Сергей, был и такой вариант, и другой. По совету уважаемого редактора я остановился на "не был". Звучание и контекст поставил во главу угла. Спасибо вам за отклик.
- судя по отсутствию каких бы то ни было комментов, судьба этого человека занимает читателя много меньше, чем судьба какого-нить котейки... мягчает растущая совесть человечества... или это характеризует только наш элитнолитературный портал?..
- кладя годами к пятаку пятак себе накопишь много их едва, и чтоб разбогатеть не делай так, коли с руками дружит голова не надо в этом убеждать ежа, легко поймёт такое и коза: нет промысла надёжней грабежа не надо делать круглые глаза, давно догнали лучшие умы стоял и постоит на этом свет, и это Джоэл понял как и мы: чем воровство пути короче нет.
- тащи, воруй и будешь ты богат не размышляй над смыслом жизни, брат...
PS a propos, чтобы подогнать под авторское, стишок легко можно сократить почти наполовину не теряя смысла... как видите, со времён вашнего многомудрого Геррика мало что изменилось...
Принимаю пощечину,тем более что сам я отношусь к женщине трепетно. Не забывайте,что мы веками жили в окружении ислама и переняли многие пословицы и поговорки, устные конечно. Есть такое, haram,у нас это звучит как НЕ ПОРТЬ, не haram-ь. отойди если не умеешь делать как следует. Безобидный упрек,не более. Но пощечина принята
Уважаемый Самвел, меня и, наверное, многих удивил Ваш девиз: "Женщина, не погань кухню, твое царство в спальне". А как бы Вы чувствовали себя, если бы Вам сказали: "Мужчина, не погань спальню, твоё царство в кухне"?
К омментарии
Юрий, спасибо. В таком случае редактор оказал Вам медвежью услугу. Нмв, стоило бы ещё потрудиться.
Спасибо!
- ходи направо или влево,
не обойти тебе закон:
любить, так только королеву
а воровать так миллион!..
Сергей, свет абсолютно прозрачен.
Юрий, простите за непонятливость, но каким свет-то был: предельно прозрачным или абсолютно непрозрачным? Это же сильно влияет на содержание.
- ннуу, мнение редактора меняет всё дело... глупо было бы оспоривать...
- зиму приветивши стойко
овцы острили иголки...
птиц бы ещё пару-тройку,
были бы сыты и волки...
Сергей, был и такой вариант, и другой. По совету уважаемого редактора я остановился на "не был". Звучание и контекст поставил во главу угла.
Спасибо вам за отклик.
Я принимаю Ваше объяснение, Самвел. Оно достойно мужчины, который уважает и своё, и чужое мнение. Спасибо.
пятак рознь пятаку, копи, брат, кроны,
накопишь скоро пенсов - миллионы
(монета 5 фунтов)
- судя по отсутствию каких бы то ни было комментов, судьба этого человека занимает читателя много меньше, чем судьба какого-нить котейки... мягчает растущая совесть человечества...
или это характеризует только наш элитнолитературный портал?..
- кладя годами к пятаку пятак
себе накопишь много их едва,
и чтоб разбогатеть не делай так,
коли с руками дружит голова
не надо в этом убеждать ежа,
легко поймёт такое и коза:
нет промысла надёжней грабежа
не надо делать круглые глаза,
давно догнали лучшие умы
стоял и постоит на этом свет,
и это Джоэл понял как и мы:
чем воровство пути короче нет.
- тащи, воруй и будешь ты богат
не размышляй над смыслом
жизни, брат...
PS
a propos, чтобы подогнать под авторское, стишок легко можно сократить почти наполовину не теряя смысла... как видите, со времён вашнего многомудрого Геррика мало что изменилось...
Про Джоэла она совсем забыла:
Пошёл налево - не теряй кобылу
Те, кто ходил направо, - дураки –
Теперь свои кусают локотки.
😀
По кругу ходит праведная дева,
Встречаясь с теми, кто пошёл налево.
😀
Искал наш Джоэл правые пути,™
Налево не планировал пойти,®
Но все находки были не ахти,
А чуть левей – жирнючие ломти...)
Принимаю пощечину,тем более что сам я отношусь к женщине трепетно. Не забывайте,что мы веками жили в окружении ислама и переняли многие пословицы и поговорки, устные конечно. Есть такое, haram,у нас это звучит как НЕ ПОРТЬ, не haram-ь. отойди если не умеешь делать как следует. Безобидный упрек,не более. Но пощечина принята
"становится" - опечатка (мягкий знак пропущен). И "чрева" неплохо бы, наверное, в мн.ч. написать.
Сноска очень кстати. А то "ОСОАВИАХИМ" сразу вспомнился. :о)
Тема дочки не раскрыта. "Наш нахал" выглядит радирифменным. :о)
Уважаемый Самвел, меня и, наверное, многих удивил Ваш девиз: "Женщина, не погань кухню, твое царство в спальне". А как бы Вы чувствовали себя, если бы Вам сказали: "Мужчина, не погань спальню, твоё царство в кухне"?
Искал наш Джоэл правые пути,
Налево не планировал пойти )
"А что с нею" решил заменить на "что". И не пожалел. :о)
Юрий, всё бы хорошо, но "Как бы прозрачен свет не был" означает, что свет был как бы непрозрачен. По смыслу ожидается "Как бы прозрачен свет ни был".
Как на грех: такой патетический призыв с первой строчки и такая досадная ошибка/описка. Как напоминание: нет, рано еще Богом становитЬся )
Доброго утра, Александр!
Блестящая импровизация!
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Доброе утро, Сергей!
Когда рвёт якорь буря, вряд ли надо
Искать на дне у Чёрта Эльдорадо
Доброго утра, Алёна!
"опять", "как прежде" – не лишнее ли одно из них?
Здоровья и Творчества!
🙏 🙏 🙏
С бу,
СШ
А самой испечь??? Могу помочь. И вобще-все что касается кухни. Мой девиз-Женщина, не морочь кухню,твое царство в спальне.