Вячеславу Егиазарову
Вячеслав ! Поздравляю с расширением Вашего творческого диапазона, с обогащением тональности Вашей поэзии, с новыми
чёткими красками в Вашей богатой палитре.
ВК
Прошу моих читателей обратить внимание: я внесла некоторые изменения - поправки и добавила одно пояснение к переводу, без которого текст мог быть непонятным.
Яков,
мои познания о стальной саранче - Валькириях войны, почерпнуты из классики, в частности, из популярной музыки - "Полёт валькирий" Рихарда Вагнера некогда заставил меня поинтересоваться, что же это такое (кто же это такие) " валькирии".
Оазалось, они имеют непосредственное отношение к войне: затевают войну, предопределяют, кому "на щите", кому "со щитом".
То, что вы сделали их маленькими, типа саранчи, - это Ваше право - автора антиутопии.
Антиутопия, как и предыдущая притча о войне, близки мне своим пафосом. И снова я читала с чувством неизбежной и близкой утраты. А заключительные строки - "Пасётся у дороги табун ничьих коней", естественный и закономерный вывод из стихотворения, я прочла чуть ли не со слезами.
А.М.
Бог слышит человека и это нормально и хорошо. Хуже, если вдруг человек начинает слышать глас божий. Так что безмолвие в ответ - явление вполне нормальное.
Очень женские стихи. И это хорошо.
Насчёт алычи сомневаюсь. Насобирали на даче её - зрелая темная, аж чёрная!
Вроде сладкая так, а сварили варенье - вырви глаз :)))
Красотища какая, один вид лучше другого. Какие образы - дух захватывает! Спасибо, Вячеслав, после прочтения такого немедленно собираюсь и иду купаться на море, хотя оно "всего лишь" Жигулёвское.
P.S. Предпоследняя строфа, может быть, так звучит чуть полегче? (могу ошибаться):
Пусть поубавят свой норов седые валы,
Чёрное море свой гнев поменяет на милость.
Замечательно описана картина шторма. Но штиль, сравнимый с лаской котят, мне больше по душе - боюсь моря. :)
Вячеслав, в первой строке у Вас стрекОча, наверное, отсюда и замечание про стрекАча. Выделена неверная буква. Всего лишь. :)
Задорное стихотворение, чувствуется настроение, немного только, что ли, выпадает из потока "не в такой форме", "энергия молодости"-газетной избитостью.
Это где-нибудь на "стихи.ру" рядом с частушками про Обаму, в самый раз, но здесь-то...
Может идеализирую, успехов и благополучия
К омментарии
"И казалось, будем жить все в мире" -увы.
Добро пожаловать, уважаемый Джемали.
В.П.
Вячеславу Егиазарову
Вячеслав ! Поздравляю с расширением Вашего творческого диапазона, с обогащением тональности Вашей поэзии, с новыми
чёткими красками в Вашей богатой палитре.
ВК
Прошу моих читателей обратить внимание: я внесла некоторые изменения - поправки и добавила одно пояснение к переводу, без которого текст мог быть непонятным.
Яков,
мои познания о стальной саранче - Валькириях войны, почерпнуты из классики, в частности, из популярной музыки - "Полёт валькирий" Рихарда Вагнера некогда заставил меня поинтересоваться, что же это такое (кто же это такие) " валькирии".
Оазалось, они имеют непосредственное отношение к войне: затевают войну, предопределяют, кому "на щите", кому "со щитом".
То, что вы сделали их маленькими, типа саранчи, - это Ваше право - автора антиутопии.
Антиутопия, как и предыдущая притча о войне, близки мне своим пафосом. И снова я читала с чувством неизбежной и близкой утраты. А заключительные строки - "Пасётся у дороги табун ничьих коней", естественный и закономерный вывод из стихотворения, я прочла чуть ли не со слезами.
А.М.
Бог слышит человека и это нормально и хорошо. Хуже, если вдруг человек начинает слышать глас божий. Так что безмолвие в ответ - явление вполне нормальное.
в русском - не согласен. Только в и-нете он русскими превращен в олбанский...
Прекрасные, добрые и жизнеутверждающие стихи, Джемали! рад Вашему новоселью на этом сайте. Жму руку,
О.О.
:)
И что-то брезжит в расплавленном небе...
Оля! Замечательно!
Сергей, очень хорошо!
Одно "но": у бузуки не четыре струны, а восемь (четыре двойных) либо шесть (три двойных).
Эх, Вир, опять Вы смягчаете)) Побойтесь Кроули)) Это же взывание, причем довольно требовательное и слегка циничное..
Не хотите, чтоб мир угасал?
Прекрасные стихи! Завлекающие в водоворот поэзии!
Спасибо, Константин!
Отличные стихи, Галина.
Но не смотря на альхамдулиллах, автор похоже не был ярым приверженцем
Корана :)
Успехов.
Максим.
Очень женские стихи. И это хорошо.
Насчёт алычи сомневаюсь. Насобирали на даче её - зрелая темная, аж чёрная!
Вроде сладкая так, а сварили варенье - вырви глаз :)))
Дай-то Бог Повару смелости и шумовку побольше, а то ковырнул с краю, да муть снова расползается. Заварил кашу, так довари до конца!
Стихи, как и варенье - душистые, вкусные. С удовольствием попробовала, спасибо! )
Хорошие стихи. Очень. Спасибо, Михаил!
Когда кошель унылый не выдаст ни гроша,
Тогда уходит к Богу бесценная душа. ))
Смутила только точка после названия. ) Замечательные стихи.
Сколько света в этом, казалось бы, простом стихотворении! Отлично!
Красотища какая, один вид лучше другого. Какие образы - дух захватывает! Спасибо, Вячеслав, после прочтения такого немедленно собираюсь и иду купаться на море, хотя оно "всего лишь" Жигулёвское.
P.S. Предпоследняя строфа, может быть, так звучит чуть полегче? (могу ошибаться):
Пусть поубавят свой норов седые валы,
Чёрное море свой гнев поменяет на милость.
«Дранх нах Остен» - отхватит по морде- и драпать…
Патриотизьмь! Ну что тут скажешь?
Только неграмотный и слюнявый. И в политическом отношении, да и, что характерно©, в смысле языка.
В данном случае немецкого. Drang nach Osten. DRANG а не ДРАНХ.
Спасибо, Сергей! Душевная поэзия!
Замечательно описана картина шторма. Но штиль, сравнимый с лаской котят, мне больше по душе - боюсь моря. :)
Вячеслав, в первой строке у Вас стрекОча, наверное, отсюда и замечание про стрекАча. Выделена неверная буква. Всего лишь. :)
Скорее бы этот страшный туман над Вашей страной рассеялся.
Теплые, душевные стихи. И так хорошо Вы сказали о притяжении души! Спасибо!
Вот и я пытаюсь ластиться к стихам, хочется цикадой и ласточкой, а выходит дятлом...:))
Очень понравилось, особенно рефрен в последних строках!
Свежие, живые картины!
Блестящие стихи!
Только резанула концовка. Генезис нарушен - вода, пар, облако.
И огонь.
:0)
Задорное стихотворение, чувствуется настроение, немного только, что ли, выпадает из потока "не в такой форме", "энергия молодости"-газетной избитостью.
Это где-нибудь на "стихи.ру" рядом с частушками про Обаму, в самый раз, но здесь-то...
Может идеализирую, успехов и благополучия
Анатолий, будь моя воля, я кое-что бы поменяла в стихотворении, но Ваша версия мне тоже нравится -
благодарю и желаю вдохновения!
С добрыми,
Светлана.