Воистину так!

Хотя непросто в эти дни живется,
Уверен, что помогут в час любой
И неба синь, и родники колодцев,
И мамина безбрежная любовь.

Долгой дороги и верных попутчиков, дружище.
Жму руку.

Самое правильное будет - сходить в церковь и поставить свечку за упокой души...

Тронуло, проняло до глубины. Спасибо, Светлана.
Самого лучшего от всей души.

Аксиома!

...без труда вдохновение –
суетность только одна.

!!!

Но и без вдохновения ничего тоже не выйдет, хоть умри в трудах.
:)

И он знает, что не упадёт никогда.


Важная точка в пути.. Но, когда вдруг приходит озарение Единства, начинается самое трудное (если человек хочет идти дальше)..
В любой символической системе есть символ краха, демонтажа всей системы. Хагал. И этот символ там присутствует неслучайно)
Удачи и силы Вам на Вашем пути.

...учусь я у ночи, успев пробудиться до срока,
под подушками прятать тебе не подвластную боль...

!!!

Хорошее стихотворение, очень.
Проняло. Спасибо.

Что говорить - поэзия.
Ах - и только.
Спасибо, Саша, за светлые минуты.
Радости жизни и творчества.

Спасибо, тёзка, за поддержку.
Люблю простое и естественное, это правда.
Удач в жизни и творчестве!

Фривольно, но сильно. Особенно концовка:)

За новую жизнь!
Дай-то Бог.
Настоящая любовь - плодовита.
Наилучшего тебе и семейству.

Лишь трудней выхожу из штопоров,
Да всё чаще упрямо штопаю
Сердце латаное своё… - прекрасный образ, Сергей!

Вам спасибо, Юрий, а Геннадию Геннадьевичу - низкий поклон! Небо знает, он заслужил, чтобы его стихи дошли до читателя...

С признательностью ,
Светлана.

Вот это Вы зря, Сергей - догораю - ничего подобного!

Возраст зависит от странного свойства души -
Даже телесные хвори, как струпья, спадают, -
Цель достижима - поверишь - и хочется жить...
Там, где октябрь - уже снова недолго до мая...(2042)))))))))))))

С добррой улыбкой,
с добрыми пожеланиями,
Светлана.

На фоне многих переводов этого стиховторения, Ваш выглядит неплохо. Конечно, Анненский и Михаил Кудинов вне конкуренции. Но замечание есть.
Суть последнего терцета всё таки в том, что лиргерой не просто так прижимает ботинки к сердцу. Именно их ШНУРКИ становтся струнами, на которых играет душа поэта. А у Вас этот важный, завершающий всё стихотворение момент пропал. И не понятно, почему лиргерой, как лиру, взял башмак.

Такой Ваш Рембо мне нравится!
Позитив, игривое настроение, бесшабашность, легкость...

Удачи, Владислав!
С добрыми,
Светлана.

Рембо и в Африке Рембо!!!-")))

Спасибо, Владислав!
Присоединяюсь к мнению Владимира полностью!
+10!

Владиславу Кузнецову
Владислав ! Эта забавная история несколько лет назад пленила и моё воображение. Я тоже её когда-то перевёл, но той красочности и живости, как у Вас, конечно, не достиг. Вы
видите классику в полном вооружении современнейшей оптикой,
либо просто очень свежими глазами. Браво !
ВК

Александру Лукьянову
Александр ! Это исключительно интересная история из области
становления искусства периода Возрождения. Здесь легенда
сочетается с явью. Здесь есть глубокий идеологический смысл.
Думается, что речь идёт о жестоком столкновении двух непримиримых идеологий, и подсказывается, что несмотря на ожесточение борьбы художники и любые другие люди из мира
искусства не должны отходить от реалистической правды.
Унижение образа врага не помогает его победить. Ахилл был
глубоко неправ, когда собирался надругаться над трупом Гектора.
Впрочем дело не в том.
Эта история рассказана лордом Альфредом Дугласом и Вами с
необычайным художественным мастерством и превосходным
поэтическим языком.
ВК

По какой-то необъяснимой ассоцыацыи строчка
*Птица цветом альбиноса
вызвала

http://www.youtube.com/watch?v=PnqUzaahAsQ

Потрясает, Юрий!..
Ком в горле.
Может сделать новый раздел (рубрику) на сайте - как есть почётный гражданин, почётный академик: почётный поэт? Ведь такие стихи должны жить!
Может в ЛС обсудить?

Будь этот стих моим (а под таким не стыдно подписаться) - я бы, Серёж, на *старики... и оборвал бы. Прикинь при случае.

Красиво.емко.просто,глубоко - и все без истеричности.Поздравляю Вас!

Сны, Светлана? Не гуляйте в том городе..
И со мной ищет встречи один человек в странном городе.. Одноклассник. Он был в меня влюблен в десятом классе и написал пылкое письмо с забавным эпиграфом "Dum spiro spero". Я тогда посмеялась над ним, а вскоре он умер - задохнулся в такси от приступа астмы. И с тех пор приходит, зовет.. Простите, что я о своем, но навеяло..

Отлично, Вячеслав! И, главное, сестра таланта на месте! :)

Хотел спросить про оторванную концовку, но из комм. понял, что это отрывок - вопрос снимается.
"Магический реализм" - очхорошо!
У меня тесть живёт на Лиговке и случалось поживать в Питере - все реалии знакомы...
А язык - смакуется, как и положено прозе.
Да и юмор со времён трагедий Шекспира не вредит: дамские панталоны "к лицу"... :))
ДОжить бы до продолжения...

Снова, Сергей, "божественный глагол"!..
Золотая парча музыки слОва: гобелен ручной работы с картинами и реальности, и пропитавшей её вечности...
Спасибо!

Замечательная лирика: негромкая, чистая, прозрачная...
А любой русский - патриот и оппозицыонер в одном лице ибо родина всегда одна, а власть всегда - бесчеловечна.

Хочется прыгать под струями по лужам! - Дефицытный позитив!

Но когда лицом он по-во-ра-чи-ва-ет-ся,
Почему-то музыка за-кан-чи-ва-ет-ся...

Вечная память...

Но уходят поэты
В бесконечные дали
И ушедших навечно
Их до одури жаль... (С)

Мой герой еще не в том возрасте, но, может быть дозреет и до таких вопросов)))