Помню, в 50-е годы прошлого века копии этой картины самых разных размеров были в продаже.Вплоть до плакатов... А у меня эта картинка в рамке висела на стене, и многие, особенно детки, принимали это за мой портрет...
Леонид, Ваше стремление совершенствовать текст вызывает уважение. Мне импонирует также попытка внести в него философский, концептуальный смысл: пробуждение зла в обыкновенных вещах, не злых изначально.
Что же касается языка, то возникают новые замечания.
Три вещи есть, чья резво жизнь бежит...
Произвольный порядок слов, более типичный для русской поэзии 18-19 вв., допустим, может претендовать на создание архаизации, но неудобопроизносимое сочетание С'Т' Т'Ш' (есть чья) лучше все-таки устранить.
... растут легко, светло - растут светло? Так, молим Бога, не жалея сил... - после "Так" (в отличие от "итак") запятая не нужна: это союз, равнозначный "поэтому". Молим - очень сомнительно в качестве побуждения (= давай будем молить). Есть и другие недостатки. Над вторым и третьим катренами надо очень хорошо поработать. Для этого четко сформулируйте для себя содержание высказываний: что именно Вы хотите сказать. Желаю Вам удачи А.В.
Мне думается, Леонид, Ваша версия и сейчас не свободна от недостатков.
1. Вам уже указали, что строчка "Но в день, когда им встреча предстоит" означает неизбежность встречи, хотя на самом деле вешают далеко не всех людей.
2. "Лес – то, в чём видим виселиц черты" - довольно странное зрение у лирического субъекта: ему весь лес кажется виселицами. Но ведь wood означает не только лес, но и дерево, оно больше похоже на виселицу, чем целый лес. И вообще строчка выглядит довольно неуклюже.
3. Лён – то, в чём висельник встречает смерть, - поскольку Вы не разъясняете, что изо льна вьют веревки, то возникает двусмысленность: висельник встречает смерть в льняных одеждах. И вообще не уверен, что веревки для повешения были льняными. Обычно их делали из пеньки, которую, в свою очередь, вили из конопли.
3. Сойдутся лишь, – и зло с бревна начнёт,
Петлю озлобит … и мальцу – конец. - самые непродуманные строки. Откуда взялось бревно, если выше ни слова не сказано, о бревнах? Почему зло начинает с бревна, а не с дерева? Что значит - "зло с бревна начнет"? Как может зло озлобить петлю?
Полагаю, над этим текстом предстоит еще много работы.
Спасибо, Рута Максовна! Повествует о жизни. И придумывать ничего не нужно.
А жаль.
P.S. Сходство
с портретом поразительное. Заметил давно, но сказать не решился. У моей бабушки копия этой картины висела в её
комнате. Думаю, это была первая картина в моей жизни, которую я увидел.
Да, Рута Максовна, сходство несомненное! Спасибо за фотку 53 г. И на Вашей страничке появилась фотка, а вчера её не было. Что-то на сайте у нас барахлит понемногу. Я получил на мою почту Ваш коммент на свой текст:Like! И добрые слова! А на страничке под текстом не было ничего. Думал, что Вы сами убрали, но тогда бы осталась пустая рамка. Но ничего не было.
Да, так Ваш портрет (в возрасте!) ещё больше похож на "Неизестную" Крамского, если бы она было в Вашем возрасте. Взгляд, осанка, абрис лица, порода, наконец, всё напоминает (похоже!) Её или ВАс!-:)))
Не за что, Виктор Васильевич. ) Нет откликов - поредели наши ряды, увы. Если бы Вы лет 10 здесь появились, то откликов было бы много. И каких! И рубрика была живой, и редакторский состав мощный, да и атмосфера была очень теплой. Иных уж нет. Но вот кто-то же остался, иногда заходят (нечасто - новый формат сайта непривычен опять же) конкретно на имена, как я, например. Сайт - это всего лишь виртуальная площадка. А настоящая поэзия, верю, никогда не ограничена ни временем, ни местом. Простите за банальности. Видеозаписей достаточно - Ваши питерские друзья выложили. Это не пиар и не тусовка. Приглашают - выступаем. А запись - для истории и ценителей. Вот это замечательно:
На моей странице есть фотография,разве читателям она не видна?
А сходство с женщиной на портрете Крамского было с молодости,Литография висела у меня на кватире, и дети, посещавшие меня говорили - "это - тётя Рута...".Я вспомнила об этих своих давних стихах, когда на днях на телеканале "Культура ру." посмотрела док.фильм, посвящённый тайне этого портрета.Загадка до сих пор остаётся неразгаданной...
К омментарии
Премного благодарен! Как-то так сфокусировалось всё это в одном стихе, вся сумма переживаний от события...
Ася Михайловна! Неееет:) не соглашусь! В этой фразе именно вся суть:)
Спасибо за такой чудесный отклик!
Жаль - не так всё, иначе
у меня за окном,
мир, невидимый раньше
стал знаком…
Спасибо!
L!
Пусть мимолётная сердечность
наш озарила жизни путь,
но тех нельзя не помянуть,
кто ,был любим и канул в Вечность...
L!
Р.М.
Большое спасибо, Галина.
С уважением, С.Ш.
Большое спасибо, Галина.
С уважением, С.Ш.
Так хочется эти Ваши стихи поместить туда, куда заходят нынешние детки , не только те, что кушают котлетки, но даже летом дружат с интернетом...
L!
Ваша Р.М.
Ирина,
я бы в концовке всё же написала:"Если ты, дружок, не крабушек, не бросай любимых бабушек", - даже за счёт нарушения ритма
НО автору видней.
А.М.
И что только не нарисует нам живописец неба...
Театр облаков!
L!
Р.М.
Да, Семён, интрига!
Вокруг этой картины ещё при жизни Крамского было много споров, не закончившихся до сей поры.А он так и не раскрыл тайны этого портрета...
Спасибо за отклик!
Рута
Помню, в 50-е годы прошлого века копии этой картины самых разных размеров были в продаже.Вплоть до плакатов... А у меня эта картинка в рамке висела на стене, и многие, особенно детки, принимали это за мой портрет...
;-0)
Леонид, Ваше стремление совершенствовать текст вызывает уважение. Мне импонирует также попытка внести в него философский, концептуальный смысл: пробуждение зла в обыкновенных вещах, не злых изначально.
Что же касается языка, то возникают новые замечания.
Три вещи есть, чья резво жизнь бежит...
Произвольный порядок слов, более типичный для русской поэзии 18-19 вв., допустим, может претендовать на создание архаизации, но неудобопроизносимое сочетание С'Т' Т'Ш' (есть чья) лучше все-таки устранить.
... растут легко, светло - растут светло?Так, молим Бога, не жалея сил... -
после "Так" (в отличие от "итак") запятая не нужна: это союз, равнозначный "поэтому".
Молим - очень сомнительно в качестве побуждения (= давай будем молить).
Есть и другие недостатки. Над вторым и третьим катренами надо очень хорошо поработать. Для этого четко сформулируйте для себя содержание высказываний: что именно Вы хотите сказать.
Желаю Вам удачи
А.В.
живо, умно, поэтично, просто и красиво.
Замечательно. Мастерски.
LL.
Я и рисовать не могу, и с компьютером не очень дружен. Увы...
Спасибо, что заметили.
Мне думается, Леонид, Ваша версия и сейчас не свободна от недостатков.
1. Вам уже указали, что строчка "Но в день, когда им встреча предстоит" означает неизбежность встречи, хотя на самом деле вешают далеко не всех людей.
2. "Лес – то, в чём видим виселиц черты" - довольно странное зрение у лирического субъекта: ему весь лес кажется виселицами. Но ведь wood означает не только лес, но и дерево, оно больше похоже на виселицу, чем целый лес. И вообще строчка выглядит довольно неуклюже.
3. Лён – то, в чём висельник встречает смерть, - поскольку Вы не разъясняете, что изо льна вьют веревки, то возникает двусмысленность: висельник встречает смерть в льняных одеждах. И вообще не уверен, что веревки для повешения были льняными. Обычно их делали из пеньки, которую, в свою очередь, вили из конопли.
3. Сойдутся лишь, – и зло с бревна начнёт,
Петлю озлобит … и мальцу – конец. - самые непродуманные строки. Откуда взялось бревно, если выше ни слова не сказано, о бревнах? Почему зло начинает с бревна, а не с дерева? Что значит - "зло с бревна начнет"? Как может зло озлобить петлю?
Полагаю, над этим текстом предстоит еще много работы.
Богатая палитра, густые краски, спасибо, Сергей! С удовольствием читала эссе Игоря Муханова о Ваших стихах.
Аппетитная солнечная котлета! Ваше лето мне очень по душе. )
Чудные стихи, очень понравились. Спасибо Вам!
Спасибо, Рута Максовна! Повествует о жизни. И придумывать ничего не нужно. А жаль.
P.S. Сходство с портретом поразительное. Заметил давно, но сказать не решился. У моей бабушки копия этой картины висела в её комнате. Думаю, это была первая картина в моей жизни, которую я увидел.
Спасибо, Вячеслав!
Узнаваемого много, только многим узнавать не хочется… :))
Отлично! Вот еще бы картинку к стихотвореню разместить для наглядности!
Светлана! Я написала Вам на эл почту письмо. Получили?
И.
Постараюсь во вторник выслать.
Да, Рута Максовна, сходство несомненное! Спасибо за фотку 53 г. И на Вашей страничке появилась фотка, а вчера её не было. Что-то на сайте у нас барахлит понемногу. Я получил на мою почту Ваш коммент на свой текст:Like! И добрые слова! А на страничке под текстом не было ничего. Думал, что Вы сами убрали, но тогда бы осталась пустая рамка. Но ничего не было.
Да, так Ваш портрет (в возрасте!) ещё больше похож на "Неизестную" Крамского, если бы она было в Вашем возрасте. Взгляд, осанка, абрис лица, порода, наконец, всё напоминает (похоже!) Её или ВАс!-:)))
С ув.
В.Е.
Заинтригован.
Спасибо, дорогая Рута Максовна!!!
L.
Не за что, Виктор Васильевич. )
Нет откликов - поредели наши ряды, увы. Если бы Вы лет 10 здесь появились, то откликов было бы много. И каких! И рубрика была живой, и редакторский состав мощный, да и атмосфера была очень теплой. Иных уж нет. Но вот кто-то же остался, иногда заходят (нечасто - новый формат сайта непривычен опять же) конкретно на имена, как я, например.
Сайт - это всего лишь виртуальная площадка. А настоящая поэзия, верю, никогда не ограничена ни временем, ни местом. Простите за банальности.
Видеозаписей достаточно - Ваши питерские друзья выложили. Это не пиар и не тусовка. Приглашают - выступаем. А запись - для истории и ценителей. Вот это замечательно:
https://www.youtube.com/watch?v=JXobk4DG-r0
Книги Ваши жду.
Кто не прыгает тогда, не живёт теперь....Всё сложно, или всё очень просто... Меня уже нет....
Мумиё - в данном тексте является образом - игрой слов... не более того. Спасибо за отзыв.
Спасибо, Вячеслав!
На моей странице есть фотография,разве читателям она не видна?
А сходство с женщиной на портрете Крамского было с молодости,Литография висела у меня на кватире, и дети, посещавшие меня говорили - "это - тётя Рута...".Я вспомнила об этих своих давних стихах, когда на днях на телеканале "Культура ру." посмотрела док.фильм, посвящённый тайне этого портрета.Загадка до сих пор остаётся неразгаданной...