Замечательная подборка стихов, Ганна!
Полная жизни, которая брызжет во все стороны из каждого образа.
Мне импонирует то, как плотно заселены Ваши стихи. Здесь и всевозможные животные, и растения, и пастух. И всё это живёт, общается и радуется жизни.
Спасибо Вам! Под стать Вашему имени и фамилия! Это небесный вектор. КМК.
+10!
С уважением,
В.Е.
Сергей, прекрасно, щедро, убеждает в том, что Поэзия жива! От стихов создается настолько целостное впечатление, что не хочется разбирать их на детали. Хотя "нищеанскими дворами" Вы меня, любительницу подобных изысков, впечатлили несказанно.
Да достанет мне сил читать хотя бы Вас! Дома все плохо, мама тяжело болеет - чем, непонятно, диагноз никто не может поставить.
Но Ваши стихи - это прорыв в благополучную, гармоничную жизнь!
интересная идея, интересная концовка, но буду возражать -
для чего в образной речи использовать специальные термины из разных областей знания? притом неправильно использовать - звук рождается извините не в трахее или бронхах (разве что сип астматика), а от вибрации голосовых связок, а они находятся выше, таким образом звук не проходит ни через бронхи, ни через трахею.
Дорогая Рута!
Прекрасные строки! Но это безграничное сожаление рвет мне сердце. Потому как сама все больше и больше задумываюсь на эту тему. Грустно, Но давайте возвращать самолеты и поезда. Для Вас мое крайнее стихотворение на ленте.
С уважением, Т.Г.
Прекрасная динамика повествования!
Как будто взгляд изнутри.
Захватывает живыми образами и картинками!
Спасибо, Александр!
+10!
п.с."по бедер крутому карнизу."
Царапнуло слоо "карнизу", оно не из этой оперы, как говорится. Какое-то грубо- строительное. Может, замените... Но это на мой грешный вкус... А он несовершенен!-:)))
В моей душе восторг эпохи ренессанса -
опять в моей руке лежит твоя рука...
и след твоей слезы случайного романса
рисует на листе любовная строка...
Редкий дар запечатленного счастья... Замечательно, Слава...
Владислав, мне Ваш перевод понравился - вне сравнения с прочими. Резанула глаз пара моментов.
1. лягвИных рулад - по-моему, это грубовато сказано. И с ходу не поймешь, о ком речь.
2. И не вспомнит никто - что такое война,
И откуда берётся, и скольким должна... - чего должна?
3. И никто не заплачет - ни слива, ни птах, - выше говорится, о сливе и зарянке, то здесь следовало бы: ни древо, ни птах. Там конкретика, здесь обобщение. И они вообще не плачут. Не вспомнят - другое дело.
4. И весна - как Весна, днём грядущим жива -
Улыбнётся беспечно на эти слова... - это двустишие не совсем о том. На чьи слова улыбнется весна, если никаких слов не будет? В оригинале все прозрачно: "И Весна, проснувшись утром, вряд ли узнает, что нас нет".
К омментарии
Можно слова Рубцова эпиграфом поставить...
Прекрасно!
Спасибо, Юрий!
Конец - просто обворожительный!
Замечательная подборка стихов, Ганна!
Полная жизни, которая брызжет во все стороны из каждого образа.
Мне импонирует то, как плотно заселены Ваши стихи. Здесь и всевозможные животные, и растения, и пастух. И всё это живёт, общается и радуется жизни.
Спасибо Вам! Под стать Вашему имени и фамилия! Это небесный вектор. КМК.
+10!
С уважением,
В.Е.
Что нужно для любви (жизни)? -
Яблоко и ребро.
Так мало и так много.
Спасибо, Лада, за то, что обозначили первоосновы жизни.
А.М.
Замечательное стихотворение, Гаэлина!
Спасибо!
+10!
О! вот это хорошо! не просто "на сезон", а с обобщением.
Сергей, прекрасно, щедро, убеждает в том, что Поэзия жива! От стихов создается настолько целостное впечатление, что не хочется разбирать их на детали. Хотя "нищеанскими дворами" Вы меня, любительницу подобных изысков, впечатлили несказанно.
Да достанет мне сил читать хотя бы Вас! Дома все плохо, мама тяжело болеет - чем, непонятно, диагноз никто не может поставить.
Но Ваши стихи - это прорыв в благополучную, гармоничную жизнь!
Не могли бы Вы, уважаемый Майкл, более подробно изложить свое отношение к правосекам? Не в стихах, а в прозе. Оченно интересно.
Любопытно, а если бы "беркутовцу" оторвало ноги, Вы бы стали о нем писать???
Склеили из плоти и духа,
а потом ушли, обманули.
Да, в общем-то, мы сами ушли и обманули.. А стихи красивые.
"Тыблоко" понравилось. :) И вообще понравилось.
И на палачей есть управа...
сезонно!
ироничны вы))
очень сезонно))
про жандармский мундир - хорошо
киберпанк, однако)
шито-крыто - так, через дефис а не через тире
ух, красотища! столько филиграни...гениальный шедевр от и до.
особенно "филологическое гнездо" - спеть, поспевать-успеть, и смерть-успение...
интересная идея, интересная концовка, но буду возражать -
для чего в образной речи использовать специальные термины из разных областей знания? притом неправильно использовать - звук рождается извините не в трахее или бронхах (разве что сип астматика), а от вибрации голосовых связок, а они находятся выше, таким образом звук не проходит ни через бронхи, ни через трахею.
мир опасен, но красив...
если вам понравилось произведение - оставьте коммент)))
а почему вы выбрали именно такие виды оружия?
Дорогая Рута!
Прекрасные строки! Но это безграничное сожаление рвет мне сердце. Потому как сама все больше и больше задумываюсь на эту тему. Грустно, Но давайте возвращать самолеты и поезда. Для Вас мое крайнее стихотворение на ленте.
С уважением, Т.Г.
Славный "мотыльковый ключ"!!!! Димир.
Прага-это что-то отдельное!!!!
Мы свои конечности теряем…
чтобы Бесконечность
не терять…
Кто-то теряет, а кто-то находит. С философской то точки зрения.
Прекрасная динамика повествования!
Как будто взгляд изнутри.
Захватывает живыми образами и картинками!
Спасибо, Александр!
+10!
п.с."по бедер крутому карнизу."
Царапнуло слоо "карнизу", оно не из этой оперы, как говорится. Какое-то грубо- строительное. Может, замените... Но это на мой грешный вкус... А он несовершенен!-:)))
"Помолись не картинам знакомых полей,
не радушью горластых гулянок,
а нечаянным вздохам старушки своей,
что затопит в избе спозаранок."
Прекрасная лирика, Нина! А первый катрен - ваще запределен, по своей лирической
высоте!
Спасибо Вам!
С уважением,
Вячеслав.
лунУ, слОвно берет, носил платан, – и пусть!
В моей душе восторг эпохи ренессанса -
опять в моей руке лежит твоя рука...
и след твоей слезы случайного романса
рисует на листе любовная строка...
Редкий дар запечатленного счастья... Замечательно, Слава...
Саромания или Тисдейлиада продолжается!
Владислав, мне Ваш перевод понравился - вне сравнения с прочими. Резанула глаз пара моментов.
1. лягвИных рулад - по-моему, это грубовато сказано. И с ходу не поймешь, о ком речь.
2. И не вспомнит никто - что такое война,
И откуда берётся, и скольким должна... - чего должна?
3. И никто не заплачет - ни слива, ни птах, - выше говорится, о сливе и зарянке, то здесь следовало бы: ни древо, ни птах. Там конкретика, здесь обобщение. И они вообще не плачут. Не вспомнят - другое дело.
4. И весна - как Весна, днём грядущим жива -
Улыбнётся беспечно на эти слова... - это двустишие не совсем о том. На чьи слова улыбнется весна, если никаких слов не будет? В оригинале все прозрачно: "И Весна, проснувшись утром, вряд ли узнает, что нас нет".