Ну, вот теперь всё встало на место.

Спасибо за разъяснение.

На мой взгляд, Вам надо было дать ссылку сразу под посвящением.

Не все знают досконально творчество Николая Глазкова.

Мария, лично я считаю, что область человеческих познаний имеет границы, которые ему не суждено перейти НИКОГДА - Бог и Душа (не только человеческая), возникновение материи (вселенной) и времени... Поэтому я никогда не пытался "доставать" эти понятия из своего подсознания и описывать их словами.

Разумеется, различные религии, оккультные науки, а также философские течения имеют свои представления о душе, и я уважаю их попытки заглянуть в неведомое (в том числе и Ваши).

Кстати, я согласен с Вашим мнением о том, что  характер и энергетика человека определяются его душой или являются её составными частями.

Сказал бы даже: удовлетворённой, но не сдающейся :)))

Спасибо, Вячеслав Фараонович! Загибаем, пока загибается, надо пользоваться моментом :)))

Хм...

Вернулась на крышу из подвала - и так легко вздохнулось!

Всё тут чисто и ясно! -- трепетно и больно...

Музыкально и пластично! -- перечитывая, переслышится...

----------------------------------

О стиле. "Пациент" не перевод(ы) осуществляет, а обратно! - переход(ы)...

Он сообщает нечто о времени и о себе Тому -- и всякий раз единственному -- Собеседнику, которым он понят -- был однажды и есть сейчас. -- Отсюда, думаю, и та неповторимая, неизъяснимая гармония всех Обращений "идиота"...

Желание создать аналог лингвистический & идентификат стихосложения -- не есть причина обращения к оригинальному поэтическому тексту для обогрева собственною кровию, не цель, но средство; КОНТАКТ же с Автором при этом возникает экзистенциальный -- психологический и философский. Контакт духовный. Имхо, Мария может лучше растолковать сей механизьм-с...

И Возвращение (опять же в свете мысли М. Кохан -- о выборе момента перехода с открытостью обоих концов...)) -- осуществляется Гонцом отвёрсто, яростно и у_стремительно! - над_головами прежде него торивших сию культурную тропинку... От_своего, больного, трепетного -- затачивается им стремя К_собеседнику...

Процесс, однако...

зы. Интересно, что об этом думает Р. К. ?

Ржёт, наверное.

Брав-ВО!!!

Спасибо, Сергей!

Прекрасная лирика неудовлетворённой, но не сдающейся души! Эк, загнул!..  ЛАЙК, одним словом...-:)))

Я почему-то так и подумал. Зебров был зеброй, Слонович - слоном и т. д.

Проще сослаться, чем долго и нудно объяснять. На это вот ст-ние (кстати, с намёком на автопортрет (юродивый)).http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=12081

Самая первая ссылка, оказавшаяся под рукой, где это ст-ние отдельно от его других ст-ний. Так что, простите за анимешный визуальный контекст, в котором оно (ст-ние) находится.

!!! )

...

дежурный литр...

-------------------

надомная пропасть ? ))

--------------------

из нИоткуда

L.

Так попадут, Сергей, не сомневайся!  У нас на плато Ай-Петри к Богу ближе на 1500 метров, а я с него и не слезаю...  Шепчу прямо на ушко́ Всевышнему, а он в блокнотик всё, в блокнотик...-:)))

Ну, да, ну, да - есть у меня и такая нуда!..-:)))

Спасибо, Тёзка!

Небольшое разнообразие после -

We're all living in America
Amerika ist wunderbar..

Европа скоро будет за Уралом.

И Яков вернётся.

И мы ещё споём -

Ein Sonnenkreis

 In blau und weiss...

Th! )

L!

Провалиться могло легко. Насколько я понял, это был некий The Public Theatre Джозефа Поппа. Важен ли там был Гордону нашему Самнеру большой финансовый успех - фиг знает :) Мне спектакль понравился, он честный. Правда, я вырос в театре и конечно мое мнение не универсально. Сам я чаще слушаю музыку, чем смотрю.

Влад, в природе и Мэтров не существует, они в специальных искусственных садках плодятся. И мельчают, оказывается.. 

У нас тут не природа, так что, будьте любезны испытывать жалость хоть время от времени к их страданиям, например от неуместного введения в текст медицинских терминов. Замените идиота оболдуем, что ли... И дам именуйте, как положено.

Да уж, каждый развлекается по мере фантазии.. Неофиты нынче не особо возбуждают, приелись, по-моему..

В топе или подприлавочном притопе оказаться, по мне, щастье сомнительное, но кому-то доставляет..

Ой, про последствия глобализации в Европе не надо, а то Яков только в шутливое расположение духа пришел). 

Спасиб еще!

Посмотрел линк. Видимо, это примерно то шоу, про которое писали в RollingStone, что оно провалилось на Бродвее. Избалованные они там, собаки. 

Жалости к Мэтрам не существует в природе, Мария. Один перевёл 154 маленьких текста, и другой тоже перевёл.

Но первый на многолетнем многомиллионном самотираже, второй - на нулевом...

Дальше не сосчитать - на ноль не делится. Кого жалеть...

Сейчас, конечно, мэтры измельчали. Вот и повод для жалости. Зато добавились странности. На П.ру их нет разве...Конкурс Переводов несколько лет очень странен.

Набираются неофиты для потехи, как паучки в крохотную морилку...

И ТОП странен. Как айсберг.

Надводная часть (собственно и являющаяся ТОПом) и подводная (в дальнейшем именуемая приТОПом)...

Если взглядом заинтересованного читателя обратиться к Топу - видно, что интереснее всего адаптированный иероглиф.

Хотя даже самонадеянной Европе уже сейчас понятно - к чему пришли глобализация со стратегическим партнёрством заодно... Разболтался и потёк...

А всё оно - русло шутливое...

Да, Светлана, увы, и безжалостен, и эгоистичен. Но, тем не менее, присоединяюсь к Вашему оптимизму.) 

Спасибо, Слава!

Долго эта выжить у меня в голове гнездилась.

И сегодня проклюнулась :)))

Слава, я очень рад :)

Согласен, именно эта вещь точно одна из лучших.

Мне еще нравится вот эта неказистая и такая как бы "топорная": Ballad Of The Great Eastern.

Вообще я этот альбом воспринял как-то целиком (в отличие от прочих его). Может потому что сначала посмотрел вот это:

https://www.youtube.com/watch?v=TbMY9lf58FA

И потом много раз пересматривал-переслушивал. По-моему, это какое-то очень личное, точное, лирическое высказывание, с корнями, смыслом и теплом.

А что касается Вашего стихотворения, мне кажется, оно очень универсально. То есть, точно подмечено как это бывает, когда ты "в прошлой жизни был слоном" :)))

Отлично, Серёжа!

Выжить - это птица, помесь жути с выпью!!!

Это отлито в граните!.. ))

Тёзка, спасибо!

Мне захотелось - для некоторой что ли прозаизации текста - дать персонажу имя. 

Пиль - слон на иврите.

Юрий, Вам спасибо за столь лестную оценку!

С уважением,

Слава

Спасибо, Серёжа, за крутолайкость! ))

Кстати, спасибо тебе за наводку на - The Last Ship. В выходные слушал. 

Есть там несколько отличных вещей - и по стихам тоже.

Замечательная -  I Love Her But She Loves Someone Else

Привет, Слава! Ага... Сказали, что тут с этим строго и велели признаться: мол, кто я на самом деле?......)))

Спасибо тебе!....

Привет, Ник!

Вчера я тебя не узнал, у тебя был другой "ник"... ))

Отличные стихи. С твоим появлением здесь станет веселее.

Ну вот, а я что говорил.

Молодец ты всеж-ки по самой лирической сути,

а вовсе не по риторической мути... ))

Спасибо, Марк.

Нет, это разная лирика. Гражданская – это у граждан. А какой из меня гражданин? : ))

С теплом,

Аркадий.

Спасибо за внимательное прочтение и разъяснение правила.