На запрещение (пути мерзавцу), Мария, есть бригАнтская молитовка:
+ ПроZодчий *
Всадники
Снова плач на Руси, снова пепел над дымом пожарищ,
снова ветры как пули, а пули как ветры свистят...
Снова плач на Руси, снова плач вместо песни, товарищ,
и над чёрною тиной трясин колокольный набат...
Снова в пропасти бездны мерцают белесые кости,
словно плевел пшеничный, сдуваемый ветром с горсти...
Снова шорох предчувствий, как призрак забытых погостов,
снова ворог и ворон, и в памяти горе гостит.
Снова небо расколото грозным, надтреснутым плачем,
в колесницах зарниц перепуганно птица кричит...
КумачОвые скачут... и чОрные Всадники скачут...
и растерзанных гадов на копьях уносят в ночи.
---------
* А. Грек
а о спасении ("наших душ") - лучшая молитва, я так думаю, успетьуслышать... еще лучше - помочь прозвучать... ----------- я думаю, в читальном зале "Terra Dinamica", где с прошлого твоего прихода висит большой пантрет Аниты с Оливером и где мы с Оливером же начинали упражняться в переводках (в частности, он переводил стихи Рены Мнишек...)) - следует каким-то образом устроить запасник Анитиных Стихотворений. Под рубрикой "Стихи на иностранных языках", можно с подстрочниками. Можно и без... И пусть необригАнты приобщаются и упражняются. Будет целая "Школа Аниты Галамбош"! - я вчера проводила опрос, нет ли желающих принять участие. Захотели двадцать четверо. С тобою вместе как с куратором станет 25. Ну... а уж если и Маэстро (VK) соблаговолят подтянуться-с... то количество и качество, я думаю, потянет на сорок... Ну да. Уже традиционно. "40_Уст". Но по-новому. А? Нет? Что думаешь?
Ну, по любовной лирике у нас Ася Сапир. Тоже куда-то исчезла. Какая-то редколлегия наша не активная. Члены её исчезают, а ей по барабану. Работает ли она?...-:)))
Нина, Рене Мнишек мое почтение. "Девочка-инвалид" - очень сильные стихи. "Тюремных бездн каменоломня" - гениально. Это то место, где человеческое сознание еще может как-то выживать... Дальше - пропасть, несовместимая с жизнью сознания..
- не надо ля-ля... подобного голубя я реалистичнее Паблы нарисовал ещё в третьем классе, чтобы вырезав силуэт из картона носить его Первого мая на палочке...
Спасибо, Наталия. Вы отвечаете почти со скоростью света. Так, наверно, и надо. Под Новым Визави я имел в виду себя. А старый Ваш оппонент - его усилия обречены и будут посрамлены, не сомневаюсь. Многих Вам успехов!
Спасибо, Андрей! О разлуке: Стивенсон был вынужден разлучиться с женщиной, которую любил. Прилив отчаянья - зачем прилив? Это лишнее слово для короткого текста. Почему не хочу заимствовать у Петра? Это моё кредо. Кроме того, нужны повторы в зачинах строк. Мой эпистолярный оппонент - давний знакомый. Здесь все "старички" сайта его знают. Наша переписка не в духе Мериме - Женни Дакен, но вполне содержательная, основной смысл которой доказать мне, что я не гений.
Добрый день, Наталия. Миниатюрки очень особые задачки, и
Вами найдено интересное решение. Поневоле должен сказать, что "разлука
поневоле". . . да, ну Вы понимаете. И точек с запятыми многовато. Чем все
объяснять, легче украсть Ваш текст и приладить к нему некоторую косметику:
Любовь - что это? В сердце рай и ад,
Прилив отчаянья и долгой боли;
Жизнь - что это? На вересковом поле
Восход любви увидеть и закат.
На самом деле, решение задачи в двух последних строчках, и они получились у Вас
замечательно. Вересковое поле пахнет медом.
Здесь не грех еще и Петра обокрасть, он простит:
Что есть Любовь? В душе и рай и ад …
Где граница того, что не должно совпать с конкурентом,
если он успел забежать вперед? Слово «Любовь» тоже нельзя?
Я никогда
не был сторонником коллективного творчества, но столь короткие тексты придают
ему некоторый смысл.
Есть еще один последний момент - если Ваш новый эпистолярный визави чересчур
назойлив, не стесняйтесь в выражении чувств.
К омментарии
Возможно... Хочется верить:-)
Класс!!
...а кому банально - это ихняя промблема... ((
Нина, а так? Или банально?(
-- насмешки? это, явно, лучший приз,
чем похвала вульгарного сатира...
...так что молитесь, Нина, за наши души.
На запрещение (пути мерзавцу), Мария, есть бригАнтская молитовка:
+ ПроZодчий *
Всадники
Снова плач на Руси, снова пепел над дымом пожарищ,
снова ветры как пули, а пули как ветры свистят...
Снова плач на Руси, снова плач вместо песни, товарищ,
и над чёрною тиной трясин колокольный набат...
Снова в пропасти бездны мерцают белесые кости,
словно плевел пшеничный, сдуваемый ветром с горсти...
Снова шорох предчувствий, как призрак забытых погостов,
снова ворог и ворон, и в памяти горе гостит.
Снова небо расколото грозным, надтреснутым плачем,
в колесницах зарниц перепуганно птица кричит...
КумачОвые скачут... и чОрные Всадники скачут...
и растерзанных гадов на копьях уносят в ночи.
---------
* А. Грек
а о спасении ("наших душ") - лучшая молитва, я так думаю, успеть услышать...
еще лучше - помочь прозвучать...
-----------
я думаю, в читальном зале "Terra Dinamica", где с прошлого твоего прихода висит большой пантрет Аниты с Оливером и где мы с Оливером же начинали упражняться в переводках (в частности, он переводил стихи Рены Мнишек...)) - следует каким-то образом устроить запасник Анитиных Стихотворений. Под рубрикой "Стихи на иностранных языках", можно с подстрочниками. Можно и без... И пусть необригАнты приобщаются и упражняются. Будет целая "Школа Аниты Галамбош"! - я вчера проводила опрос, нет ли желающих принять участие. Захотели двадцать четверо. С тобою вместе как с куратором станет 25. Ну... а уж если и Маэстро (VK) соблаговолят подтянуться-с... то количество и качество, я думаю, потянет на сорок...
Ну да. Уже традиционно. "40_Уст".
Но по-новому.
А? Нет? Что думаешь?
Ну, по любовной лирике у нас Ася Сапир. Тоже куда-то исчезла. Какая-то редколлегия наша не активная. Члены её исчезают, а ей по барабану. Работает ли она?...-:)))
Конечно, тёзка, отсутствие профессора на сайте заметно, однако здесь вам не Вопросы филологии, но любовная, извиняюсь, лирика... ))
Спасибо, Александр!
Как не понять? В столовой тараканы...))
Чё-то профессор Флоря куда-то исчез. А это его тема! А?
Нина, Рене Мнишек мое почтение. "Девочка-инвалид" - очень сильные стихи.
"Тюремных бездн каменоломня" - гениально. Это то место, где человеческое сознание еще может как-то выживать... Дальше - пропасть, несовместимая с жизнью сознания..
Oh la la! Опасный совет, Владимир... Мертвецы они.. того... прилипчивые попадаются...)))
Слава, супер! Я понял, мне кажется...
- не надо ля-ля... подобного голубя я реалистичнее Паблы нарисовал ещё в третьем классе, чтобы вырезав силуэт из картона носить его Первого мая на палочке...
Спасибо, Любовь, за отклик!
Рад, что стихи понравились!
С уважением,
Юрий.
Спасибо...
Спасибо тебе, тёзка!
Ну, не такой уж я истовый, чтобы на неистового нашего замахиваться... ))
Спасибо, Сергей за доброе слово и целкость пригляда!
И немедленно исправил... ))
Что делать - жизни ведь закон таков:
В ней много голубей и голубков.
Но как же классно и чудесно, блин,
Что голубь мира - он такой один!
😎
Итак, итожим: если слово "бар"
В комментах вызывает холивар,
Запрёмся в мастерской без всяких вин,
В компании поэтов и картин.
😉
Это цикл стихотворений. В другом виде давать его невозможно. Не в раздел же поэм его ставить. Для поэмы - маловато.
Спасибо, Наталия. Вы отвечаете почти со скоростью света. Так, наверно, и надо. Под Новым Визави я имел в виду себя. А старый Ваш оппонент - его усилия обречены и будут посрамлены, не сомневаюсь. Многих Вам успехов!
Спасибо, Андрей!
О разлуке: Стивенсон был вынужден разлучиться с женщиной, которую любил.
Прилив отчаянья - зачем прилив? Это лишнее слово для короткого текста.
Почему не хочу заимствовать у Петра? Это моё кредо. Кроме того, нужны повторы в зачинах строк.
Мой эпистолярный оппонент - давний знакомый. Здесь все "старички" сайта его знают. Наша переписка не в духе Мериме - Женни Дакен, но вполне содержательная, основной смысл которой доказать мне, что я не гений.
Добрый день, Наталия. Миниатюрки очень особые задачки, и Вами найдено интересное решение. Поневоле должен сказать, что "разлука поневоле". . . да, ну Вы понимаете. И точек с запятыми многовато. Чем все объяснять, легче украсть Ваш текст и приладить к нему некоторую косметику:
Любовь - что это? В сердце рай и ад,
Прилив отчаянья и долгой боли;
Жизнь - что это? На вересковом поле
Восход любви увидеть и закат.
На самом деле, решение задачи в двух последних строчках, и они получились у Вас замечательно. Вересковое поле пахнет медом.
Здесь не грех еще и Петра обокрасть, он простит:
Что есть Любовь? В душе и рай и ад …
Где граница того, что не должно совпать с конкурентом, если он успел забежать вперед? Слово «Любовь» тоже нельзя?
Я никогда не был сторонником коллективного творчества, но столь короткие тексты придают ему некоторый смысл.
Есть еще один последний момент - если Ваш новый эпистолярный визави чересчур назойлив, не стесняйтесь в выражении чувств.
- изобразил Пикассо голубка,
совсем недавно, кажется вчера,
была задумка эта глубока,
их нынче расплодилось
до хера... :о)))bg
Ого.. Видите, я вас омолодил ненароком.
Много чем обклеивали Арбат.