Порою белая Ворона, поет лучше серого соловья…
Это как раз тот случай, Юлия…

Доказательство того, что автор пишущий в авангардной, самобытной манере,
владеет не только азами стихосложения.

И ко всему остальному,- очень теплые и искренние стихи.

С уважением.

Максим.

Олег, хорошие стихи, но может сохранить все рифмы в первом
катрене?...

Как вариант:

Вне времени, пространства и судьбы
Суметь бы очутиться в одночасье,
И железнодорожные столбы
Считать под стук колёс, не это ль счастье?...

P.S. Читая предыдущую рецензию, рискую нарваться на отповедь,
но все же решил рискнуть…

Успехов.

Максим.

У меня есть такое подозрение, Мария, что с венгерского не перевести..
И - что Мартынов был переводчиком аккуратным..
Хотя и современные переводы выполнены старательно..
Наверное, с Ади иначе и нельзя.
По-моему, Вы очевидно прибавляете в стихосложении.. Разве что -
О том, что умру, были все...
Глубина, дыхание.. Всё есть..

И первый стих - особенно - и второй

я забираю к себе!
-----------------------------
Р.М.

Какой прелестный, тёплый стих!

От всех нынешних на ленте зашла сюда к Вам - отдохнуть!

Эмоциям, биющим через край,
Не тот, что им угоден, выход дай,
А вынуди идти их тем путём,
Который твоей волей отведён.

Рута, простите, что в экспромте обратился на "ты".
:о)

Искренне Ваш, С.Т.

После замечательного "я спросил у яндекса" - как-то даже обидно. Тем более, что там и ответ есть на вопрос, заданный здесь. :о)

Вольнодумец становится ренегатом потому, что в строку не укладывается. Ну, и т.д.

С уважением, С.Т.

Хорошие стихи, Люда.
Глянь обращение православных петербуржцев к нам:

https://www.youtube.com/watch?v=WVm_z4inQrk

Здравствуйте, дорогая Лиза!
Всегда рада приобщаться к вашим "новациям", хотя это не первый ваш опыт в этом жанре.
Но у меня несколько замечаний, с которыми вы естественно можете не соглашаться.
Вызывает у меня возражение предлог "С" в обстоятельстве "Всевышнего С НЕБЕС". Конечно, лучше бы использовать предлог "НА".
И второе: самая последняя строка сонета "спотыклива". Её бы облегчить и сделать глаже.
Я никогда не правлю за автора, думаю, что вы, если согласитесь со мной, сами прекрасно справитесь
Будьте благопоучны.
Ваша А.М.

Уважаемая Марина!

Принято переводам давать шапку (автор и название) на русском языке. Вы уж исправьте. :)

Здоровско, Сергей! :))

И "блистающие перламутры", и Луи Армстронг с лирою,
и "мирАжи", и "пейзажИ"!

С уважением, Ольга.

Маргарита, очень оригинальная у Вас получилась Весна!

В зелёной юбке из букле
она танцует буги-вуги
на растревоженной земле.

Спасибо!

С уважением, Ольга.

Увы, Людмила, не убавить, не прибавить.


Спасибо!

Спасибо за стихи о моем городе, Людмила!

А, если в последней строке вместо "Утопия", Упутия?
Быстров сразу замолчит.

"Жаль, что многие слепы" - может быть, наоборот - жаль, что многие зрячи?

С уважением, С.Т.

Какое пронзительное, горькое стихотворение...
Да... что тут сказать...

... Олег, здравствуйте!
ещё и ещё раз уверовала сию минуту, что нет чужого горя мне, нет чужих ребёнков для меня! вместе с уже сказавшими, открыто повторю за ними:
"Видно, знаешь не очень-то
Кому в ад, кому в рай…
Пощади мою доченьку,
Ты меня покарай."

ю.

С наступающей Пасхой, Пётър!!!

Как свежо - спеет май-
Как знакомо все это!
Когда стыдно в трамвай заходить без билета...
Лена, спасибо за настоящую поэзию!

Очень хорошо звучит - сквозные Сена, пеСен, вСЕ, СОНный, развеСЁЛая... Ветерок...
Удача!

...теперь, по слухам, вспашка пара
приносит больше гонорара...

Я б тоже рисовал портреты, шаржики,
когда б ни рифмы звонкие в душе.

Прекрасно!

Вот умудрит же Господь так писать...

Я думала, что только у меня такие мысли появились....

...Солидная компания в аренду
Возьмёт слегка б/ушный дырокол...
:о)

С уважением, С.Т.

P.S. Показалось, что эта лирика больше к разделу иронических стихов подходит. :о)

...Чтоб в глухой темноте – колокольчик на узком мосту...

С уважением, С.Т.

...недавно я людя́м открыл закон:
весь мир тупой, один лишь я умён...

...хочу влюбиться в мужика
пока тепло сменило стужу,
хотя я замужем слегка
и дети от него к тому же...

…как прежде не верит слезам
Она, но штурмуют столицу
Всё провинциальные лица,
Скорей, мол, откройся сезам…