"Твой стол – уже не стол – редут.
Всю ночь ты держишь оборону…
Окурки – горкою к утру –
Как гильзы стреляных патронов" -
очень образно и точно!

Спасибо Игорь, с удовольствием почитала дзэнские откровения. Меня они волнуют с юности.
…Живу на востоке и надеюсь, что восточное видение жизни мне не чуждо. Ещё школьницей я прочитала хайку Мацуо Басё…Басё-странника –

И осенью хочется жить
Этой бабочке : пьёт торопливо
С хризантемы росу
(пер.В.Марковой)
( правда, позднее мне больше понравился перевод В.Соколова

Жадно нектар пьет
Бабочка –однодневка,
Осенний вечер. )

Я была потрясена - смысл бытия весь уместился в нескольких слогах! Сравнить с этим трехстишием можно лишь восточную притчу, пересказанную Л.Толстым, о смысле жизни – человек , падая в яму, на дне которой дракон с разверстой пастью, успел ухватиться за куст можжевельника. Две мышки, черная и белая, по кругу обгрызают корни куста, а человек, увидев на ветке капельки меда –тянется слизнуть их…
У каждого из нас свои капельки меда. Кого-то завораживает персидская поэзия, кому-то шекспировские сонеты ласкают слух и услаждают души , а кому-то без Камасутры день не в день. Я же принадлежу к тем, кому близок пристальный взгляд на мир восточной поэзии, кого мелодия «кэнсе», живущая в хайку, заставляет прислушиваться к дыханию жизни.
Пишу сама, хотя в какой-то степени всегда считалась с мнением тех, кто не принимает попыток неяпонцев, пишущих в восточном стиле, проникнуть в таинства Востока.
Я тоже так думала и в юности говорила, что читать русские хайку, всё равно, что читать русские частушки, сочиненные японцем… Но постепенно приходило понимание - именно подражание восточной поэзии, эти опыты укладывания своего видения мира в форму классических трёхстиший приближают нас к восприятию восточной философии. И то, что мне удалось понять главное предназначение хайку, можно сравнить лишь с полным вдохом, когда наконец-то глоток свежего воздуха легко проникает в твои сжатые легкие и наступает озарение – я могу, могу так дышать всегда…
Хайку пишется для пробуждения души. Простая и стремительная, она пытается вернуть или хотя бы приблизить человека к миру всего живущего на земле, к осознанному пониманию, что он лишь маленькая частица его, обязанная беспрекословно подчиняться общим законам мироздания. Проста, как мир, каким его увидел Великий Странник - Басё.

В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка
Так же прост наш мир….
(пер. В Соколова)
Что делать , если мир так устроен - жара утомила крестьянина, он не заметил, куда лег, а вюнок… что вьюнок… его измятые лепестки больше уже никого не обрадуют…Три строчки, три мазка, а какой простор для раздумий… Совершенствуйся крестьянин, будь внимательнее, и мир вокруг тебя останется таким же простым, но более справедливым… Совершенствуйся, но не опускай руки, даже если ты осознал эти простые законы мироздания, ибо –

Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
«Вот она –наша жизнь».
(пер.В.Марковой)

Ах, какая идиллия! - скажет непосвященный в тайну восточного созерцания, прочитав хайку мудрого Басё

Только дохнет ветерок
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнет…
(пер. В. Марковой)

Однако, взглянув пристальнее, поймет сожаление поэта о том, что нет абсолютной свободы в мире – не может бабочка быть на ветке ивы, сколько ей захочется, дуновению легчайшего ветерка вынуждена подчиниться. Все мы от кого или от чего-то зависимы.

А уж как просты на первый взгляд бытоописательные хайку Басё

Капуста легче
Но корзины улиток
Разносит старик…
(пер. В Соколова)

О чём это, нам россиянам и не понять сразу… А здесь трагедия простого японца-бедняка – не заимел он вожделенного клочочка земли, этой маленькой терраски с натасканной в кулях землей на склоне горы, чтобы выращивать капусту, до старости вынужден на берегу с мальчишками собирать улиток, жизнь прошла и по-новому её уже не повернуть…

Размышления над хайку будят мысль и фантазии, развивают творческое воображение и порой гораздо в большей степени, чем многострофная описательная лирика…

Оказывается верлибр - тоже стихи -:)))

на шее у груди

Короче, окончательно выяснилось, что в русскам языка нет отдельного слова, обозначающего это место. Более того - нет слова и для сакрального «междусисия», а «декольте» таки не катит, ибо.

Но в некоторых языках есть :-)

Интересно и заманчиво!
Спасибо, Игорь!

Все три - замечательны!
Спасибо, Сергей!

Очень интересно! То что пишите Вы, Игорь! И то, что пишет Алёна - Ваша прекрасная половина.

Я когда-то очень давно, вдохновившись Басё, написал:

Ушная и морская раковины
Вслушиваются друг в друга -
Их глубины молчат.

сказав себе: нехай будет хайку!.. Условно говоря, хайку, ибо у меня более семнадцати слогов и все такое прочее...

С уважением,
Юрий.!

За такие строки - воздастся.
Спасибо за светлое мгновение.
Творческого Вам долголетия, Рута Максовна, при отменном здоровье.

Больше друзей , сударь, вам и вашим творениям.

+10, а слова - лишни.
Вдохновения!

Часы стучат в ночные барабаны
и цокают надменно язычком...

Я слышу их даже за полтыщи километров! ) Редкий верлибр долетит до середины моей души. Этот - очень понравился.

Экспромт

Мгновение скользит…
И падает в сугроб - такую вечность,
Что тайно исчезая по весне,
Зимой являет чудо воскресенья.
Блаженный круг.
Сейчас бы сани-гнутки!
И на минутку в детство, чтоб понять:
Зачем?.. Куда?.. И на каких салазках
Мгновение скользит...

С уважением и восхищением,
Юрий.

Или лучше верлибром?

Игорь, а ты хокку не пишешь?

Чу! о скорлупу земли стучатся травы.

Заслышав "ку-ку", непроизвольно загибаю палец.

Настоящее сумасшедшее. Очень-очень мне по вкусу)))

"...зависнув меж людями и поэтами..." - тяжело, наверное, постоянно отгораживаться от людей поэтами, читая их стихи наизусть, тем более Губановым, книг которого нигде не достать. Но отгораживаясь от людей, постепенно, не замечая того, начинаешь отгораживаться и от себя самого. А это чревато...

Владимир, не постесняюсь сказать, что вышла превосходная вещь.
Спасибо.

Нина, здравствуйте! Прочла с огромным удовольствием Ваш труд. У меня к вам есть предложение, но о нём, если разрешите, напишу в почту. С уважением, Элина.

Витя, не дадут. Смотри, сколько понабежало под стихотворением, чтоб желание не исполнилось.

Просто завидую тем, кто знает глобальную истину - Россия агрессор, а народ Украины сплошь российская армия - и обладая такой убеждённостью, знает туго, кто прав, а кто виноват вне зависимости от результата (подумаешь, танки против граждан - это в Праге плохо, а в Краматорске, конечно, герои Украины!). Мэр Днепропетровска объявил награду - 10 тыс. долларов за каждого пойманного "зелёного человечка". Очень хочется спросить у Людмилы - много ли поймали, их же вокруг масса? Можно запросто заработать: двое договариваются, один сдаёт другого, десять тысяч пополам!
;)

Мне понравился весь диптих!
А конец - особенно!
Спасибо, Леонид!


п.с. " И ВЕЧНО РАБОТАЕТ МОРЕ"

не помню чьё!

"... может быть, мы только начерно живы"
Прекрасные стихи!
Светлая память Поэту...

Простите, не могу иначе –
я лишь поплачу…
17 апреля 2014 г.

Музыка, запечатлённая в слове, в строе речи, в соотнесённости конкретного и воображаемого и даже такого, как НЕЗНАЮЧТО и НЕВЕДОМОКОГДА.

Наверное только музыкант может так чувствовать и воплотить музыку, чтобы, став словом, ей остаться музыкой.
Спасибо!

А.М.

А теперь я хочу повторить свою просьбу: мой компьютер не распознал Вашего электр. адреса, когда вчера я хотела отправить Вам письмо.
Если возможно, повторите свой адрес и пошлите мне :
asyasapir@gmail.com

Очень близки мне Ваши стихи, душе моей...
Спасибо!

Л.

Хорошая концовка! Простая и хорошая.

Очень по душе манера Вашего скульптора: точный резец и та светлая радость, с которой он ваяет свою Галатею. Спасибо, Владимир, прекрасная поэзия!

Его стихи на все случаи жизни, они дают веру в себя, поддерживают и направляют. Его стихи, стихи большого Поэта.
Как всегда, с чувством глубокой благодарности за то, что Вы делитесь наследием Виктора. Спасибо, Нина!

...Молюсь за тех и за других..

Спасибо Вам, Александр. Хочется верить, что будете услышаны, что спазмы национальной идентификации не затмят того общечеловеческого, что в нас ещё есть.