Спасибо большое, Ольга!

Книга за мной).

 Зрелый текст!

Честно говоря, даже и не ожидал такого ответа. Приятно удивлён. НО, за тем сюда и пришёл. Благодарю, Александр.

К.

А что, грамотно вы смонтировали. В этом прелесть постмодернизма :-)

На колёсах

 

Я на афишах её! заметил.

Ну что, брат Тинто, кино покажешь?

И попка в шортах дрожала даже,

прильнув на велик в подлунном свете.

...

Я вышел в город, одет – не очень,

мела позёмка, да бога ради.

Шёл в переходе... О чём я, впрочем?

Хотел «по пиву» да на ночь глядя.

...

Ослабли мышцы, и мысли встали,

Смотрю бомжиха в снегу замёрзла.

Вставай! – толкаю – ура, не поздно!

А мне бы пива, – бомжи достали!

...

Кто мне подскажет, а где ж вся ж*па?

Да я о мясе, что от телёнка.

На небе знаки из гороскопа,

в сознаньи Тинтова киноплёнка.

...

Так я продолжу. Картина маслом:

Меня качнуло. Бомжиха взвыла.

Тут я очнулся: кино погасло.

 

Что будет с нами без банки пива?

:)

дружески,

К.

Конечно, очень трудно публиковать выдержанное столько. Сам автор уже другим почти человеком себя ощущает, и войти в то состояние, в каком можно здесь что-то править - практически исключено.

Реклама Тинто Брассу и Версаче (предъявите им!).

Написано великолепно (в ритм войдешь -- не отвертишься!).

Судя по дате -- 10 лет выдержки!!!

Всё понравилось, только не знаю, кто такая "голландская велосипедистка"  (а может, лучше и не знать?).

И почему-то кажется, что "картина маслом" этому тексту необходима!

КРУТО!

Да, поменял. Пожалуй, тут не нужно лишней фантазии. Спасибо.

Все-таки peace и rest - синонимы. Они здесь главные: в покое, в мире и т.п. мы пребываем до рождения и после смерти, в начале и в конце пути.

А вообще тут много вариантов. Я Вам только показал общий принцип, причем, повторяю: на очень плохом примере. Другое не лезет в голову.

И не делайте культа из размера - я о хорее. Понимаю, что это звучит кощунственно.

А сейчас, извините, я отбываю на покой.

Разве Вы садист, Александр Владимирович, это я садист, беззастенчиво пользующийся Вашим вниманием!

А почему по-Вашему Шелли здесь единство связывает именно с покоем, когда у него даже термины здесь разные. (at peace,  at rest) и предлог другой?

Вот, наверное, как надо сделать, хотя в 4-х стопный хорей вместиться не удалось

Начинаем тем мы - чем кончаем

Сергей, а образы самые обычные: разбивающийся шарик, девочка в слезах, сломанная игрушка, равнодушие близких, охающие пушки, пули, не знающие усталости/жалости, утирающий слезы Бог. Просто они/ их сочетание как-то ярко у меня визуализировалось. Вот как-то так. Что-то личное, видимо было затронуто. За что Вам и благодарен. Ну а если Вас интересует теоретическая "подкладка", извините, это не ко мне. Но здесь (я уже убедился) есть люди "подкованные" и "подкующие" в плане лингвистики с удовольствием. Дайте только повод! :)

Дружески,

К.

Ох уж этот Директор... :))

Затейливо, хоть и просто. Понравилось. Кусочек странной жизни, больше внутренней чем внешней. Очень ясно по картинке, мысли и эмоции. Саша, мне кажется, луноликая лучше с одной "н". Хотя...

Считайте меня садистом, но нет!

Потому что конструкция "в том (в чем)" соотносится с предыдущими фразами, где сказано: в материнском чреве - в могильном зеве, т.е. та же модель имеет значение места.

Мой совет: употребите ее в смысле состояния - в покое, а семантику места выразите как-нибудь по-другому, без модели "в + Предл. (Местный)  пад."

В покое пребываем в час зачатья
В покое входим в смертные объятья.
Это очень плохой текст, тем более что предлог "В" опять выплывает, хотя и в других моделях.
Я просто объясняю принцип.

Константин - спасибо.

Насколько образы проступают, хотелось бы обсудить более подробно. Но то, что захотелось еще раз перечитать, я считаю очень хорошим отзывом. Спасибо.

В том начало, в чём конец

We begin in what we end.

Спасибо, Саша!  Вариант твой мне нравится!-:)))

Я его себе скопирую на потом.  Надо привыкнуть.

Ведь сказано: " Каждый видит то, что хочет видеть!".

Пока мне ближе точка зрения Сергея. Он моложе нас. И, видимо, зорче.  Твоя точка зрения более зрелая и умудрённая, но она - твоя.  Я её услышал и приму к сведению. Скорее всего, чем-то воспользуюсь. Первый катрен у тебя точен, наверно, надо его принять, а ,может, что-то и сам выпишу или допишу...

Спасибо ещё раз...-:)))

Насколько я понимаю, смысл последней строки: мы зачаты в том же, в чем умираем, т.е. в покое.

Здесь - это обстоятельство места, а речь идет о состоянии.
Вот это и попробуйте сформулировать.

Заслуженный, заслуженный, ещё как заслуженный!..-:)))

 

"И не жалко минуты чу́дной,

и чудно́, что ничуть не жалко".

Александр Владимирович! А здесь, кажется, уже полная симплока

The babe is at peace within the womb;
The corpse is at rest within the tomb:
We begin in what we end.

Дитя покойно в материнском чреве;
Мертвец НЕВОЗМУТИМ в могильном зеве:
Здесь начало - здесь конец. 

 

Что же касается моей загадочной концовки, то ведь у Шелли, строго говоря, не определена точка отсчёта, и  начало и конец, по сути, совмещены.

Ага... Только Директора не переспорить... ))

Сергей Николаевич, симплока - это объединение анафоры и эпифоры, одинаковые начала строк, одинаковые концы и вариации в середине - например:

И стала грязно-белой грязь,

И стала грязно-синей грязь,

И стала грязно-желтой грязь

Под кистью маляра.

А. Галич. Кадиш.

У Шелли симплока получается за счет синтаксиса и фонетики и орфографии: последние слова имеют одинаковые концы. Это Вы передали, но не остальное.

Зато внесли излишнюю упорядоченность в последнюю строку, отчего она получилась загадочной: начало и конец в одном и том же месте? В чреве или в могиле?

Вот, Александр Владимирович, 

здесь - симплока  и  хорей:

Дитя покойно в материнском чреве;
Мертвец обрёл уют в могильном зеве:
Здесь начало - здесь конец.

Точно-точно!.. Персонажи в поисках Автора :))

Сергей Николаевич, Вы полагаете, что в конце у Вас - хорей?

Моё замечание по поводу параллелизма, обращенное к Константину, относится главным образом к Вашему тексту. Желательно сделать его более единообразным, если невозможно буквально воплотить симплоку.

С уважением

А.В.

Спасибо, Сережа!

Все мы такие... герои баллад, звиняюсь за выражение   ))

Увидел свежий коммент, хотя уже читал этот стих раньше, и сейчас напомнило:

"...Страна не зарыдает обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут..."

они созвучные, однако.

с уважением,

К.

Очень здорово! Маета как она есть, когда по любому поводу и без повода... Даже если тридцать джиннов прекрасных выйдут из пучины и скажут: Ну?.. - всё рано толку не будет :) Состояние ленивой глобальной опустошённости передано блестяще. Как в старом анекдоте: Ты быть хоть билет лотерейный купил :)

А "золотая рыбка дорада" - отдельный супер! :)))

Like!

Спасибо, Слава!

И за внимание, и за отзыв... Мне вообще Ваше мнение всегда очень интересно и важно. 

Насчёт этих "своих слов" - как-то и правда удачно вышло, согласен :)