Пропела-провыла Ваше стихотворение вслух, да не один раз. Моему раздерганному внутреннему состоянию оно очень созвучно. Именно такие отголоски звучат в сознании, когда стихи близко, только вот так перенести их на бумагу, я бы никогда не сумела. Спасибо.
Ольга.
Ах, мать честная! Фёдоров Андрюха,
Покоя на давая потрохам,
Несёт своё откормленное брюхо
По детективным прозе и стихам.
Он жертвой возмечтал быть напоказ,
Но мне пузатого такого жалко,
Вот, если я и стукну его раз,
То не косой (зима!), а лыжной палкой!
:))
Лишь стоит успокоиться на месте
И с дураками свыкнешься подчас
Как зависть вызовут из стран далёких вести...
Как хорошо, где не хватает нас!
:))
Миша, рад слышать!
Витя
Я в "нимфетковедении" - не специалист, тем паче, в русском языке имеется немало синонимов этого набоковского неологизма.
Важно другое: стихотворение создаёт настроение, вызывает ощущение лёгкости, извлекает из глубин памяти воспоминания о давным-давно прошедшем. И за это всё - спасибо!
Александру Лульянову
Завидую переводчикам Шекспира. Насколько меньше строгих
требований к форме стиха, к рифмовке, чем при переводах из
Эредиа !
Всерьёз расстроили первые две строчки Вашего перевода.
Вииктория, превосходно! Прочел всего 2 Ваших стиха, но... "по когтям узнаю тебя, львица". Начинаю изучать другие с большими ожиданиями и тайной завистью. Юрий
К омментарии
Что есть Огонь? Огонь есть Жизнь и Смерть
В суммарном единение понятий.
И гладь воды, и ветр, и почвы твердь
Бессильны против огненных объятий.
Ничто не оставляя за собой
Он сеет Смерть. Но сам Огонь - живой!
Пропела-провыла Ваше стихотворение вслух, да не один раз. Моему раздерганному внутреннему состоянию оно очень созвучно. Именно такие отголоски звучат в сознании, когда стихи близко, только вот так перенести их на бумагу, я бы никогда не сумела. Спасибо.
Ольга.
Очень понравилось, Семен. Спасибо. С нежностью, Люда
Мечта...
Спасибо, Саша! ВЕЩЬ! :)
А если бы все читатели ещё знали, как ты их читаешь!...
Ах, мать честная! Фёдоров Андрюха,
Покоя на давая потрохам,
Несёт своё откормленное брюхо
По детективным прозе и стихам.
Он жертвой возмечтал быть напоказ,
Но мне пузатого такого жалко,
Вот, если я и стукну его раз,
То не косой (зима!), а лыжной палкой!
:))
Лишь стоит успокоиться на месте
И с дураками свыкнешься подчас
Как зависть вызовут из стран далёких вести...
Как хорошо, где не хватает нас!
:))
Миша, рад слышать!
Витя
Пятнадцать лет когда-то было сроком -
Не всем дано! Но если без прикрас,
То легче, пусть тоскливо одиноко,
Конечно там, где не хватают нас.
Я в "нимфетковедении" - не специалист, тем паче, в русском языке имеется немало синонимов этого набоковского неологизма.
Важно другое: стихотворение создаёт настроение, вызывает ощущение лёгкости, извлекает из глубин памяти воспоминания о давным-давно прошедшем. И за это всё - спасибо!
С уважением, Миша.
Для Поэзии нет запретных тем. Ваше произведение - яркое тому доказательство!
Спасибо!
С уважением, С.Х.
Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям!
:-)))
Просто нет слов!.. Это - высший пилотаж!
С уважением
Гриша
Блестяще.
Александру Лульянову
Завидую переводчикам Шекспира. Насколько меньше строгих
требований к форме стиха, к рифмовке, чем при переводах из
Эредиа !
Всерьёз расстроили первые две строчки Вашего перевода.
Леночка - это потрясающе!!!!!
ваш П.Б.
Если дожди крадутся конокрадами
их нужно переименовать в
д о ж д е к р а д о в
:о)bg
Сказал бы и я: "после меня хоть потоп",
кабы не дети и Нина Моисевна...
Голодная Вселенная черна
Давно дела старухи нашей плОхи
Моею плотью будет спасена
Она… поскольку калорийны блохи…
:о)bg
PS
Записывайте за мной:
Я удивляюсь, когда человек считает,
что у инфузории меньше прав на владение Вселенной, чем у него
О. Бедный-Горький…
Ваш выстрел...
:о))bg
Вииктория, превосходно! Прочел всего 2 Ваших стиха, но... "по когтям узнаю тебя, львица". Начинаю изучать другие с большими ожиданиями и тайной завистью. Юрий
Солныш!
Я заинтригована до жути!!!
Жду продолжения.
Целую,
с любовью,
твоя Люда
Петр, потрясеня до глубины души, до спазмов в горле и до боли в сердце.
Спасибо Вам преогромное за то, что Вы для меня сделали - подробнее письмом.
С пиететом,
Люда
Лика!
С Днём рождения нашего обожаемого Ивана Бунина!
"Приди ты, немощный, приди ты, радостный,
звонят ко всенощной, к молитве благостной."
" Жизнь Арсеньева"
Велика была моя радость, когда увидела Ваши стихи!
Лариса.
Саша, нашла в сети фотографии города Корчева, в том числе и Воскресенского собора.
http://litmap.culture.tver.ru/litmaptver_k_06_korcheva_01.htm
О.И.
!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!
Чё там Осип про стихи Б.П. сказал насчёт прочистить горлышко?
:)
!!!
И-У-М-И-Т-Е-Л-Ь-Н-О.
Как всегда, как всегда: блестяще.
Оба они ДУРАКИ...
:о)bg
PS
Но, обязан признать,
творение может и должно,
служить образцом... вы меня поняли?
нее... Андрей, это надо в "мистическую" перевесить...
Пой, ласточка, пой...
:о)bg
PS
Любит русский человек восточные мотивы...
!!!!! Спасибо, Петр. Дай Вам Бог! Что не заглядываете? С теплом, Люда