Песенка худого мира.

Дата: 26-02-2020 | 10:46:01

Я принимаю мир худой
в гранёной склянке гусь-хрустальной -
горючих брызг слезы кристальной
настой сакральной ерундой;

я растворяю мир худой
в пустой утробе глупой злобы;
она целебна от хворобы -
капель искристой чередой;

надёжней нет из рук твоих
худого мира - от чахотки
десятка капль на литор водки -
весьма довольно на двоих...

Пусть оседает за едой
тоска глубин раблезианских
под залпы хроник марсианских
худого мира над бедой.

Да будет тихой селяви,
да будет мироточной лира!.
покуда тлен худого мира
неугасим в моей крови...

Владислав Кузнецов, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1265 № 151071 от 26.02.2020

3 | 24 | 919 | 21.11.2024. 12:43:23

Произведение оценили (+): ["Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Ирина Бараль", "Аркадий Шляпинтох"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 26-02-2020 | 15:48:27

Готов голосовать судьбой

за тишину худого мира.

Пусть лучше грустно плачет лира,

чем барабаны рвутся в бой

Спасибо, Владислав! Очень надеюсь – Вы будете услышаны.

С неизменным уважением,

Аркадий.

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 27-02-2020 | 22:37:11

Добрый вечер, Аркадий.
Это так Нина проводит исправление.
В местах цепной реакции...
Такая вот Флейта.
Голосовать судьбой - правильно. Даже очень...
Спасибо.

Тема: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Ирина Бараль

Дата: 26-02-2020 | 18:19:53

Владислав, спасибо! И за десятка капль на литор водки в том числе.
Коллеги, предлагаю март в нашей рубрике объявить бессервисным и безэпиграммным. Еще могу предложить квоту на критически ругательные замечания на один перевод одного автора: один разгром - один ответ - и дальше не спорим и не доказываем правоту. Да будет мир!

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 26-02-2020 | 18:32:51

Я - за, если в обоюдном порядке.

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Косиченко Бр

Дата: 26-02-2020 | 19:03:40

До марта ещё уйма времени.

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 26-02-2020 | 23:20:03

Ирис, а почему только "бессервисным". Чем Р.С. провинился? Так можно и П. Каванаха отменить. И Ф. Коппе. И П. Верлена. И А. Теннисон.... )))

А басни тоже отменяются? ))) Если кто-то узнаёт себя в персонаже басни - это не значит, что её (басню) надо тихонечко убирать. Я думаю, что более реальным подходом к избежанию конфликтов может стать простой вопрос: "Не хотите ли, дружочек, услышать моё мнение о Вашем переводе. (Без издевательских "какбэ переводе".)" И если спрашиваемый ответил нет - так тому (нет) и быть. Тем более, что многие друг у друга в Ч.С. Должно пройти время, прежде чем огорчённые однажды авторы поверят в непредвзятость критика.

Да будет мир.

Тема: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Ирина Бараль

Дата: 27-02-2020 | 09:09:43

Аркадий, можем пока и поругаться: март еще не наступил :)

Тема: Re: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 27-02-2020 | 16:24:13

Повезло. В этом году февраль выдался долгим… ))

Страна Буквария – очень красивый образ. В 2015-м в одном из краеведческих музеев проходила выставка ''Страна Буквария''.

Книга издана ''Страна Буквария''… Красивый, многозначный образ.

P.S.

Если на страничке Владислава удастся найти точки соприкосновения непримиримым сторонам, способы общения, не вторгаясь в ''запретные/болезненные'' зоны – это будет символично. Более спокойного и доброжелательного человека/автора трудно представить. Ну, за мир!

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 27-02-2020 | 22:44:09

Добрый вечер, Ира.
В марте - только хвалим друг друга.
Восхищаемся. Не замечаем. Сообщаемся...
Литор пропустил...
Один мой приятель удивительно его рифмовал.
Ни за что не догадаетесь...
Я кстати долго пытался написать хорошую добрую эпиграмму. Очень сложно.
Неизменно-неизменно, В.К.

Тема: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Косиченко Бр

Дата: 27-02-2020 | 23:00:01

Чо ж тут догадываться, энто traditional:
лучше выпить водки литр, чем...

Тема: Re: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 27-02-2020 | 23:11:11

Вгоняете в Краску, Бр...
Как инквизитор композитора...

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Косиченко Бр

Дата: 27-02-2020 | 23:20:37

И среди инквизиторов были великие поэты

Тема: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Дата: 26-02-2020 | 19:22:33

(исторический момент...
!
ура.

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 27-02-2020 | 22:23:55

Добрый вечер, Нина.
Умеете настроиться в резонанс...
Я - то думал - "Рамамбу хару мамбуру" переписываю...
Трогательно получилось.
Спасибо.

Тема: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Дата: 28-02-2020 | 10:47:13

Хммммммммммммм...!
Рамамбу?
а не вожатого звена?
))))))))

Тема: Re: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 01-03-2020 | 17:31:58

...поскольку я всегда шуткую,
когда не пью и не тоскую...
Шучу, конечно, Нина.
Это продолжение -
...когда меня ты позовёшь -
боюсь, тебя я не услышу...
А может -
...не отрекаются любя...
Я их путаю.
Спасибо, Небесная. Спасибо.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °

Дата: 02-03-2020 | 04:42:59

... Вино и сыр разделены меж близкими,
дорога подошла к ногам...

... А на рассвете все узнают,
что не догнать теперь меня...

ой... вечно путаю.
Спасибо!

Неизбывно, всесторонне -
вз, непреклонная улитка. )

Тема: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Корди Наталия

Дата: 27-02-2020 | 10:02:16

Дорогой Владислав! Дорогие сопру-сяне (-сяки, -сники)!
Вспомните "Человека с бульвара Капуцинов"!!! Молоко вместо виски - скукота))). Это будут рецензии в стиле: прекрасно, мне понравилось, отменно, лайк, спасибо за удовольствие....Уж лучше наш добрый ПРУсский виски.
Скажу, однако, пару слов и про пародии. Ни одна пока не удалась. Посему предлагаю их не писать совсем. Сами себя этими же пародиями выставляем).
Если честно, даже АС был остроумней. Что он писал мне обо мне), можно прочитать у Влада на личной странице - только вместо Шекспира нужно вставить Китса. А я не сержусь совершенно. Мы очень ранимы. И всё-таки виски!!!!

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Косиченко Бр

Дата: 27-02-2020 | 10:16:36

грешно есть селёдку помимо водки

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 27-02-2020 | 16:01:50

Молоко вместо виски? Никогда! За виски!!! Но в меру. Без мордобития. Максимум – ''Ты меня уважашь''?

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 27-02-2020 | 22:51:51

Наташа, дорогая.
Нам бы многих сюда вернуть. И Алекса первым...
Я - двумя руками - за. Только как...
Нельзя обижаться на искренность.
Мы не ранимы. Тонкокожи кислыми душами.
Это я про себя, конечно.
Но мы ещё живы... Это шанс.
Спасибо-спасибо...
Всем Вам, дорогие, спасибо...
На Переводках( и на П.ру вообще) сегодня не менее интересно, чем десяток лет тому...
Не менее искренно... Наверное, мы неисправимы.

Тема: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Vir Varius

Дата: 27-02-2020 | 23:57:05

Нет худа без добра.

И доброты без худа.

Я ценный мех бобра

Сменял на шерсть верблюда!

Порадовал, Влад!

Лично я за конструктивную критику и строго по делу :0)

Тема: Re: Re: Песенка худого мира. Владислав Кузнецов

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 01-03-2020 | 17:36:09

Спасибо, Вир.
Нет доброты без худа,
и худа без добра.
Сменял я шерсть верблюда
на кости осетра...
При строгом отношении к делу, всякая критика конструктивна.
Благодарно благодарно..

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Песенка худого мира.