Оценка авансом в надежде-таки на правильную новогоднюю погоду:) 

И тут Остапа пронесло...

Продал я  тебя,  дружище, продал.  Прокляни  меня,  ударь  --  стою того! Отдал я тебя на
растерзание. В глаза тебе не смею взглянуть. Бей  меня,  кусай,
уничтожь! Лучшего я не заслужил.

"Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите" (с)

Вы перешли к угрозам? Переходите уже к их исполнению. Что там насчёт второй жизни? На почту напишете, которой не пользуетесь, или в ЛС обсудить предложите?

Первая ваша жизнь всем известна. От десяти до четырех вы за советскую власть. Но вот о вашей второй жизни, от четырех до десяти, знаю я один. Вы учли ситуацию?

"С требованиями, да ещё с "единственно правильными" - именно так. Это же Вы знаете, что можно обсуждать в ЛС, каким образом указывать на опечатки, для чего использовать электронную почту. И испытываете раздражение, когда обнаруживаете отклонения от своих хотелок. Так в следующий раз испытывайте его молча.

С требованиями, да ещё с "единственно правильными"... Я к вам пишу, чего же боле...

Милейший, я Вас ни сюда, ни в ЛС тоже не зазывал. Но Вы себе позволяете всё, что захотите. И при этом требуете от других следования своим личным хотелкам и пристрастиям, считая эти требования единственно правильными. Так что дело не в слабости Вашего зрения. Тут другого рода слабость.

Господин Ткаченко, я, кажется, в личной почте (куда вас не зазывал) внятно объяснил, что не имею и никогда не имел персон в ЧС, и что мне вполне достаточно общения с вами в рамках Пру. Что непонятно? Про опечатки: лично я благодарен (по причине слабого зрения), если мне на них указывают, и  не нахожу ничего предосудительного в том, чтобы не пройти мимо, если вижу их у  коллеги
 

Про жену и звёзды - особенно, Аркадий)
"Все счастливые семьи похожи друг на друга"
Истинно так)

Мультфильм напомнили  https://www.youtube.com/watch?v=OXZKtWyMe5o

Спасибо, Владимир!

Костиченко Бр.
Удачный перевод. Всё ясно, чётко - и с перцем в конце на посыпку !  ВК

Екатерина, абхазский Энгур - это же самое настоящее даосское Дао! Какая связь традиций. Ведь река, особенно зарождающаяся в горах, несёт в себе мощную жизненную энергию, поток Дао. Мифологическая река сходит с неба, соединяя собой небо и землю.

Спасибо, Екатерина! Сохранять экспромты? Не уверен – стоит ли. Это так, зарифмованные мысли, вызванные к жизни Вашими стихами и историями. Часто экспромты позже становятся стихами. С вами хорошо и легко думается. Вы, главное, не исчезайте надолго.  С приближающимся Новым Годом Вас и ваших близких! Пусть он будет здоровым, безопасны и богатым на новые стихи и рассказы. Это я так рано, опасаясь, что Вы снова на время исчезните.))

Грустное. Стариковское. Даже у отшельников, кажется, иссякает порой оптимизм. И это только подтверждает их близость к обыкновенным людям.  

Спасибо, Алёна!

Не, Иван Михалыч! Избыток - это перебор (не могу),
а переизбыток - это черезнемогу

целый своеобычный мир...
от Вас, Екатерина, никогда не уходишь без чего-то нового, неизведанного!
:)

– а вот переизбыток, уважаемый Сергей Станиславович,  это лишнее... патамушта избыток – это уже пере...

– только строго, заметьте и без инверсий мусорных... :о)))

– дайте мне Лермонтова на полчасика и я мальчонку мигом преобразую, вот так например:

...не слышно иноков в тот час
в скитах молящихся за нас...

Екатерина, оч. понравилось,
стихи как будто возвращают к изначальному, первобытному в каком-то смысле, к природе вне человеческого мира; и Сергей прав в том, что это оч. концентрированные стихи, с большой плотностью смыслов на одну словесную единицу (не знаю, как Вам это удается), что и позволяет возвращаться и размышлять над всем стихотворением и отдельными образами. возможно читателя приостановит то, что есть уже привычное клише: земля рождает (реку), у Вас реке назначено оплодотворить землю, верно? так поэзия и должна ломать клише! но и читатель бывает разный.
кмк, неискушенному читателю здесь будет довольно и сюжетной линии, а искушенный -- будет наслаждаться переплетением искусно выписанных образов.
спасибо,

Спасибо, Аркадий! А я всегда рада почерпнуть из Ваших отзывов. Поскольку стих по-любому связан с автором, из такого дополнения узнаешь и о себе. С этого дня буду целенаправленно сохранять Ваши экспромты, с учётом уже имеющихся.

Сервантес с Лопе де Вега его опередили

Доброго утра, Алёна! 
СпасиБо! 
Сопричастность у Вас получилась! 
Вообще, тяжёлый стишок для перевода. Легко можно скатиться в пошлость.
Здоровья и Творчества! 
С бу, 
СШ