Жаль упустил публикацию в предновогодних хлопотах - главное сказано. Присоединяюсь хоть с запозданием и искренне поздравляю "Избранное" с достойным выбором!
И по поводу *беспамяти.
Психологи утверждают, что когда происходит подлинное осознание и приятие, впитывание что наз. в плоть и кровь, человек перестаёт об этом думать и вспоминать - как не думаем мы о дыхании - дышим - и всё...
Спасибо за глубину дыхания.
Дивные стихи, Гена, и очень близкие мне. Може быть, ещё и потому, что в семиотике моих собственных ощущений снег один из самых значимых знаков. И как же дорого мне это неизбывное взыскание обновления, начала, это предчувствие претворения, грани, кромки.
"Самое время подумать о Боге" - вот так и ворочаются наши экзистенциальные глыбы в попытке выхватить и запечатлеть себя самого, своё прошлое, настоящее и отсроченное, непостижимое...
А знаешь, Люда, мне интонация этих стихов чем-то напомнила Остера, его весьма поучительный иронизм. Так и здесь - самоуничтожение, как избавление от погибельной тоски, от утопии с неизбежным зсхатологическим финалом. Хорошенькая альтернатива. :)
На самом деле, в нашей разности и неизбывности страстей залог и греха и любви, и добра и зла. И любовь, наверное, самое действенное средство от тоски. Но тут уже вопрос не только этического выбора, но и дара - верить, любить, творить добро.
Мне кажется стихи и об этом тоже.
Спасибо тебе за них!
Как говаривал голос Копеляна в известном фильме - "информация к размышлению":
во время похорон Джугашвили великая толпа поклонников и поклонниц БУКВАЛЬНО растоптала более полутора тысяч живых людей...
Так что молиться дежурному чучелу - вариант вполне вегетарианский и если бы этим всё и ограничивалось...
Сидит вверху двухглавый гриль
И снизу не видать, что гниль.
Пристальные и проникновенные стихи, дорогой Сергей. Стихи, которые будят память, в которых воистину нерасторжимо личное, единичное и единое для всех, связующее память поколений.
Где-то здесь, рядом, ночлежная школа -
двор, весь в сугробах, на вахте старик.
Снова играет каникул виола
снежное что-то: Сибелиус, Григ?
Или же просто московские ночи
дуют в метельный и бодрый рожок,
гонят по вене гормоны, пророча
завтра — стальное, как дизель-движок?
Просторные, прозрачные и, вместе с тем, топкие строчки, Володя.
И чудный оркестрик твой очень даже приближает к "детству, золоту и тишине". Вот так бы впасть и как можно дольше не выпадать из этих укромных небес. Уж больно редко мы заглядываем в такие небеса, редко находим дорогу в тишину из гремящих рутинных будней...
Эд, к сожалению, Витя сейчас в больнице, поэтому воспринял стихи на слух. Ему понравилось, но одно замечание у него возникло: нельзя «пройдётся батюшка к рядам», можно либо «пройдётся вдоль рядов», либо «подойдёт к рядам».
Простим больному или попытаешься исправить?
;))
Эд, приветствую тебя на Прусе! Считаю, что оба вы выиграете. Одно только "понедельник в подворотне подворовывает тьму" дорогого стоит!
Развивайся, но имей в виду, что тут, как и в других местах, есть разные люди: есть и завистники, есть и недоброжелатели, есть и просто неумные. Всем в рот не смотри. Увидишь, тут есть достойные, искренние, понимающие сотоварищи. И ещё: не преувеличивай значение оценок!
Удачи тебе!
Жму руку!
Написал бы "прекрасно", если в паре мест кое-что исправить по мелочи. Но это сугубо личное.
Очень хорошее, сердечное стихотворение.
Кроме Творца больше не о чем писать, да.
Татьяна, у Вас, за счёт завершённости каждой строки, я наблюдаю неожиданный эффект — стихотворение зазеркаливается, то есть, может быть читаемым полностью и в возвратном порядке:
Грусть левитановских картин
Я забрала с собой из детства,
И с ним мне будет, чем согреться.
А если неизбежен сплин…
Вот, Ирина, вместо того, чтобы окунуться в прорубь, решил сегодня окунуться в твоего Нобре. Вообще, добре, мне понравилось! Отличные переводы.
Замечаний нет. Но если разглядывать с лупой, показалось, что не очень благозвучно "звучиТ ТРагичного заката". Почему бы не переставить слова хотя бы так:
Прекрасно! "Зима на звонком ледяном велосипеде" мне особенно
запомнится... И, хоть я не очень поняла "порфироносную голубизну",
- 10!
С уважением, Ольга.
Неловко придираться, но знаю, что Вы всегда стараетесь добиваться лучшего. Поэтому маленькое предложение:
Он весь спиртом пропитан, он пахнет мочой - трудно произносится, особенно два "С" на стыке.
Может быть так " Крепким спиртом пропитан, и пахнет мочой ..
или
"То ли спиртом пропитан он, то ли мочой..."
Очень Петербургское. А "зло сверкая глазами" - очень актуально. Это зло просто полыхает сейчас.
К омментарии
*и туманный ляжет на море батист
в предрассветной золотистой тишине,
и взойдет звезда под снегириный свист,
и останусь с нею я наедине.
Спасибо.
Вот бы ещё и послушать...
Спасибо, дорогой Дима!
Из самой интонации рождается надежда. И мудрое принятие...
Спасибо, Дима, за твой со-чувственный голос!
Жаль упустил публикацию в предновогодних хлопотах - главное сказано. Присоединяюсь хоть с запозданием и искренне поздравляю "Избранное" с достойным выбором!
И по поводу *беспамяти.
Психологи утверждают, что когда происходит подлинное осознание и приятие, впитывание что наз. в плоть и кровь, человек перестаёт об этом думать и вспоминать - как не думаем мы о дыхании - дышим - и всё...
Спасибо за глубину дыхания.
Дивные стихи, Гена, и очень близкие мне. Може быть, ещё и потому, что в семиотике моих собственных ощущений снег один из самых значимых знаков. И как же дорого мне это неизбывное взыскание обновления, начала, это предчувствие претворения, грани, кромки.
"Самое время подумать о Боге" - вот так и ворочаются наши экзистенциальные глыбы в попытке выхватить и запечатлеть себя самого, своё прошлое, настоящее и отсроченное, непостижимое...
Твой О.Г.
А знаешь, Люда, мне интонация этих стихов чем-то напомнила Остера, его весьма поучительный иронизм. Так и здесь - самоуничтожение, как избавление от погибельной тоски, от утопии с неизбежным зсхатологическим финалом. Хорошенькая альтернатива. :)
На самом деле, в нашей разности и неизбывности страстей залог и греха и любви, и добра и зла. И любовь, наверное, самое действенное средство от тоски. Но тут уже вопрос не только этического выбора, но и дара - верить, любить, творить добро.
Мне кажется стихи и об этом тоже.
Спасибо тебе за них!
Любящий тебя,
О.Г.
Как говаривал голос Копеляна в известном фильме - "информация к размышлению":
во время похорон Джугашвили великая толпа поклонников и поклонниц БУКВАЛЬНО растоптала более полутора тысяч живых людей...
Так что молиться дежурному чучелу - вариант вполне вегетарианский и если бы этим всё и ограничивалось...
Сидит вверху двухглавый гриль
И снизу не видать, что гниль.
:)
Пристальные и проникновенные стихи, дорогой Сергей. Стихи, которые будят память, в которых воистину нерасторжимо личное, единичное и единое для всех, связующее память поколений.
Где-то здесь, рядом, ночлежная школа -
двор, весь в сугробах, на вахте старик.
Снова играет каникул виола
снежное что-то: Сибелиус, Григ?
Или же просто московские ночи
дуют в метельный и бодрый рожок,
гонят по вене гормоны, пророча
завтра — стальное, как дизель-движок?
Был ли тот мальчик? Что с девочкой будет?...
Читаю и перечитываю, друже.
С Праздником Крещения тебя!
Просторные, прозрачные и, вместе с тем, топкие строчки, Володя.
И чудный оркестрик твой очень даже приближает к "детству, золоту и тишине". Вот так бы впасть и как можно дольше не выпадать из этих укромных небес. Уж больно редко мы заглядываем в такие небеса, редко находим дорогу в тишину из гремящих рутинных будней...
Сразу всколыхнулись и Брэдбери, и Лем, и Стругацкие...
Хорошо бы в "Книгу для чтения" начальной школы...
В Ганновере разбираются!..
Эд, к сожалению, Витя сейчас в больнице, поэтому воспринял стихи на слух. Ему понравилось, но одно замечание у него возникло: нельзя «пройдётся батюшка к рядам», можно либо «пройдётся вдоль рядов», либо «подойдёт к рядам».
Простим больному или попытаешься исправить?
;))
Эд, приветствую тебя на Прусе! Считаю, что оба вы выиграете. Одно только "понедельник в подворотне подворовывает тьму" дорогого стоит!
Развивайся, но имей в виду, что тут, как и в других местах, есть разные люди: есть и завистники, есть и недоброжелатели, есть и просто неумные. Всем в рот не смотри. Увидишь, тут есть достойные, искренние, понимающие сотоварищи. И ещё: не преувеличивай значение оценок!
Удачи тебе!
Жму руку!
Написал бы "прекрасно", если в паре мест кое-что исправить по мелочи. Но это сугубо личное.
Очень хорошее, сердечное стихотворение.
Кроме Творца больше не о чем писать, да.
Потрясена!
Безмолвие прямит кривые речи,
ты сам когда-то понял, человече,
что доброта – есть меньшее из зол...
!!!!!!!!!!!
"Оттеняет пальцев дрожь
Слово.
Промолчи, да не солжёшь
Снова."
Татьяна, у Вас, за счёт завершённости каждой строки, я наблюдаю неожиданный эффект — стихотворение зазеркаливается, то есть, может быть читаемым полностью и в возвратном порядке:
Грусть левитановских картин
Я забрала с собой из детства,
И с ним мне будет, чем согреться.
А если неизбежен сплин…
:-) Не пугайтесь, я не выдам за своё! :-)
() ()
>(*•*)<
>
o<Здесь тишина особенного свойства, хочется раздвинуть пробелы между словами, неспешно погружаясь сквозь ёмкость каждого слова в… запредел.
Безмолвие прямит кривые речи,
ты сам когда-то понял, человече,
что доброта — есть меньшее из зол…
Смыслообразующие паузы — как их обозначить…
Рад познакомиться с Вашим творчеством. :-)
Владимир
"О ветер перья оперев" - замечательно!
С уважением, Л.С.
После оратории, брат Миша, следует или симфония, или балет...
Мария, трепетно написано!
Но —
поскольку Вы уже привыкли не дышать :-) —
переведите дыхание:
«Падают деревья — в высоту»
(Это же не обыденное состояние, душа должна замереть.
Александр Вам верно подсказал точку наилегчайшего споты́ка).
() ()
>(*•*)<
>
o<не серчайте
.
W
WW
WWW
WWWW
WWWWW
WWWWWW
WWWWWWW
Вот, Ирина, вместо того, чтобы окунуться в прорубь, решил сегодня окунуться в твоего Нобре. Вообще, добре, мне понравилось! Отличные переводы.
Замечаний нет. Но если разглядывать с лупой, показалось, что не очень благозвучно "звучиТ ТРагичного заката". Почему бы не переставить слова хотя бы так:
Звучит в нём скорбь трагичного заката...
Удачи! И хорошего настроения!
С БУ.
СШ
Изумительные строки, щемящие. Невозможно не отозваться
Прекрасно! "Зима на звонком ледяном велосипеде" мне особенно
запомнится... И, хоть я не очень поняла "порфироносную голубизну",
- 10!
С уважением, Ольга.
Уважаемый Александр, вероятно, "песком скрИпя"?
Ольга.
Очень!
Один вопрос: "мама...растила травы"? Странное, для моего восприятия сочетание.
А.М.
Замечательно, Марк! Так и вся грамматика в стихах выстроится. Удачи!
Очень интересно следить за движением мысли.
А.М.
А мне в детстве почему-то очень пижма нравилась - и по названию, и по виду. ))
Спасибо, Мариян!
Миша, от души спасибо! Очень тронута.
Неловко придираться, но знаю, что Вы всегда стараетесь добиваться лучшего. Поэтому маленькое предложение:
Он весь спиртом пропитан, он пахнет мочой - трудно произносится, особенно два "С" на стыке.
Может быть так " Крепким спиртом пропитан, и пахнет мочой ..
или
"То ли спиртом пропитан он, то ли мочой..."
Очень Петербургское. А "зло сверкая глазами" - очень актуально. Это зло просто полыхает сейчас.
С благодарностью.
А.М.
Мариян, Вы, оказывается, еще и квалифицированная травница!
Успехов Вам во всех ипостасях!
М.Л.