Автор: Ира Егорова
Дата: 21-05-2013 | 18:57:18
Я – маленький солнышк,
И меньше меня
Из солнышков встретишь едва ли…
Представьте, что люди
Меня в свете дня
В игрушку замуровали!
___
Кричала капризная дочка,
И платье рвала в лоскуточки!..
Вопила: «Наш дом на дома не похож,
И ёлка – не ёлка: ободранный ёж,
А свечи – не надобны даром -
Обмылки из мыльницы старой!
Кричала – плохой этот шарик у нас,
Хоть весь разноцветный - не радует глаз!
Три слоя акрила имеет,
А вспыхнуть - и то не умеет!..»
И папа бледнел, как обкусанный мел,
При этом нежданном капризе.
А маленький солнышк при этом имел
Несчастье – сидеть на карнизе.
Сидел на карнизе, ногами болтал
О чем-то высоком и вечном мечтал.
И так невзначай, понарошку –
Сиял на соседскую кошку…
И тут вдруг - сачок... Я унижен, помят,
И - узкое горло игрушки.
Весь праздник сверкал я на тысячу ватт
Сквозь стенки своей погремушки.
Светился по принципу солнышков, нас –
В погоду любую вам радовать глаз…
Хоть мнения сам я такого,
Что это – не очень толково.
А та все кричала, что ябеда – брат!
Что слишком горяч для нее лимонад,
Что речь президента безлика,
И слишком сладка – земляника…
И тут я не выдержал – нежные мы –
Разрушил я стенки стеклянной тюрьмы.
Надулся, вскипел и взорвался!
(Хоть раньше я не надувался...)
И честно - мне по фиг воинственный плач,
Я солнышк, представь, а не ёлочный мяч!
Таким невоспитанным детям
Пусть глупые лампочки светят!
Ира Егорова, 2013
Сертификат Поэзия.ру: серия 1450 № 99295 от 21.05.2013
0 | 1 | 1687 | 29.12.2024. 13:30:26
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: О МАЛЕНЬКОМ СОЛНЫШКЕ, ПОПАВШЕМ В ПЛЕН Ира Егорова
Автор Ася Сапир
Дата: 21-05-2013 | 19:38:10
Уважаемая Ира!
Можно было бы только радоваться Вашему желанию писать для детей, но ...
На примере Вашего стихотворения особенно понятно, как это трудно и как ответственно.
Когда Маршак произнёс, что для детей надо писать так же, как для взрослых, но лучше (передаю смысл, а не цитирую), он, не допускавший ни малейшей языковой небрежности, имел в виду среди прочих требований такую правильность речи, которая делает само стихотворение ясным, лёгким, а сюжет занимательным.
Моя главная претензия - небрежная речь рассказчика Начиная от неуклюжего слова "солнышк" (два глухих звука в конце слова ведут к редукции одного из них. Получается "солныш"), включая такие выражения, как
Меня в свете дня (...) замуровали
(следует: ПРИ свете дня)
Солнышк при этом имел / несчастье - сидеть на карнизе
(имел несчастье сидеть - оборот явно не для поэтической речи для детей)
И тут вдруг сачок... Я унижен, помят,
И узкое горло игрушки ...
(Речь солнышка не отделена от речи повествователя, поэтому здесь явная путаница)
Светился по принципу солнышков, нас -
в погоду любую вам радовать глаз...
Хоть мнения сам я такого,
что это не очень толково
(Путаница местоимений; неудачный оборот - "солнышков, нас"; вывод противоречит утверждению)
Мне по фиг ( вот тебе и солнышк, который якобы радует нас-вас!)
Мне тоже представляется, что "это не очень толково" (имеется в виду язык стихотворения).
Настораживает и недостаточное знание речи ребёнка (например, чуждое этой речи слово "не надобны", упоминание "речи президента", "три слоя акрила имеет" и пр.)
С уважением к Вашей попытке писать для детей. Но стихотворение - явная неудача.
А.М.