Благодарю Вас, Мария. Волшебство, скорее, заключается в преодолении временных барьеров и возможности живого общения с Поэтом. К сожалению, автор оказался в другой точке пространства-времени. Похожей, но другой...

Большое спасибо Вам, Геннадий, за столь интересный и глубокий комментарий. Правда, я искал душу Пушкина не как равную своей, а как стоящую намного ближе к Богу и помогающую нам постичь Его...

Рад, что Вы не забываете заглядывать на мою страницу.

И мне понравилось, Яков). 

  Напрасно я ждал волшебства.

А волшебство - оно в изменчивости, наверное).

Знает только тень глубокая -

Не поладили они!

Расступись ты, рожь высокая,

Тайну свято сохрани!

Аркадий, такой вот вариант песни Некрасова родился у меня после прочтения твоего теплого лирического стихотворения о недотроге.

С пожеланием успехов,

М.Л.

Благодарю, Аркадий, за отклик!

С теплом,

М.Л.

Спасибо Марк!

Cемен, очень люблю Вашу поэзию, но эта подборка меня удивила.

Мне показалось неудачным размещение этих двух стихов в одной

обойме: первое - трагическое, второе - шуточное.

Мне думается, что лучше бы их разделить.

С теплом,

М.Л.

Очень хорошо!!!

Шлю Вам самые наилучшие пожелания!!!

Спасибо, Геннадий!

Да, эта тема скрывалась, замалчивалась властями.

Нина, очень понравился магистрал своей поэтичностью и смелыми,

необычными сравнениями.

Но, к сожалению, до полного постижения Ваших новаций я, видимо, не дорос.

Но это сугубо моя проблема.

С теплом,

М.Л.

Вячеслав, очень сильное стихотворение, рад за тебя.

Очень понравилось сравнение "кипарис, как знамя зачехлённое",

Действительно, очень похоже.

Ну а рифма "салочки - снял очки" просто блеск. Поместил в свою коллекцию составных рифм.

С теплом,

М.Л.

Спасибо, Сергей, за отклик!

А Семён Гудзенко, на мой взгляд, самый лучший поэт-фронтовик.

Недаром Илья Эренбург еще в 1942 году сразу оценил его дарование и рекомендовал его стихи в лучшие журналы страны

Очень понравилось Ваше стихотворение. В нем правда моста соединилась с правдой души, которая повсюду ищет и находит или не находит равных себе в предстоянии перед Богом.

Положим, в случае с моим переводом скорее "литературненько" :))))

Уважаемый Денис!

Конечно, Парнас можно поменять на обитель Муз. Это тождественно. С Аркадией звучит уже более литературно. :)

Семен Гудзенко - сильный поэт, и стихи о нем - достойные!

Очень своеобразное построение! L!

Очень цельное и крепкое стихотворение, Вячеслав! Тютчев бы обрадовался!!!

Я бы не отказался, Марк! Да и кошки этого заслуживают. Спасибо за теплый отзыв!!!

Рад отзыву, Вячеслав! Я тоже любитель кошек. Сейчас, правда, безкошачий, но хорошо помню своих любимцев

Семен, почему "открылись"? Разве раньше они не были известны?

Ну это классика, дорогой В.Ф., очень здорово! И по форме, и по смыслу... Не люблю я политики, а у Вас даже она опоэтизирована! Причём, блестяще! :))

Единственное что... уж простите за дерзкие ученические "пять копеек"... чуть-чуть резанула строка про стоглавого монстра, не по мысли, по форме, что-то по размеру и фонетике....

С почтением,

Ваш С Б

наверняка - если все создано Им, то и этот термин не избежал той же участи))

Совершенно согласен с Вами, Елизавета!

Недаром такие вопросы получили особое название - риторические.

Подозреваю, что это название ввёл сам Господь :)))

С пожеланием дальнейших успехов,

М.Л.

Спасибо, Марк! Вы правы, конечно, и при этом задавать вопросы, на которые нет ответа, тоже важно, правда?

Дорогой  Игорь, и я когда-то искала то же и там же, но, видимо, много позже, чем ты))) Единственное, до чего я доискалась, это город  Опатия в Хорватии, который якобы литературоведы считают прототипом Фиальты. Фиальта нигде и везде: она достигается не преодолением расстояния, а работой сердца и духа — ИМХО.  Ну и,  возможно,  принадлежностью к русскоговорящему сословию))) Спасибо тебе за добрые слова, обнимаю.

Мне кажется, Елизавета, что такие вопросы задаются Всевышнему каждым поколением, и потому Вы правильно отметили вечность этих вопросов.

Но почему-то ответов нет и нет.

С теплом,

М.Л.

Замечательная подборка!

Особенно понравилась концовка первого стихотворения:

в которых все дела благие их
на деле с благом истинным не ладятся.

Солидарен с Вячеславом.

Мне кажется, Сергей, что фраза "Кошачесть - это та же человечность" может стать крылатой.

С теплом,

М.Л.

Вячеслав, это стихотворение заставило включить извилины и вспоминать крылатые фразы поэта.

Признаюсь сразу, что основу для третьей строфы я навскидку не определил.

 

А остальные – «Мысль изреченная есть ложь», «В Россию можно только верить» «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется»

 

А стихотворение понравилось, твою составную рифму  «родимый – дни мы» размещаю в свою коллекцию.

 

Ну, и заключение – экспромт:

 

Охранитель добрых нравов,

Я скажу, как мудрый рав:

Прав во всём Егиазаров,

                   Тютчев, Тютчев, ты не прав!

 

С пожеланием успехов,

М.Л.