говорят: «он его нагнул». Конечно же это просторечие, это безграмотно.
«Для бегства нет мостов». Для «бегства» мосты не нужны, доктор.
Что святые=соперники судьбы тоже сомнительно. Вот что судьба верней молитв, я допускаю.
«Уксус поражений» — надуманная сентенция. Уксус кислый, а идиома говорит о горечи. Если вы её вознамерились сломать, то у вас не получилось.
Дальше такая же куча ошибок, в каждой строке.
Совет: иногда надо меньше думать, как ни странно...
Насколько я понимаю, здесь у вас та же тема с забегами.
Одуванчик-чемоданчик очень неплохо, но как-то с бегом не сочетается. Это для ворья полезное упражнение — забеги с чемоданами. Но больше понравилось, чем нет.
Доктор, я понимаю, что вы собрались мне ответить в стиле "спасибо за комментарий", ибо по-вашему лишь это позволяет не "уронить достоинство" в общении с такими гопниками, как я. Поэтому, простите, но буду жесток.
По идее, вы здесь должны были исследовать нечто, называемое «тревогой». По мне — так эта задача интересная, может быть даже важная, сами знаете, в какое время живём. Войны уже не слишком боимся (в Москве то, в Израиле тяжелей с этим), у тревоги нынче множество причин. На самом деле они лишь мутировали, получили некие извращенные новообразования — надстройки. Т.е. нынешние тревоги — это шелуха. Например, вместо страха голода появилась боязнь потерять возможность кушать красную рыбу отпуза. Или опять пересесть на Жигули, продав машину из-за потери работы или должности. Т.д. То есть тревога — это то, что стоит перед страхом. Надеюсь, понятно объяснил.
Что у вас? У вас она остановилась «у порога», и будто бы пальчиком грозит: бойся меня! заражу спидом щас!
Еще раз скажу: здорово, что вы к этой теме обратились, но её надо копать, копать... А у вас после пяти вменяемых строк прёт банальщина «тревога-у порога» (подожди немного, отдохнёшь и ты — вот как надо).
Главная ошибка в этом стихотворении — рефрен «стоит у порога». Всё стоит у порога. Всё, что вы не хотите впускать в дом, в собственную жизнь. Путен к вам ломится из телевизора, дождь хлещет по стеклу, бомж просит на пиво, клаксоны гудят с улицы, — только и ждут, когда вы отвернётесь, расслабитесь, чтобы отнять у вас самое дорогое — себя самого. Это ведь не только Кастанеда говорил, что смерть таится у плеча, — стоит обернуться и посмотреть ей в глаза.
Тревога — это мелочное чувство. «Верить» в неё всё равно что бояться жизни.
Оставить дорожку в решающем гите,
Как мудро!
Бегите
Уже без меня, молодые атлеты.
Здесь я может чего не знаю, но думал, что «гит» — из велоспорта или скачек. Я понимаю ход ваших мыслей порог=старт=финиш, забег на дистанцию т.д. Но все же.
Александр, возможно, Вам и грустно, но ничего не могу с собой поделать. Вы родили во мне эпиграмму:
Дуся - улетела в облака,
Крикнув: «Не забудь кормить собаку!»
А собака - рвАлась с поводка,
Лаяла, кусалась, лезла в драку,
Разодрала мне когтями все бока.
Это ж дусина собака, ясно дело.
И она бы улетела в облака:
По земле ходить ведь не умела…
А интернет - да, это бред... В большей своей части. Здесь Вы, возможно, и гениальны...
Мне всегда необыкновенно легко в твоих стихах, Света, я уже не умею их делить на "нравится" и "не нравится", мне хочется вбирать их целиком, понимать, принимать такими, ты очень многое способна видеть и слышать, и щедро делиться с читателями.
первое - точно антураж для второго (не знаю, как сказать точнее), погружает в атмосферу, в состояние, необходимое, чтобы правильно второе прочесть...
второму - моё безоговорочное "да", писать так непросто, читать - особенное удовольствие, целый спектакль ощущений, особенно, если натыкаешься вдруг на то, которое и сама испытывала.
Часто читаю Ваши переводы, но никогда - стихи, можно сказать, первый раз через страницу лицевую зашла, удивилась обилию сатиры и иронии, почитала названия, поулыбалась;
приходится писать отклик на то, что есть :)
то есть, я его почти уже написала :)
успехов Вам в переводах и прочем :)
Когда пишут про ели-терема, я не могу пройти мимо, ибо это очень славное сравнение,
вообще интересная картина, Алексей, несмотря на то, что июль мною чаще ненавидим.
Очень искренние стихи, чем и подкупили прежде всего. Иногда не нужно всяких формальных изысков. Хочется какого-то голого чувства.
С уважением - Маргарита.
Я просто читала и, в общем-то, не собиралась писать комментарий. Но сейчас пишу, что эмоционально стихотворение очень сильно зацепило. Надоела лирика, удовлетворенная вяло-медитативными изысками. Нужно что-то сильное, как здесь!
С уважением - Маргарита.
К омментарии
+10х10 в степени 10!!!
Аналогов (он быстро пробежал в памяти корпус литературных текстов от книги Дзиан до последнего бестселлера Тополя) - нет!
Ходатайствую перед редакцией Пру и ЮНЕСКО о включении в Избранное, мировое наследие (с утверждением 2012 года Годом Кузькиной Матери) и книгу Гиннеса (с вручением ящика одноимённого пива), а также предлагаю номинировать на Оскара, Нобелевскую премию и Победителя конкурса "Спит против рока"!
Мои поздравления и пожелание всех...
!!!
___________________________________
ЗЫ
В 30 (с конца) строке очепятка - "КузьмИния"...
Дополнительные условия особенно понравились. А в целом все интересно. Спасибо
Леонид, замечательные строки. Перечитываю. Легкое усилие - и с благодарностью принимаешь неожиданное откровение образов
Мариян, невозможно, кощунственно комментировать и оценивать. И даже называть - "текст". Это что-то другое.
Немыслимый ужас повседневной жизни. "Почему свадьбу боевика охраняют федералы?" - и вопрос, и ответ, и приговор всем нам. Как мы, люди, допустили такое. Власть вурдалаков в стране. Лобов (тогда секретарь совбеза) журналисту, прямая трансляция, на всю страну: "Как вы не понимаете, что президенту нужна небольшая победоносная война?".
В.П.
Здесь я не большой спец, но мне кажется — Батый был на двадцать лет позже битвы при Калке и в несколько иной местности.
Интонации у вас хорошие, правильные, но вот неточностей семантических слишком много. От этого хорошие стихи переходят в разряд очень средних.
Например, «перистые кусты». Что это такое, мне не понять.
«Под ветром наклонясь» — наклоняются без принуждения, самостоятельно. Я ж тоже не филолог, так — рвань московская... А здесь надо знания иметь. Ну, типа разница в предлогах. Сравните, со-гнуть, с-клонить. С=причастность, соединение, сопряжение сил.
Щас вот говорят: «он его нагнул». Конечно же это просторечие, это безграмотно.
«Для бегства нет мостов». Для «бегства» мосты не нужны, доктор.
Что святые=соперники судьбы тоже сомнительно. Вот что судьба верней молитв, я допускаю.
«Уксус поражений» — надуманная сентенция. Уксус кислый, а идиома говорит о горечи. Если вы её вознамерились сломать, то у вас не получилось.
Дальше такая же куча ошибок, в каждой строке.
Совет: иногда надо меньше думать, как ни странно...
Насколько я понимаю, здесь у вас та же тема с забегами.
Одуванчик-чемоданчик очень неплохо, но как-то с бегом не сочетается. Это для ворья полезное упражнение — забеги с чемоданами. Но больше понравилось, чем нет.
Доктор, я понимаю, что вы собрались мне ответить в стиле "спасибо за комментарий", ибо по-вашему лишь это позволяет не "уронить достоинство" в общении с такими гопниками, как я. Поэтому, простите, но буду жесток.
По идее, вы здесь должны были исследовать нечто, называемое «тревогой». По мне — так эта задача интересная, может быть даже важная, сами знаете, в какое время живём. Войны уже не слишком боимся (в Москве то, в Израиле тяжелей с этим), у тревоги нынче множество причин. На самом деле они лишь мутировали, получили некие извращенные новообразования — надстройки. Т.е. нынешние тревоги — это шелуха. Например, вместо страха голода появилась боязнь потерять возможность кушать красную рыбу отпуза. Или опять пересесть на Жигули, продав машину из-за потери работы или должности. Т.д. То есть тревога — это то, что стоит перед страхом. Надеюсь, понятно объяснил.
Что у вас? У вас она остановилась «у порога», и будто бы пальчиком грозит: бойся меня! заражу спидом щас!
Еще раз скажу: здорово, что вы к этой теме обратились, но её надо копать, копать... А у вас после пяти вменяемых строк прёт банальщина «тревога-у порога» (подожди немного, отдохнёшь и ты — вот как надо).
Главная ошибка в этом стихотворении — рефрен «стоит у порога». Всё стоит у порога. Всё, что вы не хотите впускать в дом, в собственную жизнь. Путен к вам ломится из телевизора, дождь хлещет по стеклу, бомж просит на пиво, клаксоны гудят с улицы, — только и ждут, когда вы отвернётесь, расслабитесь, чтобы отнять у вас самое дорогое — себя самого. Это ведь не только Кастанеда говорил, что смерть таится у плеча, — стоит обернуться и посмотреть ей в глаза.
Тревога — это мелочное чувство. «Верить» в неё всё равно что бояться жизни.
Оставить дорожку в решающем гите,
Как мудро!
Бегите
Уже без меня, молодые атлеты.
Здесь я может чего не знаю, но думал, что «гит» — из велоспорта или скачек. Я понимаю ход ваших мыслей порог=старт=финиш, забег на дистанцию т.д. Но все же.
Сейчас ещё вас почитаю.
"одна из дусь
улетит в облака."
Александр, возможно, Вам и грустно, но ничего не могу с собой поделать. Вы родили во мне эпиграмму:
Дуся - улетела в облака,
Крикнув: «Не забудь кормить собаку!»
А собака - рвАлась с поводка,
Лаяла, кусалась, лезла в драку,
Разодрала мне когтями все бока.
Это ж дусина собака, ясно дело.
И она бы улетела в облака:
По земле ходить ведь не умела…
А интернет - да, это бред... В большей своей части. Здесь Вы, возможно, и гениальны...
Все так и есть, Ольга... Вот на днях написала четверостишие, хорошее и почти о том же, что и Ваше:
Как ждут они, что я не оступлюсь!..
Не ошибусь и в крайности не кинусь!…
Хотят лишь плюсы видеть. Ну а плюс…
Плюс - вертикаль, ломающая минус.
А ставить на сайт - не получается. Столько копий еще ломать... ломать и ломать...
С уважением,
Н.Р.
Вот бы каждому Г.Фальковичу по В.Гутковскому!
хотя, "кажан небажаних бажань" - та ещё "межа"...
Christina Rossetti - A Green Cornfield
The earth was green, the sky was blue:
I saw and heard one sunny morn
A skylark hang between the two,
A singing speck above the corn;
A stage below, in gay accord,
White butterflies danced on the wing,
And still the singing skylark soared,
And silent sank and soared to sing.
The cornfield stretched a tender green
To right and left beside my walks;
I knew he had a nest unseen
Somewhere among the million stalks.
And as I paused to hear his song
While swift the sunny moments slid,
Perhaps his mate sat listening long,
And listened longer than I did.
всё так...
трудно лучше сказать...
спасибо!
вот такая энциклопедия
Мастерской рукой написанная
Размещаю это стихотворение по просьбе автора, временно отлучённого от интернета.
Да известно, что. Там вас встретит св.Петруччо, поцелует в ж., и определит на вечные муки.
неси, душа, прозрачный свой покой,
как чашу влаги, не пролив ни капли.
На углу у винного множество верзил.
Мы послали Длинного. Не донёс. Разбил :-(
Добрая, светлая, пронзительная,
я далека от пасхальной темы, от Веры такой, но когда стихи так горьковато откликаются внутри, то промолчать сложно...
Мне всегда необыкновенно легко в твоих стихах, Света, я уже не умею их делить на "нравится" и "не нравится", мне хочется вбирать их целиком, понимать, принимать такими, ты очень многое способна видеть и слышать, и щедро делиться с читателями.
Спасибо за стихи.
первое - точно антураж для второго (не знаю, как сказать точнее), погружает в атмосферу, в состояние, необходимое, чтобы правильно второе прочесть...
второму - моё безоговорочное "да", писать так непросто, читать - особенное удовольствие, целый спектакль ощущений, особенно, если натыкаешься вдруг на то, которое и сама испытывала.
Вы убедительны в роли композитора и дирижёра-постановщика, Лариса,
действительно, - музыкальное действо.
Часто читаю Ваши переводы, но никогда - стихи, можно сказать, первый раз через страницу лицевую зашла, удивилась обилию сатиры и иронии, почитала названия, поулыбалась;
приходится писать отклик на то, что есть :)
то есть, я его почти уже написала :)
успехов Вам в переводах и прочем :)
Когда пишут про ели-терема, я не могу пройти мимо, ибо это очень славное сравнение,
вообще интересная картина, Алексей, несмотря на то, что июль мною чаще ненавидим.
Очень искренние стихи, чем и подкупили прежде всего. Иногда не нужно всяких формальных изысков. Хочется какого-то голого чувства.
С уважением - Маргарита.
Отлично!
Я просто читала и, в общем-то, не собиралась писать комментарий. Но сейчас пишу, что эмоционально стихотворение очень сильно зацепило. Надоела лирика, удовлетворенная вяло-медитативными изысками. Нужно что-то сильное, как здесь!
С уважением - Маргарита.
Очень образно и лирично,- ощущаешь себя частичкой этой красивой сказки!
Страшно и безысходно...
шагнуть в Ваше стихотворение- и замереть:))))
Запетаечка лишняя затесалась :"По полю, душа гуляла,".
А так - весьма трогательное стихотворение...
Уважаемый Игорь! Потрясающе и по душе очень близко.
Ольга.