Игорю Чурдалёву

У Вашего стихотворения - ясный и чёткий непререкаемый философский смысл. Но я не силён в глубоких материях, просто-напросто  они мне напомнили незабываемые победные и грозные приамурские и мещёрские бурьяны. И уже за это только - большое спасибо.

Сергею Шестакову !

Сергей !  Меня вновь выручает Ваша внимательность. Исправляю явную ошибку. Что касается алкоголика - "потерпевшего крах",  мне кажется,

что в оригинале об этом сказано: "с боцом коjа о паду сведочи"...

Впрочем, буду разбираться.

Большое спасибо за прочтение и замечания.

ВК

А как узнать, кто лайкает тексты?

Переписал перевод, кстати.

Благодарю Вас, Ляля, за хорошие и искренние слова.

Всего Вам доброго,

Яков.

Нина, большое Вам спасибо за такой приятный и добрый отзыв. Очень рад, что Вы прочувствовали дух этого стихотворения.

С уважением,

Яков.

Понравилось - удивительно теплое и живое!

..."Язычник, стало быть, ага!
Вот и дознались!"...
А вы, что ищите, врага?
Так зря старались!

Вы, видимо, Сергей, дверью ошиблись?
Не нравится непонятое вами пространство, гуляйте там, где дышится вольготно, и все такое прочее... Заглянув к Вам на страничку, и, не найдя ничего полезного для себя, я ушел восвояси, не оскверняя другостью своего изысканного непонимания Вашего особого представления о мире!..

Чего и Вам желаю искренне, и, в каком-то смысле, с не безответной любовью!

Эх, хорошо!..

... В сегодняшнем концерте Оркестра-Сайта, Яков, это Ваше стихотворение как бы первая скрипочка... )

С уважением,

Н.Е.

Он. Собственноручно. Классный пародист, кстати.  Давайте пожелаем ему здоровья и вдохновения!

Прямо 37 год какой -то. Но сайт не амвон и Вы не Бог. Достойно ли, человеку с реализованным талантом, реагировать таким образом на простое безобидное замечание?

...хе-хе-хе... годится... а это не он ли, собственноручно - http://www.poezia.ru/authors/alex-kovalev ?.. :о)bg

Спасибо, Юрий!

Рад, что пришлось по душе!

Спасибо за отклик, Нина. Рад, что вам понравилось.

Спасибо, Вячеслав! 

Вот и хорошо!

Если горошина - гордыня, если мир - пила, то так оно и есть! Но, если Вы в теме, то нельзя не заметить, что:             

Мир к новой движется войне,

Уверенный, что враг вовне...

Мне с этим миром не по пути. А Вам?

Я строю свой мир, принимая к участию в его строительстве всех являющих готовность к единению на принципах иного нравственного наполнения, чем те, которые господствуют в мире надуманных ценностей...

Не знаю, каким чудом, но бывшие враги перестают ими быть, может, потому что все усилия направляются не на них, а на истинных недругов разрушающих внутренний мир человека?..

Неплохо, Валентин!

Ягличич Ваш, Владимир, хорош. Посмотрите только окончание "к прилавком" и явно для рифмы "потерпевший крах".

Здоровья и удачи!

С БУ,

СШ

Благодарю, Вячеслав, за добрые слова обо мне и Ходасевиче.

С пожеланием успехов,

М.Л.

Спасибо, Нина!

Страшно тебе?

Все, цель достигнута... ))

Спасибо Вам, Сергей, за чудесную рецензию!

Мерцающие... мне нравится это слово. 

Горошина превратилась в гору. Лижем пилу, наслаждаясь вкусом собственной крови.

Спасибо, Нина, за понимание!

С уважением,

Валентин

Ух, ты-ы, вот это "Жест"! -

...

чтобы не сожрало зло,

просыпаюсь, рассвело.

!!!

потрясающе.

L.

L!

Красота!

(кто понимает...)

L!

Хорошие стихи, Юрий.

L!