Шел Сильверстайн. Туманный небосклон

Луна, красотка юная, сияет свысока,
А облак, древний великан, влюблён издалека,
Влюблён издалека.
Едва лишь улыбнётся ему Луна, он рад
И песней отзовётся, как грозовой раскат;
Малышка, слышишь в небе рокочущий раскат.
Да и любовь, по-моему, туманный небосклон,
Удача светит облаку, как мне, когда влюблён.

Луна однажды ночью не выйдет, зов услышав,
Горючими слезами прольётся дождь по крыше.
Малышка, слышишь, дождик слезами льёт по крыше.
Да и любовь, по-моему, туманный небосклон,
Удача светит облаку, как мне, когда влюблён.

Когда он разглядит её в предутреннем рассвете,
Пошлёт воздушный поцелуй, как шелестящий ветер,
Ты слышишь, мёда аромат навеял ветер.
Да и любовь, по-моему, туманный небосклон,
Удача светит облаку, как мне, когда влюблён,
Как мне, когда влюблён.


Cloudy Sky

The Moon she is a pretty girl who lives up in the stars
And that old cloud he's a great old man who loves her from afar
He loves her from afar
When Lady Moon smiles down on him ol' Cloud is all a-wonder
So he starts to sing to her and that's what makes the thunder
Can't ya listen baby that's what makes the thunder
Love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol' cloud up in the sky he got much chance in love as me

And some dry nights she won't come out when she hears him callin' 
The tears come streamin' on down his cheeks and that's the rain a fallin' 
Don't ya feel it baby hat's the rain a fallin'
Love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol' cloud up in the sky's got as much a chance in love as me

And when the night starts to gettin' light and he can see her goin'
He throws a kiss across the sky and that's the wind a blowin',
Can't ya feel it honey that's the wind a blowin'
Oh love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol' cloud up in the sky he's got as much a chance as me
He got as much a chance as me 

Shel Silverstein