Уважаемый Александр!

Спасибо Вам за напоминание о стишатах, которые и я должна была бы помнить. Но беда нынешних поэтов, и не только тех, кто считает себя детским поэтом, в том, что написанное до них они считают как бы не существующим, будто пишут с чистой страницы.

А.М.

Спасибо, Юрий! 

Мне очень дорог этот стих. И тем ценнее Ваши слова!

К.

Очень хорошо, по-моему.

"Я бы только добавил к первой версии вторую строфу из второго варианта."

Вы имеете в виду, что

"Пружинист ход, но в клетке нет раздолья... и т.д. " лучше, чем

"Сменила клетка...и т.д."?

Если да, то нет, т.к. мне важно сохранить "шопенгауэровский" смысл у Рильке, с Волей в центре.

Насчет "мир бежит": м.б. лучше "кадр бежит"? Опять же, это по смыслу ближе (ein Bild).

Cпасибо!

Стало значиетльно лучше, на мой взгляд.

Я бы только добавил к первой версии вторую строфу из второго варианта. 

Затем, меня, как читателя, всё ещё немного смущает "мир бежит", поскольку не совсем понятно, что имеется ввиду, покой, или тот мир, что за решёткой, или что-то ещё.

Но это, опять-таки, моё "субъективное")))

Спасибо, Сергей! Буду очень рад, если что-то понравится.

Спасибо, Сергей!

А знаешь, я Ходасевича мало читал и этого стиха не знал. (((

Вот теперь познакомлюсь поближе. С твоей подачи ))

а здесь: и по-другому, и некое совпадение, однако...

Ну, Вы по-царски размахнулись! Я уже Вам наговорил много хороших слов - повторяться не буду. скажу только, что читая афоризмы других невольно сверяю их с Вашими!

"Палкой щупая дорогу,

бродит наугад слепой..."

Помнишь, Константин? :) Наверняка помнишь. Напомнил. Но у тебя по-другому. Мне нравится.

В лугах зазеленела молодая травка. Короленко, Слепой музыкант. 

-- все просто, Нина Владимировна. у слова трава два значения: растение, и зеленый покров. в приведенных Вами примерах из классики травка воспринимается во втором значении - зеленый покров. а уточнение каждая, всякая, отсекает это второе значение.

всего доброго 

:)

Уважаемая Ася Михайловна, этой цитатой я всего лишь ответила на Ваш вопрос, адресованный автору публикации («Кстати, объясните мне, пожалуйста, почему жираф "ходит ВДОЛЬ по Африке"?»), а заодно и "привела пример" («Приведите пример хоть одного необъяснимого места у признанного детского поэта»). :)

"В детстве я рисовал как Рафаэль, но мне понадобилась вся жизнь, чтобы научиться рисовать так, как рисуют дети", - говаривал Пабло Пикассо.

Комментарий удален

Добрых прочтений!)

Это Вам, Константин, Спасибо!

Сначала надо научиться писать так свободно и легко, без назидания и бездействующих слов, потом овладеть знаниями - потом фантазируй скольуо хочешь. Нельзя фантазировать на пустом месте.

А.М.Сапир 

Вы абсолютно правы - по саванне, а не по прерии.

Спасибо!

А.М.

Есть в этом цикле (особенно отметил бы ст-е Относительное) какое-то ненаигранное поэтическое хулиганство, приглашение в другие системы отсчёта. Если уж взламывать стереотипы - то по-моцартовски! 

И стихотворение очень хорошее, и воспоминания трогательные!

Спасибо, Александр!  За понимание и поддержку!-:)))

Мне на почту пришло три положительных отзыва на этот текст! Но их авторы, как они написали, не хотят влазить в очередные споры и разборки. Почему? Я высказал своё мнение! И с ним, конечно же, не все могут быть согласны.   Но зачем писать в личку, что они на все 100% согласны с моим текстом, но вот светиться не хотят.  Что, иметь своё мнение - наказуемо?

Стих Ваш мне  нравится. И тем ещё, что  в нём высказаны близкие мне понятия и мысли.

С ув.

В.Е.

Вдоль по Африке гуляют. / Фиги-финики срывают, - / Ну и Африка! / Вот так Африка! (c) :)

это просто скромный экспромт (чей? - мой)

что ж тут непонятного? ((

Ну а по поводу "не волнуюсь", Вы же сами сказали "мягко говоря, смутило". Да так смутило, что Вы даже не обращали внимания на суть ситуации, где вопрос был не в опции трава/травинка а в сочетании этих слов со словом "каждая". Но на наше общее счастье Александр Флоря "разложил всё по полочкам". Аминь!

...дорогая Ася Михайловна!

не могу с вами не согласиться по многим пунктам,

но жирафы с жира... со своим потомством, по прерии не гуляют,

поелику они живут скорее всего в саванне...

Приведите пример хоть одного        необъяснимого места у         

признанного детского поэта.

И не ребёнком надо быть, чтобы понять, что жираф ходит и вдоль и поперёк, чтот он просто ходит по Африке. И самое главное - он ходит не по всей Африке, а в определённых местах, например в прерии. Когда я писала о семье жирафов, которых доставили в зоопарк, я изучила всё, что могло помочь воспроизвести правду, а затем уже шёл вымысел - о самочувствии родителей жирафлёнка и самого жирафлёнка. Сколько можно твердить само собой разумеющееся: вымысел только тогда хорош, когда он опирается на правду.

А Вы всё оправдываете своё незнание и неумение писать для детей.

А.М.Сапир

Ася Михайловна, боюсь, что мне трудно объяснить вам, почему жираф ходит ВДОЛЬ по Африке. Видимо, чтобы это понять надо быть ребёнком. Кстати, если перечитаете детские стихи больших поэтов, то вы найдёте там массу необъяснимых вещей. Ещё раз благодарю. 

Молодец! ) Спасибо, Александр Владимирович.

Н

Ваша воля.

Очень... ОЧЕНЬ хорошее стихотворение! 

Здесь много всего - и разного! 

...просто врывается ветром... 

Спасибо Вам, Михаил!

Комментарий удален

Именно так!

Вот и я о том же.

Спасибо, Александр!