"Пусть лучше нас убьет зеленый змей,
Чем змей багряный."
"С какой любовью пишут времена
Картины смерти!"
"Убийцы – не исчадье, не зверье,
А просто люди. "
klass.
:0)
А о каком конкурсе речь?
:0)
Уважаемая Ира!
Можно было бы только радоваться Вашему желанию писать для детей, но ...
На примере Вашего стихотворения особенно понятно, как это трудно и как ответственно.
Когда Маршак произнёс, что для детей надо писать так же, как для взрослых, но лучше (передаю смысл, а не цитирую), он, не допускавший ни малейшей языковой небрежности, имел в виду среди прочих требований такую правильность речи, которая делает само стихотворение ясным, лёгким, а сюжет занимательным.
Моя главная претензия - небрежная речь рассказчика Начиная от неуклюжего слова "солнышк" (два глухих звука в конце слова ведут к редукции одного из них. Получается "солныш"), включая такие выражения, как
Меня в свете дня (...) замуровали
(следует: ПРИ свете дня)
Солнышк при этом имел / несчастье - сидеть на карнизе
(имел несчастье сидеть - оборот явно не для поэтической речи для детей)
И тут вдруг сачок... Я унижен, помят,
И узкое горло игрушки ...
(Речь солнышка не отделена от речи повествователя, поэтому здесь явная путаница)
Светился по принципу солнышков, нас -
в погоду любую вам радовать глаз...
Хоть мнения сам я такого,
что это не очень толково
(Путаница местоимений; неудачный оборот - "солнышков, нас"; вывод противоречит утверждению)
Мне по фиг ( вот тебе и солнышк, который якобы радует нас-вас!)
Мне тоже представляется, что "это не очень толково" (имеется в виду язык стихотворения).
Настораживает и недостаточное знание речи ребёнка (например, чуждое этой речи слово "не надобны", упоминание "речи президента", "три слоя акрила имеет" и пр.)
С уважением к Вашей попытке писать для детей. Но стихотворение - явная неудача.
А.М.
Хороший текст. Примерно так же все вижу. Несколько небольших передержек, но они объяснимы... А в целом - Вы, полагаю, выразили чувства очень многих людей... Но по своей сути М.Ж. - скорее лирический юмористический поэт, нежели просто сатирик-обличитель. И масштаб его как писателя несоразмерен с теми, кто всерьез и на крови... А поэты, если разобраться, довольно редко бывают вождями и совестью нации (ну, один-два на эпоху - максимум... и они скорее - исключения...) А он именно поэт маленьких и побольше - но смешных до грусти вещей... Как-то так...
Но если всерьез рассматривать его в контексте русской литературы, соразмеряя его популярность с идейной основой его текстов и проговоров - то вы правы, на мой взгляд.
Впрочем, какое время - такие и кумиры. - Пошлость прет изо всех щелей.
Хорошо, Андрей, цельно. И правильно не верите ). Над замечанием Елены стоит подумать ("нас", "тебя"? - захотелось вдруг решить эту задачку, как с родным стихотворением).
С радостью читаю Вашу книгу.
По ритмической структуре очень напомнило стили Петербуржского автора Николая Кононова, которые он писал где-то в конце 80-х. А вообще очень неплохая зарисовка, если бы не такая явная аналогия.
Добрый день, дорогая Тина.
Рад снова видеть вас на сайте и читать это Ваше замечательное стихотворение.
За то время, что мы не виделись, я успел побывать в Вашем любимом Толедо ( в конце апреля 2012) и даже откликнуться на эту встречу своими строками.
Толедо
Приснился Толедо, воинственный и смуглокожий,
с предгрозьем Эль Греко, его вороной синевою.
Причудился каменной музыкой, нотой тревожной
и шпилем собора, пронзающим небо живое.
Апрельским болидом примчат от Аточчи-Мадрида
всё те же рисковые двое, искатели смысла,
к вокзалу Толедо, к оплоту воителя Сида,
к теснинам проулков, сокрывшим сакральные числа.
Почуй же, как стиснут Толедо усильем застёжек.
Торнадо, торпедо - магнитный позыв к Реконкисте!
И копоть камней, и стилетов разительный отжиг,
и в розовой пене - иудина дерева кисти...
Во тьме Кафедрала склонилась Пречистая Дева
в молитве о всех убиенных иберах и маврах.
А ветер шалит и доносит то справа, то слева
воздушный настой - на кастильских лимонах и лаврах.
Вдоль кровосмешений смещается почвенный колер -
от жёлто-багряных тонов до какао и мокко.
И летосчисленьем смягчив, словно патиной, гонор
с гордыней, Толедо над кручею времени обмер,
и снова стучать в его двери железом - нет прока...
Не зныкайте, будь ласка, с теплыми чувствами, С.Ш.
Людочка, прелесть какие стихи! Выздоравливай быстрее! Какие находки, образы...
Мы все и всегда с тобой.
Обнимаю и верю, что все будет ОК!
Твой Вячеслав.
"Уверена: друзья подхватят знамя
И водрузят на нужной высоте"
О дружбе так просто, естественно и в то же время поэтично.
Людмила, желаю Вам как можно дольше оставаться со своими верными и милыми друзьями, пусть это святое чувство согревает Вас на тернистом жизненном пути. Спасибо за прекрасные стихи.
К омментарии
Одно из моих любимых, Филипп! высший балл!
ну, Левин, у меня нет слов...
:о)bg
PS
присоединяюсь к предыдущим ораторам...
Постоянный высочайший уровень.
У лошадей не стадо, а табун. Видно любителя. Привет Газманову.
В десятку, дорогой Иван Михайлович! Так точно стрелять и я не могу :)
Миша, браво!!!
Вот это очень сильно. Я даже запаниковал.
"Пусть лучше нас убьет зеленый змей,
Чем змей багряный."
"С какой любовью пишут времена
Картины смерти!"
"Убийцы – не исчадье, не зверье,
А просто люди. "
klass.
:0)
А о каком конкурсе речь?
:0)
Прекрасные стихи, Галина! Отдышавшись, надышаться Вашими красками истинное удовольствие. Спасибо!!!
Вячеслав. :-)))
Ты думаешь, им надобен Господь?
Им нужно мясо.
И
Варфоломея ночь не так страшна,
Как страшно утро.
Это посильнее всех конкурсов на свете. Не скрываю, что желаю
тебе только победы. Хоть я и за Сашу Маркина болел.
Уважаемая Ира!
Можно было бы только радоваться Вашему желанию писать для детей, но ...
На примере Вашего стихотворения особенно понятно, как это трудно и как ответственно.
Когда Маршак произнёс, что для детей надо писать так же, как для взрослых, но лучше (передаю смысл, а не цитирую), он, не допускавший ни малейшей языковой небрежности, имел в виду среди прочих требований такую правильность речи, которая делает само стихотворение ясным, лёгким, а сюжет занимательным.
Моя главная претензия - небрежная речь рассказчика Начиная от неуклюжего слова "солнышк" (два глухих звука в конце слова ведут к редукции одного из них. Получается "солныш"), включая такие выражения, как
Меня в свете дня (...) замуровали
(следует: ПРИ свете дня)
Солнышк при этом имел / несчастье - сидеть на карнизе
(имел несчастье сидеть - оборот явно не для поэтической речи для детей)
И тут вдруг сачок... Я унижен, помят,
И узкое горло игрушки ...
(Речь солнышка не отделена от речи повествователя, поэтому здесь явная путаница)
Светился по принципу солнышков, нас -
в погоду любую вам радовать глаз...
Хоть мнения сам я такого,
что это не очень толково
(Путаница местоимений; неудачный оборот - "солнышков, нас"; вывод противоречит утверждению)
Мне по фиг ( вот тебе и солнышк, который якобы радует нас-вас!)
Мне тоже представляется, что "это не очень толково" (имеется в виду язык стихотворения).
Настораживает и недостаточное знание речи ребёнка (например, чуждое этой речи слово "не надобны", упоминание "речи президента", "три слоя акрила имеет" и пр.)
С уважением к Вашей попытке писать для детей. Но стихотворение - явная неудача.
А.М.
Присоединяюсь к приветствию!
Хороший текст. Примерно так же все вижу. Несколько небольших передержек, но они объяснимы... А в целом - Вы, полагаю, выразили чувства очень многих людей... Но по своей сути М.Ж. - скорее лирический юмористический поэт, нежели просто сатирик-обличитель. И масштаб его как писателя несоразмерен с теми, кто всерьез и на крови... А поэты, если разобраться, довольно редко бывают вождями и совестью нации (ну, один-два на эпоху - максимум... и они скорее - исключения...) А он именно поэт маленьких и побольше - но смешных до грусти вещей... Как-то так...
Но если всерьез рассматривать его в контексте русской литературы, соразмеряя его популярность с идейной основой его текстов и проговоров - то вы правы, на мой взгляд.
Впрочем, какое время - такие и кумиры. - Пошлость прет изо всех щелей.
Приветствую на сайте, Филипп :)
Одно из памятных у тебя...
Достойное посвящение...
Удивительно тонкое и лиричнок стихотворение, Алексей! И сделано мастерски.
Образность потрясающая, всё настолько слышимо и видимо! Галина, спасибо, Вы - настоящий художник в поэзии, если так можно выразиться.
Нина
Хорошо, Андрей, цельно. И правильно не верите ). Над замечанием Елены стоит подумать ("нас", "тебя"? - захотелось вдруг решить эту задачку, как с родным стихотворением).
С радостью читаю Вашу книгу.
По ритмической структуре очень напомнило стили Петербуржского автора Николая Кононова, которые он писал где-то в конце 80-х. А вообще очень неплохая зарисовка, если бы не такая явная аналогия.
Андрей, замечательно! Спасибо за стих! И разрывы слов, и концовка...Достойно нового романса. Единственно, где споткнулась - что чего высасывает:))
Мудрые стихи! И так замечательно, когда рядом настоящие друзья! Поправляйтесь поскорее, Людмила! Всего Вам самого доброго!
Добрый день, дорогая Тина.
Рад снова видеть вас на сайте и читать это Ваше замечательное стихотворение.
За то время, что мы не виделись, я успел побывать в Вашем любимом Толедо ( в конце апреля 2012) и даже откликнуться на эту встречу своими строками.
Толедо
Приснился Толедо, воинственный и смуглокожий,
с предгрозьем Эль Греко, его вороной синевою.
Причудился каменной музыкой, нотой тревожной
и шпилем собора, пронзающим небо живое.
Апрельским болидом примчат от Аточчи-Мадрида
всё те же рисковые двое, искатели смысла,
к вокзалу Толедо, к оплоту воителя Сида,
к теснинам проулков, сокрывшим сакральные числа.
Почуй же, как стиснут Толедо усильем застёжек.
Торнадо, торпедо - магнитный позыв к Реконкисте!
И копоть камней, и стилетов разительный отжиг,
и в розовой пене - иудина дерева кисти...
Во тьме Кафедрала склонилась Пречистая Дева
в молитве о всех убиенных иберах и маврах.
А ветер шалит и доносит то справа, то слева
воздушный настой - на кастильских лимонах и лаврах.
Вдоль кровосмешений смещается почвенный колер -
от жёлто-багряных тонов до какао и мокко.
И летосчисленьем смягчив, словно патиной, гонор
с гордыней, Толедо над кручею времени обмер,
и снова стучать в его двери железом - нет прока...
Не зныкайте, будь ласка, с теплыми чувствами, С.Ш.
Людочка, прелесть какие стихи! Выздоравливай быстрее! Какие находки, образы...
Мы все и всегда с тобой.
Обнимаю и верю, что все будет ОК!
Твой Вячеслав.
Прекрасно, Людмила! Только почему конечной точкой? Может быть, всё-таки запятой? Ведб жизнь будет длиться, и длиться, и длиться...:)))
"Слова хранят присутствие Творца" - это как раз про это стихотворение :) Спасибо!
Люда! Спасибо Вам за стихотворение! Выздоравливайте будьте здоровы и вдохновенны на радость Ваших друзей! С теплом, Г.
Светлые и правильные строки...
Поправляйтесь, Люда!
Тина, спасибо! Замечательно!
"Уверена: друзья подхватят знамя
И водрузят на нужной высоте"
О дружбе так просто, естественно и в то же время поэтично.
Людмила, желаю Вам как можно дольше оставаться со своими верными и милыми друзьями, пусть это святое чувство согревает Вас на тернистом жизненном пути. Спасибо за прекрасные стихи.
Нина