Шел Силверстейн. Могбы.

Очень любят Могбы

на солнышке лежать.

Очень любят Могбы:

''Я мог бы…'', - повторять.

Каждый Могбы мог бы

бездельничать весь день

Но тут пришёл Ясделал –

удрали Могбы в тень!

 

**

 

Woulda-Coulda-Shoulda

Shel Silverstein.

 

All the Woulda-Coulda-Shouldas
Layin' in the sun,
Talkin' 'bout the things
They woulda coulda shoulda done...
But those Woulda-Coulda-Shouldas
All ran away and hid
From one little Did.

отлично, Аркадий, в яблочко!
like,

- а я бы это назвал - пальцем в небо... :о)bg

аргументируйте!

Удалено модератором! 

Предупреждение!

Спасибо, Алёна!

Что-то ИМ сегодня распальцовку устроил. Большой палец в небо – это хорошо. Средний палец в небо – это плохо. А сразу большой и средний в небо – неудобно, да и непонятно. )))

- да я что, вот был бы жив ИМ Глейзер, вот он бы вам устроил... :о))bg

Мне тоже очень понравилось! Я бы так не смоглабы ))

Спасибо, Лена! Смоглабы, смоглабы… Ты вон за какою титаническую работу взялась. И список дел твоих видел!  Я о таком и помыслить не смогбы…  

Удачи!!!

Спасибо, Аркадий, за инспирацию! Глядя на Вас, тоже попробовал силы свои приложить к этому стишку. 
С уважением,
Валентин

Спасибо, Валентин! Всегда рад Вашей компании. Шела много не бывает! Ну, разве только Ивану Михайловичу…)))

С уважением,

Аркадий.

Ну, это вполне понятное чувство. Ведь прибаутки Шела радуют миллионы читателей во всем мире, а прибаутки Ивана Михалыча в основном изобличают немногих, а радуют и того меньшее количество почитателей...
Остается только посочувствовать.

Валентин, было бы невредно не только посочувствовать ОБГ, но и разделить его точку зрения. Лучше меньше, да лучше.
Мне лично осточертели бесплодные "дискуссии", а потому я постараюсь от них воздерживаться.

Стезю учительства я некогда отверг.
И с детства не терплю сизифов труд...
А точку зрения чью бы то ни было разделить не могу. Так как у меня она - моя собственная. Пусть захудаленькая, но моя.

Валентин, если Вы это мне, то у меня другой принцип. "Захудаленькая, но моя" - не самый конструктивный подход: настаивать на "захудаленьком". Но это моя позиция.

Моё мнение для данного автора, конечно, ничего не значит, но ОБГ не стал аргументировать своё, так что попробую это сделать я.
По-моему, типичное не то. Мимо, причем во всех отношениях.
Я не считаю голофразис (сращение, вроде Пшолты - в фильме "Кукушка", т.е. "п(о)шёл ты!") удачным способом словообразования, но это дело вкуса.
Я имею в виду Могбы - это насилие над категорией числа: глагол выражает единственное число, а элемент -Ы явно воспринимается как флексия множественного (тем более что у ШС есть ее аналог -S, но насколько же это проще и органичнее!). То есть в единственном числе, вероятно, это "имя" (прозвище) выглядит как Могб.
Автору приходится объяснять, что -Ы - не флексия мн. ч. через, ИМХО, очень неловкую претензию на игру слов
Каждый Могбы мог бы (!!!).
В общем, этот текст только вслух и читать.
У ШС нет ничего подобного: Woulda-Coulda-Shouldas - нечто наподобие: Незнайки-Неумейки. А Did вообще выглядит как обыкновенное имя, которое здесь тоже непонятно зачем передается голофразисом: Ясделал.
Я полагаю, что для ШС совсем не безразличная деталь - one little Did, который победил всех Незнаек-Неумеек.
Этой детали нет, зато эти Могбы почему-то сбежали в тень (перегрелись на вышеупомянутом солнышке?). Зачем-то говорится, что они могли бы бездельничать весь день, хотя это явно лишнее. Вопрос, перестали ли они бездельничать в тени, остается открытым.
Понятно, что всё это сделано для рифмы, причем банальной.
К своему длинному списку банальных рифм автор присоединяет еще одну: день - тень.
Другая рифма - бедная глагольная: лежать - повторять.
Я уже говорил, что таким способом весьма удобно изготавливать тексты в неограниченных количествах.

Удалено модератором!

Мечтало племя Могикан
О пятилетнем плане,
Как жизнь их будет лучезар...
Малыш явился - Делавар,
и смылись Могикане

Вычурно, но не лишено остроумия.

Излишне затейливо, или слишком витиевато?

Излишне витиевато, экстравагантно, претенциозно и, я бы сказал, малопонятно и не особо грамотно (мечтали "о пятилетнем плане" - что о нем мечтать?). Но всё лучше, чем вышеизложенные вирши.
По крайней мере, виден нестандартный подход.

Что Вы хотите от краснокожих варваров? Мечтали - как выполнить план по скальпам - "о пятилетнем плане".
Малопонятно?  - "МогиCAN" - "ДелаWAR"

Всё равно так не говорят: мечтать о плане. Мечтают о его исполнении.

Привет, Бр. Не успеваю… Флоря взвалил на себя обязанности моего секретаря, отвечает на отправленные мне комментарии…

 

Очень интересная игрушка получилась. Спасибо.  

 

Спокойно жил большой Лопух,

всех прочих осуждая вслух.

Пришёл малютка Гербицид…

Лопух ужался и молчит.

))