"В отличие от тебя"?.. А с чего ты, Михалыч, взял, что я всегда обидчив? Ничуть!
А тебе я пытаюсь объяснить (пока безуспешно!), что нельзя бесплатно и безнаказанно передразнивать авторов. Вот выставь поллитру и кривляйся себе на здоровье.
12. Запрещается размещение на Главной странице сайта более 1-2
произведений. Дальнейшее размещение стихов возможно только после их
исчезновения с "ленты произведений". Публикация цикла стихов
приравнивается к публикации одного произведения.
...нет, Вер, всё именно так... намеренным искажением я хотел изобразить местечковый говорок, и хотя он не свойственен автору, я счёл возможным его употребить, для придания большей шутейности произведению... :о)bg
PS
a propos, замечено, что если анекдот приходится пояснять, то этому две причины: или он не смешной, или слушатель не смешливый... выбирайте... воля ваша... :о))bg
...благодарю за доверие, но вынужден вас огорчить, многие авторы, и, что самое главное - руководство, придерживаются противоположного мнения, и я смею предположить, что одобрение моего "творчества", не послужит укреплению вашей репутации...
откуда Вы взяли "злодея"? Здесь
unkinde
просто злой, жестокий, но злодей. В данном случае жестокий по отношению к возлюбленной, ибо герой часто уходит на войну. Злодей- это преступник в обычном понимании.
светлый храм груди,
-
Nunnerie-
это женский монастырь. Лавлейс сравнивает невинную (чистую) -
chaste
- грудь любимой с женским монастырём (ибо монахини - девственницы).
кровавый зверь? - этого вообще нет у Лавлейса.
a new Mistresse now I chase,
- не за новой возлюбленной я гоняюсь, или не новую любовницу я преследую, а нового врага в поле.
Вера, Ваш отклик очень меня порадовал. И не только
потому, что Вам понравилось стихотворение, но и потому, что в Вашем отзыве все
очень хорошо сформулировано, выражено. Спасибо от всей души!
К омментарии
В люди выходить не обязательно - главное человеком оставаться!
Спасибо, учту.
Сергей, правильный юморист повесился бы!!!-:)))
"В отличие от тебя"?.. А с чего ты, Михалыч, взял, что я всегда обидчив? Ничуть!
А тебе я пытаюсь объяснить (пока безуспешно!), что нельзя бесплатно и безнаказанно передразнивать авторов. Вот выставь поллитру и кривляйся себе на здоровье.
Вань, я не обидчивый!-:)))
Я практичный!-:)))
...Виктор, мой лир. герой, если и не бессмертен, то уж не суеверен, во всяком случае...
...моя серьёзность, Сергей, и мешает мне стать человеком, в смысле - выйти в люди...
...ты иногда самокритичен, но я, в отличие от тебя,
всегда не обидчив... :о)bg
Михалыч, ты паноптикум путаешь со свалкой мусорной. Хотя определённое сходство есть.
Новые экспонаты не обязательно залежавшиеся экспонаты. С пополнением тебя!
Или ты обиделся на формалин? Я понимаю, в банке со спиртом - предпочтительнее!-:)))
Ознакомьтесь с правилами сайта:
12. Запрещается размещение на Главной странице сайта более 1-2 произведений. Дальнейшее размещение стихов возможно только после их исчезновения с "ленты произведений". Публикация цикла стихов приравнивается к публикации одного произведения.
Не знаю, каково уж это слышать юмористу, но данный Ваш труд - серьёзная работа!
"... лежу в гробу..." Не надо, Вань.
Святогор лег -- что получилось?
Будь!
...лежу в гробу в унынии глубоком
жалеючи, что не берёзкой рос,
людей весной снабжал бы свежим соком...
а чем теперь снабжать?..
вот в чём вопрос...
Ёрничаете, што ль?.. А для кого?
"Но если был ты деревом -- родишься баобабом..."
Претензии не ко мне, к В.С.
Удачи и здоровья!
Сосной быть хорошо - но, вот завклубом,
тот дуба дав, конечно, станет дубом!
...нет, Вер, всё именно так... намеренным искажением я хотел изобразить местечковый говорок, и хотя он не свойственен автору, я счёл возможным его употребить, для придания большей шутейности произведению... :о)bg
PS
a propos, замечено, что если анекдот приходится пояснять, то этому две причины: или он не смешной, или слушатель не смешливый... выбирайте... воля ваша... :о))bg
Иван, я вошла в редакторский раж.:)))))
Есть замечание по Вашей poesie.
"не книги, не хрусталь я тут привёз"
может быть, заменить:
"не книги, не хрусталь с собой привёз" ?
С уважением.
...должен заметить, Евгений, что мне, похвала Сергея, представилась несколько двусмысленной...
...а propos, почему "паноптикум", Фараоныч?.. всё свежайшее... :о))bg
(кроме самого первого, правда...)
...благодарю за доверие, но вынужден вас огорчить, многие авторы, и, что самое главное - руководство, придерживаются противоположного мнения, и я смею предположить, что одобрение моего "творчества", не послужит укреплению вашей репутации...
Взаимно, Соратница.
Любое мнение имеет место быть :)
Уважаю!
Тут со мной в переписку по мылу вступили пара читателей ПРУ.
Обсуждаем хурму как вариант закуски, мол, очень сытная и бодрящая, если с мороза или морозильника))
Спасибо за отзыв, Надежда. Про бардовскую песню, честно говоря, я как-то не думал)
Уважаемый Владислав,
откуда Вы взяли "злодея"? Здесь unkinde просто злой, жестокий, но злодей. В данном случае жестокий по отношению к возлюбленной, ибо герой часто уходит на войну. Злодей- это преступник в обычном понимании.
светлый храм груди, - Nunnerie- это женский монастырь. Лавлейс сравнивает невинную (чистую) - chaste - грудь любимой с женским монастырём (ибо монахини - девственницы).
кровавый зверь? - этого вообще нет у Лавлейса.
a new Mistresse now I chase, - не за новой возлюбленной я гоняюсь, или не новую любовницу я преследую, а нового врага в поле.
Спасибо за добрые слова!
Остроумные изречения были и в предыдущих Ваших сборниках, но в третьем! - их количество делает автору честь!
Но, Кук, одна - киле вонжу межу,
Аз – ум. И уж я - лгун?? Но, Кук, а ясли – скука?
Накуксился... А Кук? Он, ну, гляжу…
И муза уж - ему ж, но - великан докук он.
Спасибо, Маэстро, рада знакомству!
Вера, Ваш отклик очень меня порадовал. И не только потому, что Вам понравилось стихотворение, но и потому, что в Вашем отзыве все очень хорошо сформулировано, выражено. Спасибо от всей души!
Но Кук оденется, окопом юрт опутав.
Он стену сена коптил об утро.
Во рту болит, пока не сунет снова тупо
трюмо покоя стене докук он.
Спасибо, Тамара! Все мечты сбываются,товарищщщ!-:)))
Какие наши годы! Как поют: через годы, через расстояния...
Всё случается в жизни! И не один раз!-:)))
Заходи чаще! Всегда рад тебе! Твоим стихам. Экспрессивным, словно ты южанка!-:)))