Сережа, спасибо на добром слове! Рада, что этот цикл, который оформляется в виде поэтических лекций, оказался востребованным. И праздник радует, конечно. Спасибо!

Дескать, зачем они тебе в Орске, там же пойти некуда. Получив отказ, надулась. Как это ни странно, духи сгодились и в нашей тмутаракани

Протестую против "тмутаракани". Как гражданин и как филолог.

То что Ваше творчество имеет осмысленную, благую направленность не может не вызывать уважение. А этот отличный поэтический текст ещё и актуален! С праздником Вас!

Александр, это вот замечательно)))) то, что вы мне пожелали)))) спасибо, буду стараться))))

Вот даже слов не найду. Всегда это чувствовала, только не знала как сказать))  Спасибо. 

Не знаю, что и сказать, уважаемая Галина. Очень спорные сравнения и определения, тема не раскрыта. Мне кажется, в каждой строке фактические ошибки.

Март точно не "шагает", это "первомай шагает по стране" - здесь подразумевается поступь, шаги демонстрантов. Сами месяцы года никуда не шагают. Но время идёт, конечно.

У льда нету никакого "окраса", это всё оптические солнечные эффекты. Не уверен, что речной паром - чорт с ним, с баркасом - "в разрез" течению, кста - это наречие, надо слитно - он поперёк течения обычно, а вразрез - это прямо против течения, носом вперёд. Что за "островатый" воздух, понять мне не дано. Далее о каком "мире" речь идёт? Кое-где в мире щас осень. И каким образом сад "поёт", чем он звуки извлекает? Впрочем, уверен, что "мамины стихи" были лучше.

Олег, этот текст полон ваших родовых классических ошибок.

Чё за товары, польта убиенных младенцев?

Слабые стихи, никому не нужные. Да и с фонарями вы загнули.

Мне от вас не надо пожеланий, мне надо чтобы вы стихи нормальные сочиняли и грамотно записывали.

Владиславу Кузнецову.

... Вот она - и з я щ н а я  с л о в е с н о с т ь:

Звучит! Неотразимо...

Это ли не Мастерство? -

Благодарно,
Н. Е.

Александру Флоре

Александр !  Большое спасибо за то, что нашли время и уделили внимание стихам Малларме и моим переводам.  Ваши замечания существенны. По первому и третьему замечанию немедленно вношу поправки в перевод. По второму замечанию затрудняюсь из-за расстановки ударений. Сравните: "бОг Или герОй" и "бОг, не тО герОй". Последний вариант благозвучнее.

С уважением

ВК

Уважаемый Александр, очень рада вашему неравнодушию, вашему прямолинейному чтению этих текстов, ведь ваш взгляд и ваша реакция мне очень важны, хотя бы потому, что так, как вы, думают многие, но не каждый скажет, не каждый будет так заступаться за имена вне контекста, вне метафор, параллелей, вне поэзии:) Удачи вам и добра:)

Михаил, во мне это нечто улетело, точнее, пролетело над в самое подходящее для этого время - осенью. Просто ст-ние выставил в марте.

Ваше прочёл. Оно мне очень понравилось! Сделал то, что должен был сделать. Думаю, это будет не единственный лайк под ним. Полёты - это то, что нам всем нужно.

Владимир Михайлович, стихи очень культурные, но есть несколько замечаний.

В первом сонете дрожь в душах и в умах - весьма неблагозвучно. Это не Ходасевич, которому "дорога" "дрожь, пробежавшая по коже".

Пусть бог, не то герой - по-моему, лучше бог или герой.

Во втором сонете что значит: всё в ажуре? Если (как бы) в тонкой и прозрачной кружевной сетке, я согласен: это уместно по отношению к художнику. Но, думаю, Вы говорите о другом.

Спасибо!!!

Иногда в трясине видятся миры сказочные...)

Не за что. Стихи хорошие, и эти, и другие.
С наступающим Праздником Вас!

Вы царь в особо красочных чертогах!

Саша, рада этому) Спасибо!!!

Здесь та же петрушка. Это невыносимая пошлость ваших опусов заставляет меня писать к вам. Именно она меня "зацепила". Если вы хоть чуточку знаете историю литературы, судьбу безумной Цветаевой и представляете смерть Мандельштама - пожалейте их.

Их, и ещё несчастного Стивена Хокинга - пожалуйста, перестаньте вставлять их в ваши тексты. Эти люди заслуживают большего, а от вас - хотя бы покоя.

А мне и сами строки нравятся.

 Графически текст выглядит, как часовенка на могиле классика. Тогда уж - эпитафия: "И вас любил - так искренне, так нежно любовью идиота гамадрил..."

И все-таки зацепило, да? С теплом;)

Всевышний не только в физике, лирике, он ведь повсюду, вы знаете;) Спасибо за отзыв, с теплом;)

Вам спасибо, что читаете, с теплом:)

Он прекрасен просто потому, что Пастернак:)

Возможно, ирония судьбы она такая…:)

Спасибо! Сбой здесь намеренный, акцентный

Что-то в нас с вами синхронно собралось улетать в начале марта.