Вчера проспал (в прямом и переносном смыслах) Ваш день рождения, а сегодня что-то толкнуло посмотреть на новые переводы - и вот... увидел... С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям! Любви Вам, Алёна, радости Творчества, здоровья и исполнения всех ваших желаний и планов! И, конечно, новых переводов с китайского, английского - со всех языков, которых Вы знаете! Храни Вас Господь!
С поздравлением,
СШ
Особенно понравился "Кирпич". Смешно, но ведь и грустно же одновременно. Это тот случай, когда комическое и трагическое (не я первая это открыла) - две стороны одной медали.
Рита.
К омментарии
Высокая тональность одиночества слышится...
Счастлив познакомиться! Мне нравится такой угол поэтического зрения, ей бо!
Хорошо. Мне чудится за "кромкой" августовского "горизонта" рассказ заката,причитанье ночи...
Чудесно!Хочется перечитывать!
Слово, лейся словно речка...Ли! Как дышит всё! Как вступает в униссон с моими сердечными ритмами!
Отлично и точно!
Геннадий
Саша, у тебя слова часто находят необычные в стихотворении места,
создавая феерическое полотно. И получается.
Геннадий
Таня, хорошая поэзия. Душа нараспашку.
Геннадий
ДОБАВОК ДО СОНЕТА:
А впрочем - праздник, значит, не беда,
пускай плывут какашкой
по теченью...
:о\bg
Ни себе фига... на кабановское сильно шибает...
но мне покатило в отличие
от ейного...
:о)bg
а может и не думал обо всём этом автор-то хренов?..
обосрал молодёжь и довольненький
такой, призы ещё получает...
:о)bg
Архетипично, мифологично, сказочно...
С уважением, Ольга.
Не нами сказано, Андре
"всё в этом мире относительно"...
:о)bg
PS
а про себя замечу: и удача не помогает тому
кто сам для с е б я ничего
не делает...
Иван, если Вы такой поборник сверхточных рифм, то как тогда понять :
"когда то - солдатом", "жизни -Отчизна"...????и уже тем более "ворог-Суворов"??? Это еще менее точно, чем у меня: "церемоний-территорий".
Прозит, Мишаня...
:о)bg
PS
за нас c вами
и за фиг с ними...
Вчера проспал (в прямом и переносном смыслах) Ваш день рождения, а сегодня что-то толкнуло посмотреть на новые переводы - и вот... увидел... С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям! Любви Вам, Алёна, радости Творчества, здоровья и исполнения всех ваших желаний и планов! И, конечно, новых переводов с китайского, английского - со всех языков, которых Вы знаете! Храни Вас Господь!
С поздравлением,
СШ
Особенно понравился "Кирпич". Смешно, но ведь и грустно же одновременно. Это тот случай, когда комическое и трагическое (не я первая это открыла) - две стороны одной медали.
Рита.
Андрей, хотелось бы мне посоперничать
с Леоном, но не переставить ли
в Пробирную Палатку
да и делов-то?..
:о))bg
Барбара, новые отнюдь не лучше...
да хуже даже, поскольку
х о л у и...
Бывало гуляешь по лесу,
Глядь, малый бежит муравей.
Проверишь, а много ль в нём весу
(Хоть боженька шепчет : не смей!)
Не внемлю я гласу святому:
погиб не за что муравей!
Я ж только проверил какому
причислен он роду зверей.
И так я иду размышляя,
Что в птичке поёт, например?
И ручкам покоя не зная,
От пташек избавлю и сквер,
И степь от цикад и стрекозок,
И поле от мух и жнивья,
Кавказ от инжира с мимозой,
Сибирь от тайги и зверья...
Всю жизнь я мечтал о познании,
Но старость внезапно пришла:
Я слышал зверюшек стенание,
Но не забросил дела.
Вот только поймёт ли читатель,
что я не со зла - я поэт!!!
Всё тот же Адрюшка - мечтатель
(Ты критик? за нос... и привет!)
:)))))
Да уж...
опустили
ниже плинтуса...
:о\bg
PS
Спасибо руководству нашему за это...
Жаль, здесь нет кнопки "в избранное".
"...среди всех путей
самый скверный - тот,
что ведёт назад..." - зацепило!
Андрюш, а в третьей строфе умышленно не рифмуется первая и третья строка или не просто получилось?;)
* смещение ударения, окон
Чудесное какое, порывистое и ясное, как июльский день
светло от него.
Здравствуйте, Виктор.
Настоящий романс! Или песня...
Стихи высокой музыки:
*Отрешённо светится венчальный
Гребень-месяц в облаке волос.
*Серебро ликующего лета
В золоте осеннем прозвенит.
Юрий! А Вы на них музыку пИшите или кто-ньть?
интересно, откуда происхождение фамилии? Необычное сочетание с именем. У нас Булатовых много. может, из наших краев?:)
А стихотворение замечательное.
Эдуард, великолепны Ваши стихи , каждая строка- кладезь мыслей и образов. и цитата
Восхищение, Юрий!
В обоих значениях слова.
Вообще я бы сказал, что "...стихи Ю. Садовского - *любовь не отвлечённая." :)))