К омментарии

Дата и время: 07.03.2017, 15:01:25

Вы царь в особо красочных чертогах!

Здесь та же петрушка. Это невыносимая пошлость ваших опусов заставляет меня писать к вам. Именно она меня "зацепила". Если вы хоть чуточку знаете историю литературы, судьбу безумной Цветаевой и представляете смерть Мандельштама - пожалейте их.

Их, и ещё несчастного Стивена Хокинга - пожалуйста, перестаньте вставлять их в ваши тексты. Эти люди заслуживают большего, а от вас - хотя бы покоя.

Дата и время: 07.03.2017, 12:44:56

 Графически текст выглядит, как часовенка на могиле классика. Тогда уж - эпитафия: "И вас любил - так искренне, так нежно любовью идиота гамадрил..."

И все-таки зацепило, да? С теплом;)

Всевышний не только в физике, лирике, он ведь повсюду, вы знаете;) Спасибо за отзыв, с теплом;)

Вам спасибо, что читаете, с теплом:)

Он прекрасен просто потому, что Пастернак:)

Возможно, ирония судьбы она такая…:)

Спасибо! Сбой здесь намеренный, акцентный

Что-то в нас с вами синхронно собралось улетать в начале марта. 

ВАЛЕНТИН ЕМЕЛИН, АРЕНДАЛ, НОРВЕГИЯ


Томас Данн Инглиш. Психея любит меня

 

Я – нищий: нет земель, парчи, дублонов,
Толпящихся льстецов у двери – нет,
Но всё ж в одном Фортуна благосклонна –
Ведь я Психее мил! Роптать ли мне?

Я славе чужд, и на престол успеха
Не вознесусь в карьерной шестерне
Но для меня Фортуна – не помеха:
Ведь я Психее мил! Роптать ли мне?

Я непривязан – никогда собою
Не украшал высокий кабинет,
И не отмечен к почестям алчбою –
Но я Психее мил! Роптать ли мне?

Я не красив, природа поскупилась,
Иных любимцев жалуя вдвойне.
Но не страшит меня её немилость –
Ведь я Психее мил! Роптать ли мне?

Я не учён – и в университете
Я не корпел над книгой в тишине;
Но знаю то, что выше знаний этих –
Что я Психее мил! Роптать ли мне?

Да будь что будет, стыд, измена, счёты,
Познать ли боль потерь придётся мне –
Смеюсь теперь, о 'завтра' нет заботы –
Любим Психеей, счастлив я вполне.

 

4 марта 2017 г.


Коля, спасибо! Рада, что прочли междустрочие.  А бесстрастным тоном не напишешь, когда душа болит. Спасибо!

Люда, мне по душе это стихотворение. Тут есть подтекст – по крайней мере, мне так кажется. И хорошо, что тон далеко не бесстрастный. Все это делает стихотворение живым и объемным, на мой взгляд.

А я размечтался!..-:))) Ладно, бум дум...

Спасибо за предостережение...-:)))

Бедного старика выкинули из маршрутки, он не смог билет взять, ибо Хокинг - паралитик.

Александру Лукьянову

У меня был и есть только один поэтический наставник. Это Вы.

Получить одобрение от Вас мне особенно отрадно.  По поводу стихов

Малларме:  по существу они уже переведены на русский язык дважды.

Практически знакомясь с ними и их переводами, я всё больше убеждаюсь, что третьего раза не миновать.  Обещаюсь самым серьёзным

и внимательным образом отнестись к Вашим суждениям и критике.

ВК

Михаил, "становиться пьяным" конечно же не в буквальном смысле. Хотя, мечты матроса - по пальцам пересчитать. Спасибо, что зашли и за добрые слова! Как новичку здесь, мне это важно.

ъ

Уважаемый Леонид, благодарю за отзыв и тёплые слова! Они очень кстати. Рад, что заходите, читаете, - это подпитывает. Спасибо!

Тебе спасибо, тёзка! 

Ну, не знаю... С одной стороны там, конечно, Диснейленд для взрослых,

но с другой - ни издательств, ни поэтических сайтов. Так что подумай,

прежде, чем записываться... ))  

Спасибо, Сергей! Такая вот бредоватая Камасутра.

Ну, в общем, Восток - дело тонкое... ))

Дата и время: 06.03.2017, 21:52:46

А палиндром один!

Да, знакомое разводилово. А что касается Лен - мало ли их, панельных... Уж никак не меньше, чем донов Педро в Бразилии.

Дата и время: 06.03.2017, 20:15:27

Елена, спасибо за прочтение и отзов! С наступающим Международным женским днём!

Понимаете, Александр Владимирович, Шелли в последней строчке, видимо, драматически неслучайно переходит с ямба на хорей. И я у себя совершенно сознательно устроил здесь драматическую заминку (эмоции или размышления!) с помощью хорея-ямба. 

Привет, Оля.

Давненько тебя не слышал.

Зашел в гости и позавадовал порядку на страничке.

А простота - залог здоровья! :))

Дата и время: 06.03.2017, 17:02:10

Вчера, Михаил, пришли мне две смс-ки: "Зачислено 250 р. Sberbank" и - с того же номера - "Я случайно положила на ваш телефон 250 р. Прошу вернуть деньги по такому-то телефону. Лена". Проверил баланс - поступлений нет. Еще спустя какое-то время - нет денежек. На сей раз обратил внимание, что смс-ки пришли с одного телефона, а деньги просили вернуть - на другой. Оба номера и близко не похожи на мой, чтобы можно было сказать - ошиблись цифрой. Я и подумал, не про эту ли Елену я с неделю назад сочинил свой палиндром? Потому и выложил. А Вы какую Лену имели в виду?

Дата и время: 06.03.2017, 16:37:19

:)

Сергей Николаевич, может: начало наше - то же, что конец?