К омментарии

Спасибо, Сергей.
Стихи уровня "Холодной весны" О.М. и "Голода" Хлебникова. Прививка от лжи.

И как нам с этим жить, Сергей Константинович?!
Может рядом помещать и украинский текст, чтобы видно было, что это не такой уж и вольный перевод?))

С неизменным уважением
Лев.

Дата и время: 30.03.2013, 20:58:12

О,как знакомы эти дни...
*************************
И снова - созвучие, спасибо!

Кому теперь до них есть дело, а лжи и нынче нет предела...
******************************
С благодарностью

Дата и время: 30.03.2013, 19:10:21

Наша долгая и суровая зима вдохновила многих на создание прекрасной лирики. Спасибо, Юрий,
замечательно.

Нина

Как всё-таки наш настрой зависит от капризов природы. Никуда не деться - мы тоже часть её.
Спасибо, Геннадий. Весна, кажется, уже наступает, будем жить дальше.
С уважением,
Нина

Тема:
Дата и время: 30.03.2013, 16:08:16

Грешен,
перепёр когда-то
и я, это произведение:


    Lord George Gordon Byron
    Monument to a dog


    Жила-была собака у кюре,
    В углу двора в уютной конуре
    Жила давно, не помню сколько лет,
    Породы, кажется, ньюфаунле́нд…
    На свете суkи не было верней,
    Старик кюре души не чаял в ней,
    Людским страстям она была чужда,
    И в дружбе с ней текли его года…
    Она была любимейшей из сук,
    Но в день один беда случилась вдруг:
    Кюре в саду устроил барбекю,
    В траве дремала сука на боку,
    Тут запах мяса вдруг учуял нос
    И к барбекю инстинкт её понёс,
    Собаки любят мясо больше всех,
    Так сука всё же совершила грех!
    Дымящийся прожаренный кусок
    Ударом лапы скинут на песок…
    И вскрикнуть не успел святой отец,
    Как барбекю всему пришёл конец.
    …Метнулась ветром сука через двор
    Но у ворот настиг её топор,
    Оружье, чем рубил в костёр дрова,
    Кюре метнул, опомнившись едва…
    Оно, свистя, попало точно в цель
    И пала сукa, верная
    досель…
    ………………………………………..

    PS
    Но всё-таки собаку было жаль,
    И пастор монумент поставил ей,
    Собственноручно вырубив скрижаль:
    «На свете суkи не было
    верней…»

Опубликовано: 2010-06-14 19:21:27

Дата и время: 30.03.2013, 15:58:26

Сергей, прекрасные, замечательные стихи.
Но все же Галич сказал это одной строкой.
Какой, догадаетесь сами. Но она однозначна,
а у Вас множество подтекстов и вполне допустимых,
но разных толкований.
В целом — щемит сердце, а это, наверно, главное.

Дата и время: 30.03.2013, 15:07:34

Сейчас заглянул на собственную страничку и нашел там рецку на первое свое ст-ие. Его написал замечательный поэт и человек Андрей Кротков. Он сейчас не бывает на сайте. А рецка такая:

С пятым пунктом бывает неловко -
Словно в голову кинулся хмель:
Я махровый русак-чистокровка
Из мерянских и чудьских земель.

Деликатность поглубже запрятав
И поигрывая кистенем,
Поправляю язык русопятов,
Что так скверно толкуют на нем... :-)

Таких, как Латыфич, много, спору нет. Но такие, как Кротков, тоже есть, и их немало. Кстати, завтра у него ДР.

Спасибо за открытие нового для меня имени.
С уважением

Интересные стихи! Печальная фраза:
"Кто как может, взлетим над дурманом..."
С уважением

Дата и время: 30.03.2013, 14:49:53

Красивые стихи!
С уважением

Дата и время: 30.03.2013, 14:39:28

Написано с чувством, искренне. И вслед за Вами, чуть перефразируя, повторю:
"Но быть российским патриотом
мне здесь никто не запретит".
С уважением

Автор Ася Сапир
Дата и время: 30.03.2013, 14:15:07

Михаил,
как нельзя более кстати.
Разделяю ВАшу позицию полностью.
А.М.

Дата и время: 30.03.2013, 13:07:30

Прекрасные стихи.

Геннадий

Дата и время: 30.03.2013, 13:05:54

Валерий, эти воспоминания заканчиваются очень красивой метафорой. В слове "сердце" пропущена буква "р".

Геннадий

Дата и время: 30.03.2013, 13:02:33

Такие стихи радуют.

Геннадий

Хорошо.

Геннадий

Дата и время: 30.03.2013, 12:55:12

Виктор, очень круто: начали с Фибоначчи, а кончили С. Петлюрою. Какая связь, я, к сожалению, не понял, но все жанры хороши, кроме скучного. :)
Во второй строке "алея" через одно "л" — деепричастие от глагола "алеть". С уважением. Юрий

Дата и время: 30.03.2013, 12:54:55

Отлично, Юрий! Вам лирика идет, как хороший фрак.

Геннадий

Дата и время: 30.03.2013, 12:49:41

Монументально и поэтично.

Геннадий

По-мялински неуютно-прекрасно. Спасибо, Володя.

"И будем жить, пока не перестанем."

Ну что тут скажешь! + 10!

Спасибо, Наташа!

А "полцарства за ладью," Супер в кубе!

С ялтинским теплом, хотя у вас и своего хватает,
Вячеслав.

Дата и время: 29.03.2013, 23:57:11

Понравилась точная интонация и портреты.
Смутили повторы: коленах - лабиринте, беспорных - очевидных.

Дата и время: 29.03.2013, 23:41:03

Светлана, мне понравилась Ваша элегия. А вот если Вы прислушаетесь к совету уважаемого Льва Скрынника и сократите это стихотворение до 6 отмеченных строк, очень боюсь, что Вас не поймут ни читатели, ни редакция. И попадете на штрафную площадку — т.н. Законы Солона. А пока желаю поплотнее обживаться на сайте. :))
С уважением. Юрий
PS.Написал "Законы Солона", а идиот текстовый редактор их исправляет на Законы Салона. :)

Дата и время: 29.03.2013, 22:20:19

Я полагаю - птица.

Дата и время: 29.03.2013, 21:41:36

"Последний плод запретный в сизой прели
Упал… и на простуженной свирели
Над ним играет сонная оса
Прощание славянки, блюз Армстронга.
Скрипят суставы древнего шезлонга,
И сыплется листва, как словеса…"

В этих 6 сточках всё отлично, Светлана, в них всё сказанно, в них поэзия. А остальной текст зачем? Там сплошные банальности и штампы.

С уважением
Лев

Автор Ася Сапир
Дата и время: 29.03.2013, 21:27:22

Здравствуйте, Игорь!
"Прощенье - как свобода от упований, от самих себя..." -
замечательный вывод из глубоких и вечных раздумий. Самой замечательной ВАшей находкой (не люблю этого слова в рассуждениях о стихах, но здесь не обойтись...) мне кажется почти полный отказ от рифмы - жесточайшего ограничителя. Поэтому взгляд свободно перемещается в пространстве и времени, органы чувств вбирают в себя все запахи, краски, случайные подробности - и всё это переплавляется в поток чувств и мыслей о самом главном, о насущном - о смысле человеческой жизни.
Будьте благополучны.
А.М.

Дата и время: 29.03.2013, 20:18:24

С удачным дебютом, Светлана! Искренне - Александр.

Дата и время: 29.03.2013, 20:13:23

Славянская душа проникнула в душу Иерусалима и, на мой взгляд, получился шедевр!