Ещё одно "Ура!"

Привет, Аркадий!

Абсолютно согласен, что надежда - бесполезное дело.
Удачи тебе!

Великолепно, Оля.
спасибо
с теплом,

Всем спасибо, ошибки исправил.

ну, так уж и продула?))
интересная интонация получилась
в итоге:)

Братья - современники,
Где перо, где пух?
Не вяжу я веники,
Не ловлю я мух.
:)

"Плачит девачка в автамати, кутаясь в зябкае пальтицо..."
:о)bg

Саша!
Пару замечаний по 2-у стихотворению.
1) "Пахнет йодом - осень ранняя в Крыму"
Здесь надо бы поставить точку после "йодом", т.е. "Пахнет йодом. Осень ранняя в Крыму". (Уже в 2 км от моря запаха йода нет и в помине).
2) "режет -- волнорез". :))

Можно уподобиться звезде,
На земле, и даже у воды.
Но проходит и пройдёт везде,
Жизнь, ей вообще всё до звезды…

:о)bg

PS
Ой!!! Не ожидал даже уже...
Получилось, а хотел отдельно повесить...
Но если мэтр не ответит, то я так и сделаю... вот!

Игорь, спасибо тебе за удовольствие прочтения :)

..." Есть многое на свете, друг Горацио..." Это я к тому, что можно и ...глазами. Кроме шуток.

Что синица - дурная нажива,
Жаль журавель давно улетел.
Дятел - вот основание мира.
Как стучит!
Я - ваще не у дел.
:)

Санька, твоя Колыбельная перетягивает на себя триптих немного, но он туж же выравнгивается, как когда качнули люльку (ту, что с младенцем). Ах, этот вкус последних строк - ты... Нет, еще зазнаешься. Ты - просто гений.
Таня

Глеб , хорошее стихотворение. Эдакая деревня, "где поп живёт не по углам"... Интонации Бродского чуть-чуть в последнем катрене, но эта перекличка интересна и ценна...понравилось!

Твой Леонид

Пусть Ваше "одиночество", Ирина, останется только в стихах.
Искренне Вам этого желаю. Понравилось. Таня.

Саша,т.к. я не знаю, дошло ли мое письмо до Вас, копирую его в комментах. Как знать, может, еще кто на меня обижен по этой причине.
----------------------------
Господь с Вами. Какой черный список!?
Я никого еще в жизни туда не поставила. А Вы говорите
такое!!!
Это - недоразумение, сайтовский глюк. Надо бы написать письмо в тех.
поддержку.
Еще раз говорю: Я НИКОГДА не пользуюсь черным списком, ПРИНЦИПИАЛЬНО. А к
Вам я испытываю самые добрые чувства.
Вам надо обратиться в тех. поддержку.
Ваша искренне недоумевающая Лена.

Да..." Нет у одиночества предела". Верно заметила, Ирина:)

Эх, жалко, что не про меня… а я уже раскатал губищу…

PS
Я бы написал "салют По себе..."

Игорь Дмитрич, редко навещаешь, знать работаешь вдумчиво.
Звёздочки в глазах, это круто, если я правильно понял, разумеется.
Мои тебе решпекты.
Иван.
:о)bg

Боже, а мне как волной по сердцу. Печалью невысказанной.
С нежностью
Ли

Лена, я догадываюсь, кто балует тебя оценками, не находя слов для их оправдания...
Слушок прошёл - без "ся"...
Есть и другие помарки...

Удачи!
Им

Привет Вам, Сергей!
Я считаю, перевод очень хорош. (Я его увидел уже после всех редакций)

Единственная претензия у меня к строчке:
Отчалил. И озноб, и стынь.

После такого конкретного глагола - "отчалил" и вдруг - с союзом "и" перечисление погодных кондиций. То есть трудно сочетать две эти вещи, и союз "и" звучит неожиданно.

с наилучшими пожеланиями
Никита ака АЗ

Любимая, склонясь в ночной тиши,
Себя во мне увидеть поспеши.

А Саша Зенкевич поймёт, что это он - вдохновитель?
Стих от посвящения заиграл бы по-новому!
:))

Елена, мне кажется будет лучше звучать - Поедемте, а не пойдемте.
Ирина.

Лен, а мне особо сильными показались последние две строфы. Красногорск...Это , наверно, совсем Север...

Угу:))) Как мало надобно для счастья...

Легко сказать: вернись и смотри...

С восхищением -
коктебелец 60-80 гг прошлого века

Миша, всё уже сказано. Ничего умного добавить не могу. Просто: очень нравится.
Твой Саша.

Душевно, музыкально. Последняя строфа - великолепна...
Правда, это уже сказали. Но хочется повторить:)