Иван Михайлович ! Андрей Александрович Вас ценит и любит. Он посылает Вам свой
пролетарский привет.
"… Тематика Ахматовой насквозь индивидуалистическая. До убожества ограничен диапазон её поэзии, — поэзии взбесившейся барыньки, мечущейся между будуаром и моленной. Основное у неё — это любовно-эротические мотивы, переплетённые с мотивами грусти, тоски, смерти, мистики, обречённости. Чувство обречённости, — чувство, понятное для общественного сознания вымирающей группы, — мрачные тона предсмертной безнадёжности, мистические переживания пополам с эротикой — таков духовный мир Ахматовой, одного из осколков безвозвратно канувшего в вечность мира старой дворянской культуры, «добрых старых екатерининских времён». Не то монахиня, не то блудница, а вернее блудница и монахиня, у которой блуд смешан с молитвой…"
... всегда думал что это относится к телосложению... поджарый - т.е. со впалым животом... с удивлением узнал, что ноги тоже могут быть поджарыми, но я наверно останусь при своём мнении... :о))bg
PS
стихотворение и перевод хорошие... увы, так уж жизнь устроена... "...напрасно мирные забавы Продлить стараетесь, смеясь. Не раздобыть надежной славы, Покуда кровь не пролилась..."
а стремление к пацифизму так и останется благими намерениями...
Ошибка, естественно :) Ошибка развитого капитализма :) А мой дед, дорогой Иван Михайлович, говорил, что Христос был социалистом. Следовательно, Бог не виноват. Политическая неграмотность, ничего не сделаешь :)
...кстати, в 1969 году в 12:11 UTC с космодрома Плесецк, стартовый комплекс 41, осуществлён пуск ракеты- носителя "Восток 8А92М", которая должна была вывести на околоземную орбиту метеорологический спутник типа "Метеор".
Из-за аварии РН пуск закончился неудачей...
...а ведь надобно сказать, что я в этом году в самый аккурат демобилизовался и фффсё у них с тех пор пошло не так, без моего пригляда...
Лев, попробуйте вернуться к стихотворению через некоторое время. И написать ещё один вариант. Я помню, как Санна сделала сразу несколько вариантов перевода стихотворения Зузанны Гинчанки.
Илья, мне почему-то думается, что Вас оставят. Стихи у Вас интересные. Хотелось бы посмотреть и почитать, что будет дальше. Только вот вопрос - когда? Надеюсь не через год ;)
Спасибо, Владимир! Я рад, что смог напомнить о чём-то хорошем... пусть даже о том поте, который в трудах жизни нашей... Через это многое может вспомниться...
А вот интересно, ещё лет через 25 этот стишок кому-нибудь отзовётся...??? :) ...:(
Вы абсолютно правы, Ольга. Конечно, в принципе, не о нём. И прочиталось Вам правильно. И я этому очень рад!! Штангист просто наглядный и ярко выраженный пример тщеты нашей. Я даже не вижу его глаз. Они не в кадре. Лишь стекающие по щеке две слезы... которые падают...
К омментарии
Вот-вот! И я о том же!-:))))
тогда боюсь, что это фанатизм )) он меня с другого портала тут нашел )
О.Бедному-Горькому
Иван Михайлович ! Андрей Александрович Вас ценит и любит. Он посылает Вам свой
пролетарский привет.
"… Тематика Ахматовой насквозь индивидуалистическая. До убожества ограничен диапазон её поэзии, — поэзии взбесившейся барыньки, мечущейся между будуаром и моленной. Основное у неё — это любовно-эротические мотивы, переплетённые с мотивами грусти, тоски, смерти, мистики, обречённости. Чувство обречённости, — чувство, понятное для общественного сознания вымирающей группы, — мрачные тона предсмертной безнадёжности, мистические переживания пополам с эротикой — таков духовный мир Ахматовой, одного из осколков безвозвратно канувшего в вечность мира старой дворянской культуры, «добрых старых екатерининских времён». Не то монахиня, не то блудница, а вернее блудница и монахиня, у которой блуд смешан с молитвой…"
ВК
...а видели бы вы, Люд, как Паниковский идёт на гуся... :о)))bg
Когда лосось идет на нерест, это - удивительное зрелище! Много раз наблюдала его, восхищаясь силой и напором рыбы. Классное стихо! Витя, спасибо!
...безгрешна я, понятно и ежу,
товар лицом держу, спасибо маме:
вы днём меня всегда найдёте в храме,
пускай ночами не одна лежу...
:о)bg
Вячеславу Егиазарову
Благодарю за приятную реплику. Но её заслужила поэтесса,
Эдна Сент-Винсент Миллей. Не я. Решил уделить её сонетам самое
пристальное внимание.
ВК
Почему-то комментарий только сейчас увидел.
Спасибо, Александр!
Животные не пострадали :)
ЛАЙК!
"Я душу сохраняю в чистоте,
но ночи провожу не в одиночку. "
Хорошая работа, Владимир!
Спасибо!
...и пропагандистом, Петро, тоже... но я Создателю пеняю... :о)bg
... всегда думал что это относится к телосложению... поджарый - т.е. со впалым животом... с удивлением узнал, что ноги тоже могут быть поджарыми, но я наверно останусь при своём мнении... :о))bg
PS
стихотворение и перевод хорошие... увы, так уж жизнь устроена...
"...напрасно мирные забавы
Продлить стараетесь, смеясь.
Не раздобыть надежной славы,
Покуда кровь не пролилась..."
а стремление к пацифизму так и останется благими намерениями...
Ошибка, естественно :) Ошибка развитого капитализма :) А мой дед, дорогой Иван Михайлович, говорил, что Христос был социалистом. Следовательно, Бог не виноват. Политическая неграмотность, ничего не сделаешь :)
Действительно, обещал... спасибо, Санна, что напомнили.Заменил на "милашку".
Дорогой Дима, Вы же обещали пожалеть козлика! (загляните в свой адрес, который Вы оставили на этом сайте, пожалуйста).
...прозит!.. :о)bg
PS
a propos, у меня уже есть Звезда Героя Советского Союза...
А вот остался бы, у них бы всё было о,кей! и тебе бы, Ваня, дали Героя, скажем, Труда! А?
Давай-ка за это выпьем, я только что с огорода пришел и луку с редиской принес. Своё, Ив. Мих. Не турецкое... Не откажись!
Ну, будь!
...помним, любим, скорбим... :о\bg
...кстати, в 1969 году в 12:11 UTC с космодрома Плесецк, стартовый комплекс 41, осуществлён пуск ракеты- носителя "Восток 8А92М", которая должна была вывести на околоземную орбиту метеорологический спутник типа "Метеор".
Из-за аварии РН пуск закончился неудачей...
...а ведь надобно сказать, что я в этом году в самый аккурат демобилизовался и фффсё у них с тех пор пошло не так, без моего пригляда...
Вот-вот, Вань. А то ткнут, мол, ничё, и будь здоров. Метка хоть и светлая, но вроде как черная.
Привет Плесецку!
...вот именно, и ещё, очень хорошо было бы, если "пальчик" этот активировался только после хоть какого, но словесного отзыва...
...возможно он (А.Е.) поместил это в знак одобрения?.. :о)))bg
Спасибо, что заметили, а то ведь как -- лайки ставят, а словечком не обмолвятся. Не подскажу, не укажут...
Лосось рыбка еще та! Во всех отношениях, а уж силы ей не занимать!
Удачи и всех благ! Заходите.
С уважением, В.Б.
А я люблю не моментальный клей:
Он склеивает дольше, но верней.
:)
Вячеслав Фараоныч, благодарю-с, таков оказался майский Ульяновск, и ничего тут не попишешь! ))
Ну и это пока не все из написанного ... а вообще в последнее время не часто пишу, не в год раз, конечно, но где то в месяц - два... спасибо)
Лев, попробуйте вернуться к стихотворению через некоторое время. И написать ещё один вариант. Я помню, как Санна сделала сразу несколько вариантов перевода стихотворения Зузанны Гинчанки.
Илья, мне почему-то думается, что Вас оставят. Стихи у Вас интересные. Хотелось бы посмотреть и почитать, что будет дальше. Только вот вопрос - когда? Надеюсь не через год ;)
С уважением,
Константин.
Брав-ВО!
"Но сколько света и надежды
у птицы Спасо-Вознесенья,
у пьющих небо голубое
золотоклювых куполов!"
Спасибо, Галя!..-:)))
Благодарю, Вячеслав!
Я рад искренне!
Спасибо, Владимир! Я рад, что смог напомнить о чём-то хорошем... пусть даже о том поте, который в трудах жизни нашей... Через это многое может вспомниться...
А вот интересно, ещё лет через 25 этот стишок кому-нибудь отзовётся...??? :) ...:(
Вы абсолютно правы, Ольга. Конечно, в принципе, не о нём. И прочиталось Вам правильно. И я этому очень рад!! Штангист просто наглядный и ярко выраженный пример тщеты нашей. Я даже не вижу его глаз. Они не в кадре. Лишь стекающие по щеке две слезы... которые падают...
Спасибо, что заглянули (хоть и случайно :) )
Слетев исправил тоже. Согласен - так лучше.