Я рифмовала, это лежит на поверхности (это я Константину написала в комментарии).
С названием трудновато.. Лесные поклоны? Не знаю, придумка названий тоже дело личное. Я в большинстве случаев звездочки ставлю. Пусть горят.
Конечно, напишу что-нибудь. На меня надвигается небольшой отпуск как раз на Светлой. Вот я заброшу портфель в дальний угол, буду выбегать на улицу без пальто и книжки разные читать.
Пару недель назад я нашла на острове в лесу придавленный большим камнем родник. У изголовья плененного родника - высохшее дерево. Проверила - и родник жив, и дух родника. Вот бы сдвинуть тот камень, наверное бы рвануло наружу нечто подобное бурляще-искрящееся. И его скоро сдвинут.
Помню, мы как-то беседовали с Вами о пробуждении Отчизны Духа.. Но где??
Да, это оно - Эваз. Но не только. Эваз и Уруз. Энергетика бущующей воды, водопада.
Кстати, пришло в голову, я как-то создала деву одну, а она поймала кузнечика. Правда, кузнечик не свинговал - слишком уж был громоздкий и тяжеленный. Вот такой: http://s019.radikal.ru/i629/1704/79/e6eaede26b42.jpg
Недостаток предыдущего варианта - избитая рифма, Ваш новый вариант по звучанию - намного лучше, но формальная сторона тоже важна, в этом смысле - оба варианта одинаковы. Но на этом проблемы не кончаются. По этой причине, от выбранного Вами пути, я, например, отказался сразу же.
Однако все ответы надо искать в английском тексте.
P.S.
Если оригинал из глины, то и копию лучше делать из того же материала. Заодно можно сделать свистульку и спеть про благодать.
Всё. Сдаюсь! )) Вера, я Вам про фому а Вы мне про ерёму. Исправлю именно Вашим вариантом. Ранее я уже говорил, мне оба ударения не мешают жить. А русский язык калечат не здесь и не так. Уж поверьте мне нА слово )). Но не надейтесь что я, как Вы выразились "оправдываюсь". Это Вам так хочется видеть. И ради бога! Только вот подсказывает мне что-то, лет через 10-15 оба варианта в словарях будут допустимы. Просто тенденция такая. Маховик уже запущен. Язык живой - и именно этим. А редколлегия к.м.к занимает более мудрую позицию. Хохмы ради пришёлся мне ассоциативный ряд: танцовщица-продавщица-крановщица-проводница-мастерица... и паралельный: танцовщица-фарцовщица-наводчица-налётчица-разбойница... )))
Дружески и смиренно,
К.
До новых (волнующих, грамматических) коллизий... ))
Спасибо Вам, Яков, за добрые слова. Видите, другой остров, другое настроение.. Острова, как люди, имеют свои характеры и по-разному влияют на мировосприятие..
Хм... "Молимся образами Красоты"? "и в этом едины"? (по подсказке Игоря Муханова?))
Да-да).
Нина, а Вы точно оставили ссылки на страничке Влада в той самой дионисейской теме?) Моя невнимательность перешла все допустимые границы?))
Мне не угнаться за сменой картинок в Вашем калейдоскопе - это я про хор корифеев и тайные запечные молитвы братии! Сегодня вечерком все почитаю и посмотрю, то ли самое). Умеете Вы удивлять).
Хм... "Молимся образами Красоты"? "и в этом едины"? (по подсказке Игоря Муханова?))
Мари, так я ведь уже давно отчиталась по заявленному замыслу... и оставила ссылки на той странице Владислава, где ты аккуратненько призвала меня к участию в теме Свинг_Храма Кузнечика...
Рад, что Вы написали такое интересное, позитивное стихотворение, многогранные и яркие образы которого замечательно передают Ваше настроение - единение с островом, солнцем и морем.
"ТанцовщИца" звучит ужасно, несмотря на Ваши ссылки. Неужели Вы не чувствуете?
Вот так и калечат русский язык авторы на Поэзия.ру, оправдывая свою неграмотность и ссылаясь на знаменитостей. Знаменитости тоже не всегда правы.
Я поднимала вопрос об ударениях, но, к сожалению, редколлегия в этом вопросе не имеет чёткой собственной позиции. Только член редколлегии А.М. Сапир последовательно отстаивает правила русского языка.
Вашу строку можно изменить, используя инверсию и сохраняя акростих:
Вячеслав, я Вас понимаю. И за Крым я очень рад! Так же сильно, как и жалею Украину и адекватных украинцев. Благо, такие есть.
С ударениями спор извечный. Уже где-то об этом говорили, повторюсь: я, например, никогда не скажу тЕфтели, как это предписывают словари. А только тефтЕли. И в данном случае мне словари фиолетовы. Просто хочется посмотреть на облик человека, который узаконил такую форму ((( . С танцовщицей легче. Я говорю и так и так. Мне нравятся оба варианта.
А Бродский для меня авторитет. И я буду лишь рад оказаться в такой компании да ещё с Гумилёвым. Вот кстати был у меня стишок о Бродском:
Константин, я только указал, на неправильное ударение. А Вам, как автору, решать, как ударять...-:))) Да, есть авторские ударения. Но,КМК, танцОвщица не тот случай Она не продавщИца, она танцОвщица. Неправильное ударение в этом случае, кажется неграмотностью или неряшливостью. Облегчённому подходу к стихосложению. И не надо ссылаться на Гумилёва. Гумилёв говорил "конкистАдор", а не конкистадОр, как принято. Потом, во-времена Гумилёва, может быть, и была такая форма ударения, но она не сохранилась в современных словарях и речи. Бродский тоже в этом вопросе не авторитет. Ленинградская школа далека от совершенства. Академик С. Лихачёв говорил, что в полном объёме русского языка не знает никто. Даже он, академик. Сетуя как раз на ленинградское звучание, произношение и написание некоторых слов. Спасибо Вам за ссылку о подводниках. Классная вещь. Да ещё с крымской тематикой. Показателен момент принятия присяги на верность Украине русских моряков. Вот так единодушно крымчане голосовали о выходе из бандеровской Украины и возвращении в России. Я, как старожил, скажу больше. Когда Хрущов подарил в 1954 году Крым Украине в честь 300-летия присоединения Украины к России, все крымчане были этим очень недовольны. Но кто нас слушал? Партия сказала: надо! - мы сказали: есть! Был СССР и мы помалкивали в тряпочку. Но после развала Союза, недовольство правящим классом Украины росло и росло. Всё, что сейчас происходит с Украиной, это результат целенаправленной антинародной политики всех её президентов и их клик. Всех! От Кравчука до Януковича. А к ударениям крымчане относятся так скрупулёзно потому, что украинизмы забили речь южан, что дальше некуда.
К омментарии
Спасибо, Ольга, я подумаю над этим.
Я рифмовала, это лежит на поверхности (это я Константину написала в комментарии).
С названием трудновато.. Лесные поклоны? Не знаю, придумка названий тоже дело личное. Я в большинстве случаев звездочки ставлю. Пусть горят.
Конечно, напишу что-нибудь. На меня надвигается небольшой отпуск как раз на Светлой. Вот я заброшу портфель в дальний угол, буду выбегать на улицу без пальто и книжки разные читать.
И поделюсь с Вами впечатлением.
Взаимно удачи!
А вот у Вас акварель, Надежда. И я Вам об этом писала уже, да?
Очень хорошо, классицистично, непринужденно, каковой и должна быть пейзажная лирика.
Природа и поэзия должны быть гармоничны и естественны, без подоплек, экивоков, нафилософленных прорисей (и прописей). )
Я бы только (на мой вкус) придумала бы дуге эпитет, поскольку радуга-дуга скучноватое сочетание. )
Спасибо, Ольга!
Конечно, личное. Я и указал, что это поселок, что там всё и было.
А если честно, то название никак не придумывается. Может, поможете, а?
Жду посылку и коротенький отзыв по моей прозе. А "грусть" и "груздь" я, кажется, не рифмовал.
Помнится откуда-то:
Я уселся прямо в груздь,
Ну и ладно, ну и пусть...
Детские, что ли. :-))
Удачи!
Вот это да..!! Кузнечику-таки воздвигнут Храм..
Пару недель назад я нашла на острове в лесу придавленный большим камнем родник. У изголовья плененного родника - высохшее дерево. Проверила - и родник жив, и дух родника. Вот бы сдвинуть тот камень, наверное бы рвануло наружу нечто подобное бурляще-искрящееся. И его скоро сдвинут.
Помню, мы как-то беседовали с Вами о пробуждении Отчизны Духа.. Но где??
Да, это оно - Эваз. Но не только. Эваз и Уруз. Энергетика бущующей воды, водопада.
Кстати, пришло в голову, я как-то создала деву одну, а она поймала кузнечика. Правда, кузнечик не свинговал - слишком уж был громоздкий и тяжеленный. Вот такой: http://s019.radikal.ru/i629/1704/79/e6eaede26b42.jpg
Возьмите деву жрицей в ваш Храм)).
Здорово, Виктор. Только название очень личное. ))
Надышалась вместе с вами до бровей... (ох как ассоциативен и идиоматичен русский язык!)
Получила Вашу книгу прозы, раскрыла на середине стала читать и не могла оторваться.
С начала начну обязательно, уже предвкушаю.
Ждите тоже бандерольку к праздникам.
Вот-вот сморчки пойдут, меня уже приглашали друзья на дачу их собирать. Это, конечно, не груздь, но тут важен процесс... если говорить о бровях. )
Прямо надо мною гром вдруг в небе грянул,
и сверкнула молния...
Пр.
Уеду срочно я из этих мест...
Очень правильная руна, Мария.
Отлично, от души посмеялась. На хорошие стихи - такие пародии и должны быть.
Ох, кто только грусть и груздь не обыгрывал. )
Недостаток предыдущего варианта - избитая рифма, Ваш новый вариант по звучанию - намного лучше, но формальная сторона тоже важна, в этом смысле - оба варианта одинаковы. Но на этом проблемы не кончаются. По этой причине, от выбранного Вами пути, я, например, отказался сразу же. Однако все ответы надо искать в английском тексте.
P.S.
Если оригинал из глины, то и копию лучше делать из того же материала. Заодно можно сделать свистульку и спеть про благодать.
спасибо, Максим
За гротеск, согласен, прохиляет!
;)
у меня нет лирического героя, есть я, и это моя позиция
ну, это скорее гротеск
Большое спасибо ещё раз, дорогая Ася Михайловна.
Всегда стараюсь извлечь из Ваших проницательных, и при этом всякий раз доброжелательных, откликов
некое зерно конструктива. Признателен Вам за внимание и труд аналитического прочтения.
Желаю скорой и щедрой весны Вам и Вашим краям,
с уважением. С.Ш.
Спасибо! Вариант 2:
Принять любые беды без унынья –
Нужду ли, хворь – надеюсь, хватит сил.
Туманно завтра, но со мною ныне
Любовь Психеи – всё, о чём просил.
Всё. Сдаюсь! )) Вера, я Вам про фому а Вы мне про ерёму. Исправлю именно Вашим вариантом. Ранее я уже говорил, мне оба ударения не мешают жить. А русский язык калечат не здесь и не так. Уж поверьте мне нА слово )). Но не надейтесь что я, как Вы выразились "оправдываюсь". Это Вам так хочется видеть. И ради бога! Только вот подсказывает мне что-то, лет через 10-15 оба варианта в словарях будут допустимы. Просто тенденция такая. Маховик уже запущен. Язык живой - и именно этим. А редколлегия к.м.к занимает более мудрую позицию. Хохмы ради пришёлся мне ассоциативный ряд: танцовщица-продавщица-крановщица-проводница-мастерица... и паралельный: танцовщица-фарцовщица-наводчица-налётчица-разбойница... )))
Дружески и смиренно,
К.
До новых (волнующих, грамматических) коллизий... ))
См. мой перевод от - Дата: 21-02-2017 | 22:46:57
Случись, и нам придется, без предела,
Психее мил я, большего не жду.Терпеть болезни, голод и нужду,
Смеюсь сейчас, мне нет до завтра дела -
Конечно...
Лосево, Лососево, Сапёрное и... на Мельниково. Мои грузди в той стороне, на грядах.
Всего доброго!
Спасибо, Нина! Очень рад, что Вы это заметили :)
ЕЛЕНА ЯГУЛЕВА, КРАСНОГОРСК,
РОССИИЯ
Томас Данн Инглиш (1819 – 1902)
Меня Психея любит
Поскольку в мире нет меня беднее,
явила мне фортуна благодать:
я сделался возлюбленным Психеи.
Она моя, о чём ещё мечтать?
За то, что жалок и гоним с позором,
за то, что вслед плюёт и чернь, и знать,
меня Психея дарит нежным взором.
Она моя, о чём ещё мечтать?
Мне не дано ни звания, ни чина.
По счастью неудачника печать
любви Психеи веская причина.
Она моя, о чём ещё мечтать?
Нескладен я и выгляжу уныло –
меня моя Психея не за стать,
но за моё уродство полюбила.
Она моя, о чём ещё мечтать?
Я не успел в науках, полный неуч
и тихо ненавижу книжек рать,
но что Психее умственная немощь?
Она моя, о чем ещё мечтать?
Уверен я, какие бы нападки
судьба мне ни готовила опять,
меня Психея любит без оглядки,
и хорошо, о чём ещё мечтать?
01.04.2017
Спасибо Вам, Яков, за добрые слова. Видите, другой остров, другое настроение.. Острова, как люди, имеют свои характеры и по-разному влияют на мировосприятие..
Хм... "Молимся образами Красоты"? "и в этом едины"? (по подсказке Игоря Муханова?))
Да-да).
Нина, а Вы точно оставили ссылки на страничке Влада в той самой дионисейской теме?) Моя невнимательность перешла все допустимые границы?))
Мне не угнаться за сменой картинок в Вашем калейдоскопе - это я про хор корифеев и тайные запечные молитвы братии! Сегодня вечерком все почитаю и посмотрю, то ли самое). Умеете Вы удивлять).
Хм... "Молимся образами Красоты"? "и в этом едины"? (по подсказке Игоря Муханова?))
Мари, так я ведь уже давно отчиталась по заявленному замыслу... и оставила ссылки на той странице Владислава, где ты аккуратненько призвала меня к участию в теме Свинг_Храма Кузнечика...
http://poezia.ru/works/125519
Сейчас я думаю, что
В_ ТОМ,
http://poezia.ru/works/116013
ТЕКУЩЕМ_ ТОГДА
http://poezia.ru/works/115356
SОSТОЯНИИ ТЕМЫ
осуществилась "Следующая, выпавшая вчера руна - Эваз, руна партнерства, совместного пересечения границ миров Древа."
хм... посмотри-ка повнимательней - мб это ТО САМОЕ и есть?
))
Рад, что Вы написали такое интересное, позитивное стихотворение, многогранные и яркие образы которого замечательно передают Ваше настроение - единение с островом, солнцем и морем.
Современная ситуация такова, что словари не рекомендуют произношение "танцовщИца".
Что мешает заменить ее на "балерину"?
Но это что! Некоторые вообще говорят: АндерсЕн - сам слышал.
"ТанцовщИца" звучит ужасно, несмотря на Ваши ссылки. Неужели Вы не чувствуете?
Вот так и калечат русский язык авторы на Поэзия.ру, оправдывая свою неграмотность и ссылаясь на знаменитостей. Знаменитости тоже не всегда правы.
Я поднимала вопрос об ударениях, но, к сожалению, редколлегия в этом вопросе не имеет чёткой собственной позиции. Только член редколлегии А.М. Сапир последовательно отстаивает правила русского языка.
Вашу строку можно изменить, используя инверсию и сохраняя акростих:
"С ним встретит смерть танцОвщица в огне"
Вячеслав, я Вас понимаю. И за Крым я очень рад! Так же сильно, как и жалею Украину и адекватных украинцев. Благо, такие есть.
С ударениями спор извечный. Уже где-то об этом говорили, повторюсь: я, например, никогда не скажу тЕфтели, как это предписывают словари. А только тефтЕли. И в данном случае мне словари фиолетовы. Просто хочется посмотреть на облик человека, который узаконил такую форму ((( . С танцовщицей легче. Я говорю и так и так. Мне нравятся оба варианта.
А Бродский для меня авторитет. И я буду лишь рад оказаться в такой компании да ещё с Гумилёвым. Вот кстати был у меня стишок о Бродском:
...посредственное кофе...
«...посредственное кофе...»
Иосиф Бродский
О том, что кофе среднего рода
Стало известно не из словарей.
Его узаконил Иосиф Бродский –
Самый русский на Свете еврей
В одной из своих заметок.
В Мексике выпив такую бурду
Летом, в семьдесят пятом году.
Он был гениально меток.
С уважением,
К.
Константин, я только указал, на неправильное ударение. А Вам, как автору, решать, как ударять...-:))) Да, есть авторские ударения. Но,КМК, танцОвщица не тот случай Она не продавщИца, она танцОвщица. Неправильное ударение в этом случае, кажется неграмотностью или неряшливостью. Облегчённому подходу к стихосложению. И не надо ссылаться на Гумилёва. Гумилёв говорил "конкистАдор", а не конкистадОр, как принято. Потом, во-времена Гумилёва, может быть, и была такая форма ударения, но она не сохранилась в современных словарях и речи. Бродский тоже в этом вопросе не авторитет. Ленинградская школа далека от совершенства. Академик С. Лихачёв говорил, что в полном объёме русского языка не знает никто. Даже он, академик. Сетуя как раз на ленинградское звучание, произношение и написание некоторых слов.
Спасибо Вам за ссылку о подводниках. Классная вещь. Да ещё с крымской тематикой. Показателен момент принятия присяги на верность Украине русских моряков. Вот так единодушно крымчане голосовали о выходе из бандеровской Украины и возвращении в России.
Я, как старожил, скажу больше. Когда Хрущов подарил в 1954 году Крым Украине в честь 300-летия присоединения Украины к России, все крымчане были этим очень недовольны. Но кто нас слушал? Партия сказала: надо! - мы сказали: есть! Был СССР и мы помалкивали в тряпочку. Но после развала Союза, недовольство правящим классом Украины росло и росло. Всё, что сейчас происходит с Украиной, это результат целенаправленной антинародной политики всех её президентов и их клик. Всех! От Кравчука до Януковича. А к ударениям крымчане относятся так скрупулёзно потому, что украинизмы забили речь южан, что дальше некуда.
Яков Козловский. Беглое ударение
От селенья за версту
Шел я пО мосту,
по мОсту,
По скрипучему мостУ...
Много ль надо человеку?
Отдышаться б на веку,
Глядя нА реку,
на рЕку,
На спокойную рекУ.
Дым печной тянулся к дыму,
И клонилось потому
Солнце нА зиму,
на зИму,
На морозную зимУ.
Вот это - мастерство!
Спасибо, Ася Михайловна! Идея отличная, надо лесным зверькам о ней сообщить - вдруг кто откликнется.
Всего Вам самого доброго.
Какая обида, Константин!
Здесь столько подмечено, столько добра, что кроме улыбки и радости -- никаких сомнений.
Спасибо! Искренне рад встрече! :-))
С уважением, В.Б.