Спасибо, Семен!

Владислав, потрясающе.

... Работа со (над) словом, поиск - заметны лишь в одном звене: "лихих".

(даже возник было вопрос, зато врезалось в память).

Остальное - вынуто из горнила целиком.

Ура.

Забавно !

А хорошая книжка была, хоть и совецкая.

Между прочим, в Старом городе Иерусалима есть площадь старика Хаттабыча.  ))

Омар ибн Хаттаб, второй праведный халиф, был уже немолодым человеком, когда среди многих своих великих завоеваний, взял Святой Город. Мечеть Омара предположительно стоит на месте Храма, разрушенного римлянами.

Лихо ! ! !

хорошо!

Спасибо, Вячеслав Фараонович!

Я старался)))

ЛАЙК!!!   Очень и очень!-:)))

Особенно  за Пушка радостно!-:)))

Спасибо, Серёга!

Да обидно за справедливость двустишия:

"Но только смерть – вот главная вина,

что изменить пока никто не в силе," –

-:)))

Светлана!

Всё думаю и думаю над этими стихами - очень они необычны.

Величие замысла: главное - то, что есть полёт. "Лети, лети!" в начале стихотворения и утверждение, что "есть полёт! - в конце.  Даже если ты сегодня  - "ляжешь, уязвимое, к его ногам". Уязвимое, но не побеждённое!

Очень хорошо такие отношения передаются в испанском танце.

Будьте счастливы!

А.М.

Это точно, ох уж эти музы-стрекозки))

А праздники да, это наше всё!))

       Могу не очень удачно звучащее слово "вздымаемой" исправить на "вздымающейся". Тогда последняя строка примет следующий вид:         

            Вздымающейся с морем лишь.

Ещё варианты последнего катрена:

             Спокойно море: тишина;

             Покой несут в себе и волны;

             Покой в груди, величья полной:

             От волн вздымается она            

             (Вздымается с волной она).

                               или

               Спокойно море: нежен сон;

               Покой несут в себе и волны;

               Покой в груди, величья полной,

               Что дышит волнам в унисон.

Спасибо, Серёжа!

Рад, что тебе понравилось.  Последнее время не то, что не пишется, сил ни на что, кроме работы не остается. Одни упования на близкие длинные праздники... ))

Тебе спасибо, тёзка!

себе поставим жирный плюс,

что не совсем потерян пульс... ))

Спасибо, Сергей, рад, что Вам понравилось. Видимо, с железной дорогой у меня какая-то особенно нежная любовь, да и с дорогой вообще, больно уж емкая метафора всей нашей жизни, хотя и заезженная, сорри за каламбур. 

Ну наконец-то!)))

Очень, Слава! Местами просто очень-очень-очень!

Забираю в коллекцию.

Понравилось! А я вот в поездах тоже наездился, а стихов об этом не написал.

За лайк спасибо, Вячеслав, но почему обидно?

А.Д.

ЛАЙК!+++

"Но только смерть – вот главная вина,

что изменить пока никто не в силе, –

смогла остановить Карамзина,

но не смогла Историю России."

Справедливо, аж  обидно!-:)))

Эмма Александровна, перевод был бы совершенно прелестным, если бы Вы исправили последнюю строчку.

        Спасибо, Александр Викторович. Продолжаю редактировать свои переводы Теннисона.

ЛАЙК!

Бездна жизненной правды!

Спасибо!

ЛАЙК!

Забормотал ты меня, тёзка, почти до потери пульса!-:)))

Спасибо!-:)))

Очень хороший перевод.

А хлеб-то нынче какой уродился! С понимающим человеком и о погоде приятно поговорить!

Так ведь и выход найден)

Взаимно, Сергей!

Спасибо, Сергей, за совершенно правомерную критику. 

Но понимаете, узрев блаженные врата наш девственник ошалел настолько, что ему уже не до канонов поэтики. 

С уважением, Сергей.

Гляжу и сидя, и стоймя,

Но не пойму: что се за мя?

:)

Кроме того, врата-туда - это не рифма. А рифмовать меня-меня (мя)... Ну, Сергей Николаевич, Вы даёте! Просто перлы выдаёте!

С БУ,

СШ

Вторая попытка, предоставляющая читателю самому додуматься насчёт крахмалки...

Страшновато как-то, особенно, если вокруг нормальных людей значительно больше, чем не нормальных. Успехов Вам, с уважением,С.Т.

Грустновато как-то, а осень выдалась хорошая... С.Т.