Александр, гениальная идея! Спасибо! Одна проблема, кто-то недавно настучал руководству посёлка, что мы там скрипочкой балуемся. Теперь надо испрашивать разрешение. Кто мог такое сделать - ума не приложу. Местные не возражали. Откуда-то издалека "малява" прилетела. Сейчас просто - интернет.)))

Виолончель!

Как это? Я все серии видел. 

У меня всё лето потолок протекал - так что о крыше я не всуе вспомнил!

.

попробуй запомнить сегодняшний день...
сорящий горящей листвою кругом,
и вспомнишь былое: в ажурном плетень-
е кружилися бабочки в вальсе хмельном...

посыпется пепел на землю, на клен,
и вспомнится призрачный солнечный сон.

Борис, а если без третьей строфы, и потом дописывать впечатления? получатся записки у изголовья в стихах? :)
like,

... пройдет лет пяток, внук откроет тетрадь
и следом за дедом ка-а-ак пойдет рифмовать.
:)
Аркадий, чудесная история, like,

Мерси боку )

Когда крыша едет - с контактами тоже шурум-бурум! Вот как у моего лиргероя )

наждак, кирпич, -- варвары...
отрегулировать нужно, контакты-то, проверить щупом, поврежденные заменить, переплавить, серебро на дороге не валяется.

Шагал шагал к открытому окну
и улетал, над городом парящий,
слетев с катушек, в осень я нырну
для связи вящей.

Александр, like,

Аркадий, 
мне тоже пришлось поломать голову над оригиналом :)
я думаю, все просто: рыбак увидел отражение луны в  воде, куда закинул удочку, и представил, что это (большая блестящая) рыбка. и в этот момент луна скрылась в облаках, или в тумане.
совсем как в Ваших стихах, подозрительно похожих на китайскую песенку старого рыбака, весьма и весьма изящную и живописную. куда поставить like? ))
спасибо!

Ой, действительно!
Ощутил австралийский внимательный взгляд на
Санкт-Петербург Ленинградской области.
Палец вверх!

Александр, но ведь контакты от сырости коротят, когда крыша протекает? 

Птеродактиль по имени Рита

клювом острым пробила корыто.

Улетел в мезозой

дед за рыбкой златой.

И поймал-таки. Рита забыта.

))

Алёна, меня тоже тормознуло с диском. Несколько раз возвращался. Тормозит. Понимаю, из перевода букву не выбросишь, но если сделать без ''в''?

''Влечет за собою тьму-тьмущую облачных волн''. Впрочем, читатель должен напрягаться. Чтение - это же не рыбалка, где можно расслабиться.

Алёна, вспомнил свой давний (конечно, не такой давний, как у ваших китайцев) стишок:

Луна забросила блесну сквозь облака.
Искрится рыбьей чешуёй в ночи река.
След леской гибкой побежал наискосок.
Тройник невидимый вцепился в островок.
Эх, будет знатная уха на выходной,
с туманной дымкою и звёздною крупой...

.

птеродактиль по имени Ляпис

на скалах оставлял свою запись,

и пусть было мало

записное стило,

зато запись была всем на зависть.

 %.)...

Елена, спасибо за сочувственное восприятие, все верно, пессимистичная песня, учитывая основную тему цикла -- отшельничество и неудержимое стремление к свободе.
как я понимаю, этот текст в большей степени иносказательный (китайская поэзия тяготеет к иносказанию еще со времен Конфуция, который перетолковывал народные песни Шицзина, к примеру, где речь шла о красавице, тоскующей по возлюбленному, он представлял это как рассказ о благородном муже, стремящемся к высокому служению императору).
 уйдя со службы и живя в свое удовольствие, автор однажды получает от одного из друзей приглашение (весть) вернуться на службу, но служба представляется ему скоплением множества облаков, непроглядного тумана, в котором не видно пути, не видно друзей-поэтов (в стихах поэты часто отождествляют себя с птицами: гусем, чайкой, цаплей:
Кружусь, кружусь... Ужели жребий мой
Быть чайкой между небом и землей?
Ду Фу пер. В. Перелешина)
поэт разочарован в благородном служении, не видит для этого никаких возможностей, и готов плыть куда угодно, лишь бы не погружаться опять в пучину "бренной пыли" -- мирской суеты.
по ходу -- меня тоже смущает, но в начале было: по носу (лодки) не виден просвет, пришлось заменить по нос по ходом, ничего лучше не придумалось.
а по сути (первым планом) это лишь картинка плавания бродяги-рыбака в густом тумане. :)

Речь идет о душе. Просто если бы я её назвал - стихи потеряли бы общность

Мне в контексте этого стиха идея с кирпичом больше понравилась )

Спасибо, Семён! Да, я тоже прихожу к мысли, что часто бывает так, что лаконичнее - лучше.)

Вы меня навели на мысль:

- это точно... однако ещё незабвенным Левшой было замечено - англичане ружья кирпичом не чистят...

Увы... у инопланетян всё не так, как у людей! )

- Александр, вообще, в электрике (электронике) два типа неисправностей - отсутствие контакта там, где он должен быть, ну и с точностью до наоборот - наличие там, где его быть не должно...  вот и прикиньте... 
a propos, не хочу уподобляться С. Ткаченке, но не могу ещё мальца не проявить занудства - наждак (абразив) в зачистке контактов нежелателен...

Елена, симпатично.
Пара предложений:
Покрутить текст без второго четверостишия:

"Чем пролетать «фанерой» где-нибудь над Монмартром,
лучше обычной птицей мирно лететь домой.
Можно успеть напиться звонким «нарзаном» марта...
Всё, что терзает душу, скоро пройдёт само"
Попробовать заменить (вариант замены выделен жирным шрифтом) несколько слов в последнем четверостишии.

Только в чужое сердце трудно порой пробиться.
(Видимо, в нём – заслонка из бесконечных «но»).
Даже слегка обидно – будто бы ты не птица,
будто птенцу другому в клюве несёшь зерно.
.

Сергей, спасибо Вам за мнение! Здесь  концовке (по задумке автора) хотелось придать именно такой подтекст. Т.е. автор хотел сказать именно то, что попытки навязать кому-либо собственные "истины" бесперспективны. Как и идея самовозвышения в целом.

Борис, спасибо Вам!