Спасибо большое, Вера, за Ваш отзыв! Я много внимания уделяю этому понятию "Возвращение". Человек когда-нибудь, действительно, должен вернуться к самому началу, к самому себе, - и тогда всё встанет на свои места. А что касается рифмы, - у меня есть моменты в стихах, когда она перестаёт играть значение, и я просто чувствую, что написать надо именно так, и никак иначе) это уже на уровне ощущений) Ещё раз спасибо! Доброго времени) Вадим
Саша, спасибо! я сейчас уже и не помню, когда и как я пел эту песню.... Видимо, плохо пел... А сейчас восстановил песню... Боль уже почти ушла... Сегодня 25 лет, как мамы нет... А я, кажется, отвечал тут тебе... Слетело при переформатировании сайта(???)
Оленька, помню, что отвечал тебе... Слетело при переформатировании сайта(???) Извини... вот сейчас благодарю тебя ещё раз за отклик! ...сегодня ровно 25 лет, как нет мамы... А песню я недавно восстановил и теперь пою её под гитару...
СпасиБо, Аркадий! Я рад, что не испортил перевод... При шлифовке текста важно вовремя остановиться. Только всегда трудно определить, где находится это "вовремя"...:)
Да, Арон, можно и так прочувствовать. Но я решил отказаться от идеи с магнезией в новом варианте.и просто оставить присутствие огня (её - поэзии), как такового. А старый вариант если и оставлять, тогда надо "экперементировать" с новым словом:
За русскую
поэзию хочу поднять бокал,
в котором есть
магнезиум, доступный лишь Богам.
В принципе, как по мне, вариант классный. Но народ что-то сразу "пучить" начинает - на слово "магнезия" - сознание клишированное. Да и у людей нынче всё слабое: и нервы, и желудки, и (далее по списку).
В общем ещё подумаю... (не вечер)). Рад был пообщаться с человеком слышащим! С уважением, К
Здравствуй, Вадим! И тебя приветствую в Новом году! Я очень рад, что зацепило! Значит и меня цепляло не просто так в этой моей русской поездке. Да, я был в России полмесяца!!! Но уже вернулся в Калифорнию. Пока до конца не очухался. Прихожу в себя. Здесь у нас дожди льют... это быстро отрезвляет. Но - память! - чудесная штука! Жму твою руку, дружище!
паранжу Одену -- Снежан, а зачем Одену паранджа? ;) или это тонкий троллинг блюстителей грамотности? (надеть одежду, одеть Надежду) :)) привет.
к слову сказать, Владислав: Он был мне нордным, зюйдным, остным, вестным; Рабочей вахтой, отдыхом прелестным.. Полудня, полночь -- это ужасно, извините. впрочем, не беспокойтесь.
Какую непомерную ношу взвалили Вы на себя, Вадим. Вы, конечно, неисправимый мечтатель и идеалист, но Ваша трогательная легенда о появлении нового Бога не "из злых поколений" вселяет надежду. Будем думать, что неожиданная ошибка Бога направит человечество по правильному пути.
"Возвращение к началу называю покоем. Покой называю возвращением к сути. Возвращение к сути есть постоянство. Постоянство есть возвращение к ясности. Избегаешь постоянства - следуешь хаосу. Хаос приводит к злу. Познал постоянство - стал совершенным. Совершенный неизбежно справедлив. Справедливый становится господином ПЕРЕМЕН. Поднявшийся до господства следует небу".
PS: Вадим, кмк, в четвёртой строке снизу слово "так" стоило бы заменить каким-то подходящим по смыслу рифмующимся словом, например, "да"или как-то ещё.
Ах, бабушки, им быть бы только няньками! Что шоколад? Вначале были пряники... Мечтали - всё теперь пойдёт на лад, ан... Кому-то шоколад, кому-то - ладан.
Начитавшись Ваших эскапад на чужих страницах и под чужими комментариями, я не горю желанием видеть нечто подобное на своей странице. ЧС на то и существует, чтобы цивилизованно ограничивать, извините, не самое желанное общение.
У нас погода зимняя не летняя Снег заметает улицы столетнии Простуды валят люд как древний мор Уже идет меж бабушками спор Кто травит нищий люд? Наш бармалей? Свой шоколадец подмешав в елей. :)
Ой да... рыжих я люблю, наверное потому что жалею, трудно быть заметным.... А то что сейчас ... торг этот на столько не приличен, что думаю, что слава Богу что большинство просто ничего не понимают... Пусть лучше в глупости, чем в стяжательстве...
Всё воруют - мысли, чувства и хорошие слова... Это Дольский. Но и Это нормально - Поэт тебя не может восхвалить - Ни в красоте ни в благости - без кражи... Воздать иначе, нежли наделить Тебя возвратом от твоей пропажи. Всё, чем тебя Поэт ни ублажит - И без того тебе принадлежит. (Шакспер.) То, что текст идёт сам - нормально. Сам Александр Сергеевич так писал. И показывать нужно. И быть с великими - на ты... (Это Костя Арбенин). Чем переводка хороша - нагрузил незаметно. Есть ведь настоящий Автор. Предателей почему прощать трудно - да предают только самые близкие. Больно... Пишите весело, Снежана. Доброе пишите. Разумно всё.
Вы не обидетесь? На вашей я странице еще немного поболтать хочу Мне интересна тема. Как пишу Как пишите? Чужое... Когда порой хочу себя найти И нахожу Во мне стихов не видно но вокруг Они блуждаю, лезут в душу ритмы... касаются случайно, не уснуть и не прогнать их даже и молитвой Чужие. и поэтому пишу, не страшно мне когда они не к месту В них нет меня, я прячусь, я безвестна. Всего лишь проводник. Себя боюсь Там страшно там гуляет тьма от предков и никому показывать нельзя того что сочиняет жизнь моя на ветке Или на руке то демона, то ангела Беспечно общаюсь я с иными... Но людей Предпочитаю видеть в отдаленье Не доверяю их рукам, глазам предательство вот их чертог любимый Лишь бегать по чужим словам-стихам Им разрешаю Может нелюдима? Но я люблю толпу, и танцы и порочных хохот. Но только утром снова паранжу Одену И стихи писать и охать.:)))
PS Если вам не трудно мне ссылку подскажите на стихотворенье... там смерти часа описание... Пускай слова чужие но может музыка там будет и моя...
Как Вы легко и быстро... Мозг, наученный мыслить стихами... Можно полагать, что Вы пишете свой единственный текст. Можно полагать, что все мы пишем единственный... Можно - что пишем не свой. Почему мы пишем - мы никогда не объясним без лукавства. Понял я, что в жизни я причастен К многим людям сразу всех времён... Смерть отвратна. У Гейма есть такой текст - в нём описывается состояние человека, наблюдающего смерть близкого. И что будет после... Мальчик как-то смог это описать. Лучше не делать. Я сам из двух мест ночлега выбираю тот, где смерти не видел. А в другом спать не могу. Это не интрига... Женщина априори оптимистична. У Женщины - миссия. Мужчина слаб, как всякий смертник... Силён - только как игрок. Про дур вспомнил (Петербург бандитский)... - - Все бабы дуры. Есть глупые дуры. А есть умные... Но тоже дуры... - Катя - не баба... (рефрен) Вот так сценарий и пишется... Мужчиной. Спасибо, Снежана.
Я тоже задумалась, даже на долго, обычно я быстро улавливаю интонацию, тут как то сложно даже... Но.. Игра слово-ключь.:) Что ж бояться? Лажать говорите не страшно? Так это чтоб весел был путь, От правильных дел разучиться смеяться боюсь Не хуже понурых стараний и праведных дур Уж лучше шутом умереть, чем матроной примерной. вот видите слово пришло Я его не боюсь Напротив оно так частеньк садится ко мне на колени И мы рассуждаем, быть может не умно Но пусть... Зато интригует молчание смерти - ее откровенье.
Еще прочитала слова захотелось опять почувствовать ритм толь ленивый толь просто печальный Про питер понравилось? Это приятно, когда Слова доставляют уютные чувства соседу собрату иль просто случайному гостю Он может услышать?, Услышанной может мне быть... Но в принципе это не важно, ведь скоро Услышу падение горсти земли . Мне не быть, ни славным поэтом, ни доброй подругой, метелью.. Я буду дыханием дня, и надеюсь не жарким :))
К омментарии
Олег, дорогой! Очень мудрые стихи и глубокие: в Боге есть Бог - иже везде сый и вся исполняяй. Конечно стоит свеч. С Рождеством тебя!
Да, Саша, очень хорошая песня. Я помню, ты пел мне её в Курске.
Спасибо большое, Вера, за Ваш отзыв!
Я много внимания уделяю этому понятию "Возвращение". Человек когда-нибудь, действительно, должен вернуться к самому началу, к самому себе, - и тогда всё встанет на свои места.
А что касается рифмы, - у меня есть моменты в стихах, когда она перестаёт играть значение, и я просто чувствую, что написать надо именно так, и никак иначе) это уже на уровне ощущений) Ещё раз спасибо!
Доброго времени)
Вадим
Понял тебя) Представляю твои ощущения) Ты же наш!
Саша, спасибо! я сейчас уже и не помню, когда и как я пел эту песню.... Видимо, плохо пел... А сейчас восстановил песню... Боль уже почти ушла... Сегодня 25 лет, как мамы нет... А я, кажется, отвечал тут тебе... Слетело при переформатировании сайта(???)
Оленька, помню, что отвечал тебе... Слетело при переформатировании сайта(???) Извини... вот сейчас благодарю тебя ещё раз за отклик! ...сегодня ровно 25 лет, как нет мамы... А песню я недавно восстановил и теперь пою её под гитару...
Спасибо, Семён!
Спасибо, Серёжа!
Ты прав, 'обои хуже'.
Да, Арон, можно и так прочувствовать. Но я решил отказаться от идеи с магнезией в новом варианте.и просто оставить присутствие огня (её - поэзии), как такового. А старый вариант если и оставлять, тогда надо "экперементировать" с новым словом:
За русскую поэзию хочу поднять бокал,
в котором есть магнезиум, доступный лишь Богам.
В принципе, как по мне, вариант классный. Но народ что-то сразу "пучить" начинает - на слово "магнезия" - сознание клишированное. Да и у людей нынче всё слабое: и нервы, и желудки, и (далее по списку).
В общем ещё подумаю... (не вечер)).Рад был пообщаться с человеком слышащим!
С уважением,
К
Здравствуй, Вадим! И тебя приветствую в Новом году!
Я очень рад, что зацепило! Значит и меня цепляло не просто так в этой моей русской поездке. Да, я был в России полмесяца!!! Но уже вернулся в Калифорнию. Пока до конца не очухался. Прихожу в себя. Здесь у нас дожди льют... это быстро отрезвляет. Но - память! - чудесная штука!
Жму твою руку, дружище!
Алёна! рада встречи. Оден в парандже это эмблема нового европейского вектора развития цивилизации.:))
паранжу Одену
-- Снежан, а зачем Одену паранджа? ;)
или это тонкий троллинг блюстителей грамотности? (надеть одежду, одеть Надежду) :)) привет.
к слову сказать, Владислав:
Он был мне нордным, зюйдным, остным, вестным;
Рабочей вахтой, отдыхом прелестным..
Полудня, полночь
-- это ужасно, извините. впрочем, не беспокойтесь.
- это цитата из известного фильма... :о))
Какую непомерную ношу взвалили Вы на себя, Вадим.
Вы, конечно, неисправимый мечтатель и идеалист, но Ваша трогательная легенда о появлении нового Бога не "из злых поколений" вселяет надежду. Будем думать, что неожиданная ошибка Бога направит человечество по правильному пути.
"Возвращение к началу называю покоем.
Покой называю возвращением к сути.
Возвращение к сути есть постоянство.
Постоянство есть возвращение к ясности.
Избегаешь постоянства - следуешь хаосу.
Хаос приводит к злу.
Познал постоянство - стал совершенным.
Совершенный неизбежно справедлив.
Справедливый становится господином ПЕРЕМЕН.
Поднявшийся до господства следует небу".
PS: Вадим, кмк, в четвёртой строке снизу слово "так" стоило бы заменить каким-то подходящим по смыслу рифмующимся словом, например, "да"или как-то ещё.
Ах, бабушки, им быть бы только няньками!
Что шоколад? Вначале были пряники...
Мечтали - всё теперь пойдёт на лад, ан...
Кому-то шоколад, кому-то - ладан.
У нас погода зимняя не летняя
Снег заметает улицы столетнии
Простуды валят люд как древний мор
Уже идет меж бабушками спор
Кто травит нищий люд? Наш бармалей?
Свой шоколадец подмешав в елей. :)
Ну я более оптимистична. Всегда кого-нибудь погребают, загребают, а перспектива глядишь из прямой и в обратную превратится, как на иконах....
Ой да... рыжих я люблю, наверное потому что жалею, трудно быть заметным....
А то что сейчас ... торг этот на столько не приличен, что думаю, что слава Богу что большинство просто ничего не понимают... Пусть лучше в глупости, чем в стяжательстве...
Несомненно, Вадим! Благодарю за Ваше доброе сердце.
Всё воруют - мысли, чувства и хорошие слова...
Это Дольский.
Но и Это нормально -
Поэт тебя не может восхвалить -
Ни в красоте ни в благости - без кражи...
Воздать иначе, нежли наделить
Тебя возвратом от твоей пропажи.
Всё, чем тебя Поэт ни ублажит -
И без того тебе принадлежит. (Шакспер.)
То, что текст идёт сам - нормально.
Сам Александр Сергеевич так писал.
И показывать нужно.
И быть с великими - на ты... (Это Костя Арбенин).
Чем переводка хороша - нагрузил незаметно.
Есть ведь настоящий Автор.
Предателей почему прощать трудно - да предают только самые близкие. Больно...
Пишите весело, Снежана.
Доброе пишите.
Разумно всё.
Вы не обидетесь?
На вашей я странице еще немного поболтать хочу
Мне интересна тема.
Как пишу
Как пишите?
Чужое...
Когда порой хочу себя найти
И нахожу
Во мне стихов не видно
но вокруг
Они блуждаю, лезут в душу
ритмы...
касаются случайно, не уснуть
и не прогнать их даже и молитвой
Чужие.
и поэтому пишу, не страшно мне когда они не к месту
В них нет меня, я прячусь, я безвестна.
Всего лишь проводник.
Себя боюсь
Там страшно там гуляет тьма от предков
и никому показывать нельзя
того что сочиняет жизнь моя на ветке
Или на руке
то демона, то ангела
Беспечно
общаюсь я с иными...
Но людей
Предпочитаю видеть в отдаленье
Не доверяю их рукам, глазам
предательство вот их чертог любимый
Лишь бегать по чужим словам-стихам
Им разрешаю
Может нелюдима?
Но я люблю толпу, и танцы и порочных хохот.
Но только утром снова паранжу
Одену
И стихи писать и охать.:)))
PS Если вам не трудно
мне ссылку подскажите
на стихотворенье...
там смерти часа
описание...
Пускай слова чужие
но может музыка там будет и моя...
Иван Михайлович, может быть так... -
уймите шавку...
Уймите псину... и т.п.
Это только переводка.
Как Вы легко и быстро...
Мозг, наученный мыслить стихами...
Можно полагать, что Вы пишете свой единственный текст.
Можно полагать, что все мы пишем единственный...
Можно - что пишем не свой.
Почему мы пишем - мы никогда не объясним без лукавства.
Понял я, что в жизни я причастен
К многим людям сразу всех времён...
Смерть отвратна. У Гейма есть такой текст - в нём описывается состояние человека, наблюдающего смерть близкого. И что будет после...
Мальчик как-то смог это описать.
Лучше не делать.
Я сам из двух мест ночлега выбираю тот, где смерти не видел. А в другом спать не могу.
Это не интрига...
Женщина априори оптимистична. У Женщины - миссия. Мужчина слаб, как всякий смертник...
Силён - только как игрок. Про дур вспомнил (Петербург бандитский)... -
- Все бабы дуры. Есть глупые дуры.
А есть умные... Но тоже дуры...
- Катя - не баба... (рефрен)
Вот так сценарий и пишется... Мужчиной.
Спасибо, Снежана.
- оп-пачки... похоже я в игноре у г-на Флори, простите за каламбурчик... :о))
- дети, уймите вашу мать!.. :о))
Да, полмесяца в Осло не прошли бесследно)
Я тоже задумалась, даже на долго, обычно я быстро улавливаю интонацию, тут как то сложно даже...
Но..
Игра слово-ключь.:)
Что ж бояться?
Лажать говорите не страшно?
Так это чтоб весел был путь,
От правильных дел разучиться смеяться боюсь
Не хуже понурых стараний и праведных дур
Уж лучше шутом умереть, чем матроной примерной.
вот видите слово пришло
Я его не боюсь
Напротив оно так частеньк садится ко мне на колени
И мы рассуждаем, быть может не умно
Но пусть...
Зато интригует молчание смерти - ее откровенье.
Еще прочитала слова
захотелось опять
почувствовать ритм толь ленивый
толь просто печальный
Про питер понравилось?
Это приятно, когда
Слова доставляют уютные чувства соседу
собрату иль просто случайному гостю
Он может услышать?,
Услышанной может мне быть...
Но в принципе это не важно,
ведь скоро
Услышу падение горсти земли .
Мне не быть,
ни славным поэтом, ни доброй подругой, метелью..
Я буду дыханием дня, и надеюсь не жарким
:))
Если Вы спросили, Александр Владимирович - значит, уже поняли...
Мы же просто играем.