...может, дефис убрать всё-таки в финальном слове,
тут сложность в конце стилистически не идёт

Согласен с Олей Ильницкой -
с нюансом, что финальная строка
мне напомнила философию фильма "Сталкер"...
=
а ещё вот тут сюрприз, Виктор )))
http://www.poezia.ru/article.php?sid=69588

Прекрасно!

Всякое бывало...

Наполеона на нас нету...
он чернь быстро на место ставил... картечью.

А заголовочек-то двусмыслен зело...

:о)bg

Нэлли, спасибо.
всё точно, всё правильно.
как игра виртуоза - ни одной фальшивой ноты.
"Не думай, догорая, просто верь!"

Тоска по женщине - великая тоска.
Пусть будет рядом женская рука.
Смеясь, ты скажешь: "Это так старо!"
Что ж, будет рядом нежное перо.

Приветствую снова на Пру, Владимир!

Ваш,
АЛ

Саша, увидевший да увидит. Я теперь по-другому...
И мне второе больше, в смысле, как по мне, глубже.
В.

Жалеть и безбоязненно прощать,
Желать и безболезненно прощаться. -

прекрасно-точно, Лада!

Весеннего Вам вдохновения!

Владимир, я тоже очень рада снова видеть Вас здесь. Мне всегда хотелось, чтобы это случалось чаще. Может быть, сейчас так и будет - здесь теперь можно работать и никто не будет мешать.
Перевод сделан на хорошем уровне, впрочем, планка у Вас всегда высока.
Что касается замечаний, то упомянула бы "трубу", но, возможно этот образ в русском тексте как раз и работает как надо. А вот строчку "Because I love you more then I can say", все-таки жалко терять.
:)

Блестящее стихотворение!В нем - тепло Вашей души,Геннадий.Спасибо!

Прекрасное стихотворение,Олег!Распечатаю несколько твоих стихотворений, почитаю с листа, посмакую - устрою себе праздник.Спасибо тебе за него!

Роману Митину
Вместо отзыва:

Привечай малиновок,
если лягу в гроб.
От меня брось крошек
в каждый алый зоб.

Жаль, сказать спасибо
не смогу потом:
спать мне беспробудно
да с гранитным ртом.

ВК

У нас в журнале, Лара, мало читателей, зато с писателями полный комплект. :)))

Очень хорошо. 10.

Геннадий

Хорошо воспринимается из-за какой-то поэтической непрямоты и свежести языка 10.

Геннадий

Очень симпатично.

Геннадий

Весны тебе непознанной
и летних ночек ласковых,
кленовых листьев осенью,
украсивших букет...
Зимой — снежка пушистого,
и вновь весны — неистовой —
на много-много лет!
Витя. с днём Рождения!
С любовью,
Саша.

Если нож - настоящий, то - хорошо.

Лада, очень хорошо!
Несколько предложений на Ваше рассмотрение:

"Жалеть и безбоязненно прощать,
Желать и безболезненно прощаться" - поменять местами
безбоязненно и безболезненно.

"И голос твой, и голод мой , и - надо ж! –
Любви безоговорочная жалость " - поправить рифму, заменив жалость на жадность.

Поменять второе и третье четверостишие местами, чтобы закончить стих строками:
"Жалеть и безболезненно прощать,
Желать и безбоязненно прощаться"

P.S.
Первая строчка рецензии - самая важная.

Отлично, Санёк...
я бы это Кабанову посвятил...

:о))bg

...Душу я перевожу в строки
мясо я перевожу в тело...
пусть заканчиваются сроки
это мне пока не осто -
чертело...

:о)bg

Виктор, дорогой, гулять так гулять! Получай ещё один подарочек на нашу любимую тему! :)

С утра нардепа бъёт мандраж.
Какой-то взяв журнал,
Он про ломброзовский типаж
Нечаянно узнал.

Не понимая до конца
Статьи заумной суть,
На все, что в области лица,
Решил-таки взглянуть.

Закрыв плотнее кабинет,
В стакан налив коньяк,
Стал зреть свой в зеркале портрет,
Как истинный маньяк.

От нижней челюсти ко лбу,
Глотая алкоголь,
Зрачками полз, кляня судьбу,
Испытывая боль.

И долго б длился сей процесс,
Когда бы ни «Мартель».
Душевный вытравил абсцесс
Его приятный хмель.

А дальше – больше, начал мозг
Припоминать коллег.
И понял - не цветник из роз
Их временный ковчег.

В конце концов, есть аппарат
Для умственных работ.
А депутат – не бюрократ?
Его избрал народ...?

:)))

Дорогой Виктор!
Позволь на этом суперлаконичном и, столь же, суперклассном стихотворении поздравить тебя с Днём рождения! Желаю много радости, здоровья, творческого долголетия и всего-всего!
Сегодня читал и перечитывал твои произведения. Ирония и самоирония, чёткая и честная, справедливая, оголённая гражданская позиция, мудрость и, наконец, огромная, настоящая любовь к тем - о ком и для кого пишешь! Спасибо!

Обнимаю,
Твой Володя

А говорок сантехника Афони,
Которому вся музыка до фени,
Который бойко ботает по-фене,
И уж давно не ощущая вони,
Звучит уже и в храме на Афоне...:))

Весна пришла незрелая,
Холодная и длинная,
Но я сегодня смелая,
Веселая и винная -

Пью за здоровье Витино,
Икорочка на столике,
Пусть он не Веневитинов,
Но мне хватает толики

Внимания поэтова
И юмора, и шуточки.
Я счастлива от этого,
В чем и признаюсь туточки.

:)))

Виктор! С днем рождения! Здоровья, радости, вдохновения!

С теплом,
Надя

Вот это совершенно гениально. Практически дословно и не малейшей натяжки.
:)

Пусть будет город вечно ласков к Вам
Открытием извечных дивных истин