…такой и мнится полная свобода
душе, способной быть или не быть…

«Вот же вам – суть свободы.
И нет иной» – ???

Способна ли душа «не быть»?

При любом раскладе это главное твоё возвращение. Береги себя.
О достоинствах твоих строк не упоминаю даже, они сами за себя говорят.

Масштаб осмыслений мира мне очень импонирует, и вызывает ответные рефлексии. Режиссерски ощущаю подтексты и понимаю с радостью, что последующие повторные прочтения дают новые в печатления и ассоциации. Благадарю за эту возможность,Ася Михайловна!
PS/ Обратите внимание на предпоследний катрен, пожалуйста. Мне как-то неуютно от третьей строки в нем, воспринимается как опечатка.
С глубоким почтением, Владимир.

Замечательно, Эд, Здоровья, здоровья и ещё раз здоровья)))

Замечательный настрой у стихотворения и великолепная концовка. Спасибо, Геннадий!

Урал- ОПОЙНЫЙ край ,где ржа -Вы. С улыбкой,Димир.

Хочется чуть подольше-это бесспорно! Длите очарование, дарите трепет, прошу Вас. С теплом,Димир.

Ощущение молитвенной целостности возникает. В первом катрене взгляните пристальней, мне показалось чисто технически пропущен глагол в тетьей строчке(Извините, конечно). Явная очептка...? Либо, непостижимый прием какой-то...? С уважением,Димир.

Здравствуйте, Сергей!
Я сегодня на приволье с утра, так что наверстала чтением от души все пропущенные за последние недели стихи Ваши. Давно хочу Вам сказать (говорю, наконец))) спасибо за переводы. Такое восстановление поэтической целостности между живущими в разные времена и пишущими на разных языках трудно переоценить. Благодаря Вашей блистательной переводческой работе появляется возможность взаимодействия в рамках непрерывного культурного диалога с ярчайшими собеседниками. Один Маланюк чего стоит!
Это стихотворение, помимо всего прочего, очень ясно обратило меня к пушкинским мотивам, связанным с 19 октября, особенно в позднем, наиболее зрелом их звучании.
Благодарю Вас за эту включённость в широчайший по историческим и географическим меркам контекст, за способность и силу удерживать человеческую и поэтическую связь между поколениями, обогащая нас лучшим, что можно, благодаря ей, обрести. Всяческих Вам осенних радостей и подарков, кланяюсь.

Приветствую! Прошу меня извинить, но показалось мне, что это очень серьезная заявка (хоть и неявная) на продолжение, Больно уж проблема-остра и актуальна. Удачи !С уважением,Димир.

Хочу сказать, что и я вступаю, время от времени, в "диалог с классиками" . Это произведение-очень сипатичное подтверждение не просто возможности, но и необходимости такого рода диалогов. С радостью и теплом,Димир.

Советское прошлое сейчас с ностальгией вспоминают многие. Во всяком случае в пионерской организации не было ничего крамольного, и я был пионером, потом старшим пионером. А вот в комсомол ни за что не захотел.

Трепетное признание с отенком инь-ян. С теплом,Димир.

Это я не Вам написала предыдущий комментарий — извините

Одно из самых моих любимых, Олег. Спасибо, кланяюсь.

Здравствуй, Володя, чудесные стихи, так только ты можешь писать. Я тоже эти валторны слышу. Споём ещё?)))

Вячеслав, ощущается Ваша боль... Мои соболезнования. Стихотворение тронуло.

Мрачно, но сильно. Высшая оценка.

Написано как выдохнуто... Блеск!

Хорошие стихи, незашоренные, как будто написанные легко, безо всяких правок.

Геннадий

Браво, Эд! Спасибо!!!

Стихотворение переболено, пережито. Это чувствуется. 10.

Геннадий

Замечательно! Рад, что не пропустил это стихотворение.

Лишь грустное лицо моё не хочет
терять улыбки - обретенной там.

Окольцовка этой улыбкой на самом деле замечательна: на ней словно бы держится стих, вобрав между - попытку объяснить увиденное.
Спасибо и будьте здоровы, Игорь!!!

Михалыч, здесь нет неправых! Правы - все!

Но хорошо, что Вы обращаете внимание на всяческие недочёты текстов.
Это, как говорится, помогает авторам быть всегда в спортивной форме!

Волк-санитар, так сказать... -:)))

Игорь!
Поздравляю с возвращением!
В понедельник я тоже побывала ТАМ или около. Впервые, выходя из наркоза, увидела нечто ирреальное - небо, какого не бывает. Но реальные голоса вернули меня на землю.
Но Вы же сумели превратить свои ощущения в поэзию, а я - нет. При этом никакой сентиментальности - лишь лёгкая ирония и очень серьёзые мысли о единственной жизни ЗДЕСЬ
Вы - большой поэт и, что довольно редко, очень большой человек.
Живите долго. Любите жизнь, Творите.
Будьте благополучны.
А.М.

Привет, Вячеслав! Конечно, хорошее русское слово. Конечно, ханжество— делать вид, что понятие существует, а слово, его обозначающее, отсутствует.
Боюсь, что не все читатели (и писатели) знают, что Психея и есть душа. Но не слишком ли Вы жестокий художник, Вячеслав? Любите Бодлера, наверно? Я — не люблю. Всех благ, у Вас интересная поэзия.

Юрий, мне нравятся эти стихи, и не нравится "бравурная концовка".
Грин, КСП, романтика... И я там был, мёд-пиво пил. До чего же противный вкус на губах от этого мёдпива!
Помните, в Затоваренной бочкотаре Аксенова был персонаж - коза Романтика...

Очень хорошо, Эд! Больной Батюшков - замечательно! Есенин, может быть, здесь лишний персонаж, вдвоем им тесновато. Да и Мамона, м.б. ее лучше - со строчной буквы, чтобы она не была столь заметной?

Изящно, мастерски написано. За игрой слов – игра смыслов, их переливы... Несомненная удача!

Очень понравилось. Подлинное чувство и подлинную боль не скроешь. И написано отменно.
Правда, чуть царапнуло в силу некоторой заезженности слово «трепетную»... Но, возможно, я не объективен.
Что же касается «анфас» - правильнее было бы «фас», т.к. «анфас» означает «в фас» (в отличие от «в профиль»). Но, как я понял, тут это слово употреблено с иронией (горькой), так что вполне уместно.
В целом – отлично!