Александр Владимирович, отчасти соглашусь с Вами и со словарём, но это выражение уже давно используется в стихах и в прозе, иногда даже в таком виде: бурлит и бьёт ключом; в моём переводе можно легко заменить глагол бурлит на кипит, но пусть останется так, как есть. Спасибо.
Так и захотелось схватить в охапку какую-нибудь Танюху ( мою зовут Инна)- и в Ялту! Где и с токаем, и без- хорошо. Надеюсь, когда-нибудь Крым дождётся меня, грешного... Спасибо Вам, Вячеслав, за приятную рефлексию!
Под впечатлением от твоих стихов, дарю крошечную песчинку: Как мучительны сомненья! Почему, тревожа память, Больше жаждет исправленья То, чего нелья исправить?.. Спасибо тебе, Костя!
Какую огромную тему, друг, ты поднял! Вот смотри: православие (да и иные вероучения) говорит, что на войне уничтожение врага, вторгшегося с мечом,-не грех. Оно оправдывает это. Непереносимое мучение вторглось в человека с целью истерзать его и убить. Конечно, оно враг. А убийство врага... читай выше. "Ангел смерти в тоннеле иглы", как ты красиво сказал,- может, он же и Ангел жизни? Ведь смерть смерти = жизнь?.. Считать ли борьбу человечества с болезнями- войной? На войне бывают случаи, когда убить своего- это милосердие. А милосердие- это библейская, нравственная категория. Вот видишь, что ты натворил? Как теперь перестать размышлять об этом? Спасибо, братан, за стихи!
А может, Виктор, мы хоть иногда творим добро не ВОПРЕКИ, а БЛАГОДАРЯ той самой грязи и пыли? Хорошие стихи всегда индуцируют мысли и сомнения. Спасибо Вам за них.
За "стишки"- спасибо. Совсем не много людей в жизни подарили мне пару строк. А насчёт опавшего клёна... Может, пусть будет не клён, а, скажем, мощный кедр. Он ведь никогда не опадёт!
Грустновато- это да, есть чуток. Но несколько утешает, Вячеслав, одно: появятся другие деревья и люди, и, может быть, лучше нас сохранят то, что стОит хранить. Спасибо Вам за эмоциональную близость!
Хорошо, когда можно спрятаться за ворох чьих - то взаимных любезностей и надеяться на то, что не у всех хватит терпения дочитать до конца, где просто хочу поделиться не популярным, не ожидая ответа. Должен ли быть поэт до конца искренен? Когда я сочинял светлые( нужные) строки о Боге, я всегда мучился, понимая где - то глубоко, что весь этот глобальный институт выстроен на основе банального человеческого страха перед смертью. Мой январь тоже прекрасен, но пишу об этом и мучаюсь, зная что он хладнокровный убийца бесприютных братьев наших меньших.Вот такая вот горькая истина, простите.
К омментарии
Ну, мне ещё порядочно больше 30-ти до 120-ти, но тоже не сто лет.:)
Ещё раз спасибо Вам, Ася!
Точно, Сергей! Режиссёр Гавриил Егиазаров - мой какой-то там родственник!-:)))
не начинайте, пожалуйста, лучше займитесь речью Леонато, из которого Вы сделали завзятого пензюка, хорошо хоть убрали ссылку на Даля.
Комментарий удален
Хорошие, добрые, у Вас стихи!
Комментарий удален
Мне до ста двадцати - чуть больше тридцати.
Поживём - увидим.
Творческого энтузиазма Вам на сайте!
А.М.
Может быть, даже позже.
Спасибо, Ася!
Потребность любить - вообще чувствовать, вероятно, умирает последней, как надежда.
Спасибо!
А.М.Сапир.
Большое спасибо, Вячеслав!
Спасибо Вам, Глеб, за отрадный для меня отклик!
Я каждый раз включаю свент. ?
Нашла это слово во множественном числе в названии книги о Ванге. Эпиграф к ней выглядит так:
Свенты
«С каждым новым восходом тьма ночи исчезает
И появляется возможность начать всё заново»
Александр Владимирович,
отчасти соглашусь с Вами и со словарём, но это выражение уже давно используется в стихах и в прозе, иногда даже в таком виде: бурлит и бьёт ключом;
в моём переводе можно легко заменить глагол бурлит на кипит, но пусть останется так, как есть.
Спасибо.
Так и захотелось схватить в охапку какую-нибудь Танюху ( мою зовут Инна)- и в Ялту! Где и с токаем, и без- хорошо. Надеюсь, когда-нибудь Крым дождётся меня, грешного... Спасибо Вам, Вячеслав, за приятную рефлексию!
Ну хоть мотивчик напой!-:)))
Под впечатлением от твоих стихов, дарю крошечную песчинку:
Как мучительны сомненья!
Почему, тревожа память,
Больше жаждет исправленья
То, чего нелья исправить?..
Спасибо тебе, Костя!
Комментарий удален
Какую огромную тему, друг, ты поднял! Вот смотри: православие (да и иные вероучения) говорит, что на войне уничтожение врага, вторгшегося с мечом,-не грех. Оно оправдывает это. Непереносимое мучение вторглось в человека с целью истерзать его и убить. Конечно, оно враг. А убийство врага... читай выше. "Ангел смерти в тоннеле иглы", как ты красиво сказал,- может, он же и Ангел жизни? Ведь смерть смерти = жизнь?.. Считать ли борьбу человечества с болезнями- войной? На войне бывают случаи, когда убить своего- это милосердие. А милосердие- это библейская, нравственная категория. Вот видишь, что ты натворил? Как теперь перестать размышлять об этом? Спасибо, братан, за стихи!
А может, Виктор, мы хоть иногда творим добро не ВОПРЕКИ, а БЛАГОДАРЯ той самой грязи и пыли? Хорошие стихи всегда индуцируют мысли и сомнения. Спасибо Вам за них.
Поражённые в правах любви... Как здорово сказано! Ст-ние у Вас, Юрий, получилось какое-то такое... проникающее. Спасибо Вам !
Комментарий удален
За "стишки"- спасибо. Совсем не много людей в жизни подарили мне пару строк. А насчёт опавшего клёна... Может, пусть будет не клён, а, скажем, мощный кедр. Он ведь никогда не опадёт!
В том и суть, что у каждого в жизни было что-то подобное тому дереву. К этому воспоминанию и хотелось мне обратиться. Спасибо за отзыв!
Грустновато- это да, есть чуток. Но несколько утешает, Вячеслав, одно: появятся другие деревья и люди, и, может быть, лучше нас сохранят то, что стОит хранить. Спасибо Вам за эмоциональную близость!
Спасибо, Норд! Ты понимаешь.
Хорошо, когда можно спрятаться за ворох чьих - то взаимных любезностей и надеяться на то, что не у всех хватит терпения дочитать до конца, где просто хочу поделиться не популярным, не ожидая ответа. Должен ли быть поэт до конца искренен? Когда я сочинял светлые( нужные) строки о Боге, я всегда мучился, понимая где - то глубоко, что весь этот глобальный институт выстроен на основе банального человеческого страха перед смертью. Мой январь тоже прекрасен, но пишу об этом и мучаюсь, зная что он хладнокровный убийца бесприютных братьев наших меньших.Вот такая вот горькая истина, простите.
Легко. Если эта песня осталась у Вас в памяти, как она может быть пропетой?