К омментарии

Автор Ася Сапир
Дата и время: 02.09.2017, 10:59:59

Пожалуй, Валентин, исправлю, чтобы переключить внимание потенциальных читателей с частности на целое.

А.М.Сапир.

А какие 2 сентября праздники? День патрульно-постовой службы полиции (аллитерация, однако же!:-) или день  российской гвардии? Или день города Москвы?:)

Это, Александр, просто английский вариант известного


Что находится в сосуде,

То и льётся из него.


С БУ,

СШ


Автор Ася Сапир
Дата и время: 02.09.2017, 06:49:25

Уважаемый Валентин,

жанр Несказки предполагает всё же некоторые отступления от истины. У меня олин источник - не бумажный. Я давненько прочла статью на интернете о семье Сказочника. там и почерпнула эти сведения. Сейчас посмотрю в Словарь. В библиографическом словаре Русские писатели. ХХв.  его настоящая фамилия Корнейчуков. Но я не уверена, что надо исправлять. Подумаю.

С уважением

А.М.Сапир

Здравствуйте, уважаемая Ася Михайловна!

Все официальные источники утверждают, что фамилия мальчика была не Корнейчук, а Корнейчуков. Наверное, у Вас есть более надежные источники информации. Не могли бы Вы поделиться ссылками на них.

С уважением

Валентин

Здравствуйте, Сергей и Александр, с праздником!


С мочалом вымойте сосуд-де...
С началом-де не обессудьте!

Аллитерация, однако же... там :)

ЗЫ. Или анафора? Анафема, одним словом ;)

А стихи хорошие получились.


Не так давно выпрыгнуло на меня четверостишие Игн. Ивановского, относящееся ко всем нам, толмачам то есть. Да Вы небось его знаете.


Луна взошла на небосвод.

И отразилась в луже.

Как стихотворный перевод:

Похоже — но похуже.

Чудовий переклад!   

Жалко :(

Автор Ася Сапир
Дата и время: 01.09.2017, 21:53:43

Уважаемая Тамара!

Я готова радоваться каждому новому имени в ДК.

Мне очень понравилось стихотворение о подосиновике.

Слово "п-о-д-о-с-и-н-о-в-и-к" действительно выдохнуто от восхищения.

А.М.Сапир.

Сошли вы, батенька, с ума -

Какая в Лондоне зима?!

Дожди, туман, вода в камине,

А снега нету и в помине!

))


Ирина, голки не жалко?

Конечно - ошибка. Спасибо.

...нас лето радует весьма,

но краше в Лондоне зима... :о)bg

Дата и время: 01.09.2017, 12:41:19

...и не предполагали тупо,

кто в Союзе успел родится,

что в  Россию завозят трупы,

утопившихся за границей...

алкоголики, наркоманы,

всё равно - это ж наши люди,

кто-то поздно, а кто-то рано,

но когда-нибудь все 

там будем...

Спасибо, Владислав.

Дата и время: 01.09.2017, 04:10:51

И в самом деле, Вячеслав. Спасибо!


Дата и время: 01.09.2017, 00:54:32

чЕрпает  - не черпАет      -:))))

))

Он путь на Индию держал, где много специй, риса, чая…

Но, видит Бог, подозревал: в другую сторону – пивная.


ъ

Июньский день гораздо краше

Не в Лондоне - в деревне нашей!

:))

Дата и время: 31.08.2017, 12:32:26

...наскучило

жить по старинке,

по новому стали, и вот

торгует вещами на рынке

Великий Советский Народ... :о(bg


..."...Колумб Америку открыл, страну для нас совсем чужую,

но почему он не открыл, на нашей улице пивную?.."... :о)bg

...мне снился град и замок древний,

а просыпаюсь - вновь в деревне...


:о))bg



когда английских туристов за границей наз. иностранцами, они чопорно отвечают: это вы иностранцы, а мы - англичане!.. :о))bg

Спасибо, Оля! Да, поездка была для души. Я не ощущала себя туристкой  - я там просто жила и наслаждалась общением, прогулками, старинной архитектурой, музеями. Спокойно, без спешки и суеты. Пусть и у вас состоится поездка к подруге!

Ну, Михалыч, у тебя и аббревиатура - ОБГ!

Общество Бородатых Геев?

Организация Блядовитых Гурманов?

Отделение Богом Гонимых?

Отстойник Бродячих Горлопанов?


-:)))

...я знаю, мне приснится осыпь,

ольха, тропинка, песни птах,

там рифмы рыщут, словно осы,

и ОБГ дрожит в кустах...


-:))))...


)) ... чутьё моё...


С сонатами неплохой вариант, но всё-таки это уже не ему непостредственно. Хотя можно и расширить:

Его твореньям... Его шедеврам...

Подумаю.

Спасибо за идею, Сергей!

Надя, емко и безупречно! Такие стихи выдыхаются. Простота в стихах должна быть прозрачной, как и сложность, впрочем, как природа, без искусственных цветов-метафор.

Очень плодотворно Вы съездили в Англию. М.б. и я сподоблюсь, у меня подруга в Норфолке живет.

Дата и время: 30.08.2017, 19:48:01

Спасибо,Сергей!

Дата и время: 30.08.2017, 18:22:12

Браво!