Коли "жизнь есть сон", то сон - всего лишь жизнь :)
Хороший стих.

Пусть повторюсь, но - не могу сдержать эмоций... Что может быть выше простоты и правдивости? Спасибо, Надя!

Живы в Вашей памяти эти сны, и когда они изгладятся - неизвестно... Вероятно, пока жив человек, живо и всё его прошлое. Спасибо за драгоценную подборку, за этого трогательного бурого Медвежона!!!

Изумительная вещица - эти Ваши тени. Немножко Метерлинка навеяло, очень люблю такое!

И Украина, и Россия - мы все помним Игоря, отдавая должное его благородной, чистой поэзии. Светлый человек и память о нём светлая...

"Вздрогнем, Игорь, т.е. Будьмо!"
Да, будьмо!

"И вослед бродяге старухи крестятся:
Ты гляди, он пола-то не касается!"

Игорь Царёв «Бродяга и Бродский»

Год прошёл, как нет Царёва.
Смерть незряча и сурова.
Без Царёва мне хреново.
Всем хреново без Царёва.

Жил, во многом «не от мира»,
Прячась в тень своих свершений,
Со своей царицей Ирой,
Царь пера, российский гений.

Жил он просто, тих и скромен,
Без блатного интереса.
Но талант его огромен,
И громадна суть процесса

При котором дивным слогом,
Сердце вывернув наружу,
Он записывал за Богом,
То, что вкладывал нам в душу.

Без надрывного напряга,
Шёл по жизни шагом верным,
Как в стихе его, Бродяга,
Не топчась в житейской скверне.

Друг мой, брат, тебя не стало…
Украина не забудет!
Так нальём же, как бывало -
Вздрогнем, Игорь, т.е. Будьмо!

Что-то, Саша, ты темнишь, хитрый автор!
В переходе возрастном у метро
трости-посохи несут хрононавты,
и цугцвангами – до Эро-портов.

Юрий, Ваше переложение в высшей степени замечательно. Искренне желаю Вам творческих сил и помощи Божией для продолжения.
Один маленький вопрос: не лучше ли было бы вместо: "Не Ты ли крУгом оградил его",- сказать: "Не Ты ли оградил его кругОм"?

У меня - переходный возраст.
Это я со Вчерашнего дня,
С бодуна обнимаю свой образ
И несу его в Завтра, обняв.

И несу я… ТАКУЮ ересь,
Улетая в иные миры,
В горячительном кайфе измерив
Многомерно-хмельные пары!..

;-)

"Для чего бежит слеза, скажет кто-нибудь?"

Для чего бежит слеза -
Знает лишь она,
Но возможности сказать -
Лишена...

С уважением, С.Т.

Всё так и было. А сейчас, пожалуй,
Лишь ярче оттеняет ситуацию
Бессильный вой господ "рукопожатных"
Про мартовскую Крыма "оккупацию"...

С уважением, С.Т.

Всё правда - и воздух общий, и общая судьба...
И та нынешняя разобщённость, которую пытаются декларировать независимостью... От кого, от чего?...
Светлые строки... Спасибо, Вячеслав...

Очень органично, искренне...

С уважением, Ольга.

Спасибо, Аркадий!

Получился немного Есенин, как мне кажется.
:)

Очень яркие и знакомые картины далеких лет нарисованы в вашем цикле стихов, Вячеслав. И такой трогательный Медвежон... Спасибо!

Удивляюсь, Владислав, твоему таланту выдыхать игровые считалочки-читалочки!!!
Вкусно!
+10!

Замечательно, Ира...
...кромка водорослей... разве поменял бы местами, и то - дело вкуса...

Очень трогательно и нежно. Спасибо, Надя, замечательные у Вас получаются миниатюры.
Нина

Нина, здравствуйте! Рад вас узреть на этом сайте, все стихи прочёл с интересом. Обживайтесь, с искренней симпатией - Олег.

"Маленькое черное платье было легким и почти невесомым. Его сшили из юбки большого крепдешинового маминого платья для маленькой девочки. Время было трудное, послевоенное. Люди жили скромно и детям часто перешивали одежду взрослых, выкраивая из крепких, не износившихся кусков. Так было и с этим платьицем. Ничего, что на подоле была небольшая дырочка – мама аккуратно ее заштопала и, купив черной краски для ткани, вернула полинявшему крепдешину глубокий черный цвет."

Как всё это близко и знакомо! Послевоенное время! И в моих стихах отображён этот момент. Много общего у детей того времени, той страны...
Спасибо, Надежда!
С уважением.

Замечательное у Вас чувство слова!
И стихотворение сильное.

Интересные стихи. Рад знакомству.

Не берусь судить о точности перевода (мой ужасный английский стал ещё хуже моего ужасного немецкого), но в русском исполнении сонет совершенно замечательный! Перечитал с огромным удовольствием.

Светло, живописно, душевно и просто. Трогает. Особенно понравилось глициний-синем, гриновские-по-григовски, И даже технический плексиглас здесь на месте...
,

Вот это и есть настоящая гражданская лирика. Спасибо.

Не одна она сумасшедшая, есть и покруче, типа Белковского, который призывал американский флот нанести ядерный удар по морякам Севастополя. иуды пятой колонны

Конечно, Новодворская не шлюха. Знающие люди называют её Московской Девственницей.

Это Вы Новодворскую именуете шлюхой , абсолютно нерукопожатный Ткаченко? Да, с тыла такие гомики как Вы,(а еще точнее- по хрущевски- пидарасы) ударить могут. И любопытно, что в нашей кунсткамере это возмутит лишь только одного человека, причем женщину.

Бравый молодец нокаутировал женщину, причём преклонных лет.
Ай, молодца! Ай да казак бесстрашный!

Воистину, нет такой мерзости, которую нельзя было бы зарифмовать.

Первая строка порадовала. Можно и так:
Луг, заря, лопухи — их у поля разгул.

На последнюю же …

Нивелир, гантели ригориста.
Кома судеб, околев, опала.
Повело к обеду самокат.
Сиро гири лет на гриле вин.

     * * *

Зрю геном. Рог вижу или жо.у.
Полит на мираж лимон органа гроз.
Орган агрономил. Жарим антилопу.
Пожили ужи в гормоне гюрз.