Посуда бьется - жди удач (с). Забавное, Влад, понравилось. Кстати, надо учить детей не расстраиваться, когда вещи ломаются, бьются. Очень хорошее решение у тебя, просто суперпедагогичное). В ропшинском парке много белок было в мое детство. Тогда выбрала ее себе в тотемы - свободный, красивый, яркий зверек. Волшебство)
Спасибо, Алёна. Я бы перевела и ситняги, и гаи, но в русском словаре они тоже есть. Поэтому решила оставить, тем более, что ситняг не тростник, а нечто семейства осоковых. Не хочется заменять растение. )
Я веду дневники, но обычно записываю в них всяческие "процессы внутренней работы", плюс сны, увиденное в медитациях. Размышления, измышлизмы. События - редко.. Вы правы, надо записывать.
Вчера разбирала тетради за 2020-й год (ого, не пара лет, а аж 4 года прошло), и там нашла лаконичную запись: "Борзошка. Люди с рыбьими мордами". И все) Погрузилась в то время и вспомнила в деталях.
Надеюсь, у девушки все более-менее.. Рони, сутенер, кому я сдала квартиру, отнюдь не самый худший вариант в той среде. То есть, его можно даже назвать джентельменом в своей весовой категории.
Да, профессия древняя, но я бы сказала наоборот: тот кошмар, что происходит в наше время, возможен лишь в Кали-югу. И это еще отнюдь не дно, по моим предчувствиям..
Спасибо, Аркадий. Лицо на стене очень странное.. На фото можно рассмотреть получше, в реале оно совсем маленькое, и затеряно в камнях. Шопрон вообще интересный город. На месте главной площади был римский форум в свое время, вокруг - храмы. Но поселение здесь существует со времен неолита. Колыбель кельтской цицилизации тоже. В общем, непростое место)
Откровенно говоря, "божественный Микеланьоло", как называл его Челлини, замылил мне обычные человеческие глаза. Столько я писал о его искусстве, что не вижу, что хорошо, а что плохо. Вот Вы пришли и одобрили эти стихи. Спасибо, Ольга Вениаминовна.
Мария, для
себя давно определился. Такие вещи надо записывать. Если не записать – память загружена
тем, что путается удержать случившееся и постоянно находится в напряжении. А
так надо помнить, что записал и только. Ну, разве ещё помнить где записал. Где сохранил.
Но эти вопросы пока ещё возникнут. А пока освобождается голова от важного, но,
возможно, не сиюминутного.
Лицо
показалось инородным на мрачной каменной кладке стены. Впрочем, как и история
девочки, которую отец отдал… И это уже в
наше время. Разбередили… Спасибо.
Доброго
времени, Владислав! Депутат ночью в зимнем лесу? Это что же надо такое
отчебучить, чтобы так прятаться. У Алёны не подсматривайте. Девушка следы
запутывает.)) А Вы на верном пути. Точно помню, зимой было дело. А вот кто
хулиганил…
Алёна, пародировать
в лесу медведя? Таких не знаю.)) А с птичкой, извините, Вы погорячились. Идея
красивая, но… Я уже и сам не помню, кто медведю мешал спать, но помню, что не птичка.
Вы думайте, я буду вспоминать. ))) Спасибо!
Привет, Влад) Рада тебе. Думала, уже не будешь заходить, ибо любое общее предназначение рано или поздно сходит на нет).
Да, диагноз был у девы однозначно.. Не уверена, что именно ксанаксом она закидывалась, может, даже и ривотрилом.. Факт, что работать, как люди. не смогла бы уже, хоть и честно пыталась устроиться. Девушка из какой-то деревни на востоке Венгрии... Что-то прошибло меня сегодня, даже не пойму, отчего..
Рассказик простенький, быстрый, на ходу корректировала. Но доводить до ума не стану, наверное.
Самое грустное то, что помочь ей не получилось. Воскрешать мертвых - это для меня сложновастенько..
Не пропадай, друже. Фотка шопронской девственницы есть где-то в телефоне, поищу. Или схожу сфотаю на днях)
Доброго времени, Манечка. Картинку шопронской девы не посмотреть - не открывается. История про смерть прежде смерти... Жуть, конечно. Некоторые диагнозы имеют подобную симптоматику холода. Ожог и обморожение очень близки. Бодримся.
Я не угадал, Аркадий... Подсмотрел у Алёны. ...Он всем в лесу приятель, брат... Кто это?... - депутат. Или - демократ. ...в сон спячечный без сна. Едва пристроит лапу в пасть... Логически рассуждая - медвежий сон спячечный - зимой. Лапу - в пасть - тому подтверждение. И ещё вот это - ... поёт с захода до зари. Интересная история, Аркадий. И я что-то подобное однажды наболтал. Но у меня субъективные непонятки есть. Спасибо.
Доброго времени, Аркадий. Ну, да - история, всем известная: любил-убил.. Если дописать - любовь не умирает никогда - что-то такое получается. Вообще-то, на ней были собаки Белка и Стрелка. Спасибо, Аркадий. Почитаю через часик.
К этой истории прилагается еще несколько мистических коридорчиков, которые повлияли и на мое будущее. Я поначалу не была уверена, оставлять ли у себя Борзошку. Соседи бухтели: мол, притон устроила из их прилишного бюргерского мирка. Но, все же, решила дать ей шанс. Отлежаться. Помню, приняла решение, и вышли продышаться, побродить по окрестностям. И вдруг на средневековой городской стене увидела маленькое личико. Таинственная "soproni szüzlány" (шопронская девственница). Крошечный керамический барельеф, которому несколько сотен лет. Я его столько искала и не могла найти, а тут сразу вдруг увидела. Вот единственная картинка в интернете, восьмая фотография в статье: http://evasway.hu/emlekszem-sopronban-rejtozkodo-kincsek/ В общем, чудо.. Никто не знает, когда точно это личико появилось на городской стене, и кто эта девушка..
Спасибо Вам, Аркадий, за то, что разделили со мной воспоминания. Случайно пришло в голову сегодня.. Захотелось записать.)
кто-кто, пародист, ясен перец, у нас один такой, мастер, коленца выкидывать, хе-хе. Аркадий, это скворец, я угадала! как раз прилетели к нам певчие пташки, поют-заливаются, красота. а то одни вороны, да сороки. like,
Вау… Мария, под
всякой историей, почти всегда есть история. А эта… Какие выверты частенько
устраивает жизнь. Многим, выросшим в тепличных условиях, такое кажется
невероятным. Иногда страшно прикасаться к похожим воспоминаниям. Сколько раз и
в прошлой жизни и сейчас сталкивался чем-то рядом, о чём и не догадывался. А если бы не столкнулся сам –
не поверил бы.
Аркадий, как всегда, based on a true story... Пару лет назад я сдала свою шопронскую квартиру в аренду. Квартира была большая, в старом городе, но без ремонта. Поэтому арендатор попался так себе.. Круглоголовый, коротко стриженный, с затылком, как у боксера. Сказал, что он владелец ночного бара, и снимает для сотрудниц - официанток, танцовщиц. Рассказал, что сам он венгр с сербскими корнями, но вырос в Германии. Позабавило то, что когда меня увидел, вытянулся по швам и начал вставлять немецкие словечки. Видимо, триггернуло что-то из детства.. Выбора не было, сдать хотелось поскорее, и я подписала с ним договор.. Позже оказалось, что он владелец известного в городе борделя. А девушки - не танцовщицы и официантки, а проститутки..
Договор мы аннулировали, но мне досталось "наследство".. Вот эта самая Борзошка. Не помню, как ее звали на самом деле, так мы с мужем между собой ее прозвали. Но-русски это что-то вроде "Лохматка". Она была какая-то взлохмаченная, несуразная, с нарисованными глазами. Рассказала свою историю - в 13 лет отец ее продал в публичный дом, в Швейцарию. Я Борзошку пожалела и решила оставить в квартире, пока она не встанет на ноги. Была надежда, что устроится на работу, по крайней мере, ей, якобы, обещали... Она много спала (всегда спала, когда мы приходили), и натоплено было, как в сауне. Но я подумала, ладно, пусть живет, oплачу счета, главное, чтоб она выкарабкалась.. Но увы, мои надежды не сбылись.
Мария, перед
контрольными/ экзаменами часто снится всякая чертовщина. Особенно, если совсем
не готов. Очень хочется надеяться это просто ночной кошмар. Или это сюжет для
фильма-ужастика? Такое должно сниться рыбакам. )) Но какой простор в недоговорённости
для фантазии! Спасибо, понравилось. Даже зябнуть начал, а у нас тепло.
Мария, извините
за вмешательство, но мне представилось, Вы помешиваете что-то бурлящее и
приговариваете… А вот что приговариваете – не разобрал. )) Надо быть совсем… отчаянным,
чтобы с Вами ссориться. ))
Спасибо, Иван Михайлович! Похоже, тема и Вас зацепила. ))
Подружки дружно фыркнули ехидно:
- Все знают, ты в делах любви фригидна!
Они не ведали, что их мужьям не лень
заглядывать к Ехидне через день.
Один день Еж, а следом – Дикобраз
Ехидну навещали через раз.
А были в этом виноваты
Шестого класса ''Б'' юннаты…
''почувствуйте
наконец разницу между Аркадием и мною...'' (с)
Иван Михайлович,
какая разница? Между нами столько общего! Преданные, верные мужья. Грибники. Правда,
я уже в прошлом, но раньше… за неделю до отъезда на ПМЖ ездил с друзьями за
грибами. Автолюбители со стажем. Служили в одной армии. Не против принять на… Серьёзно
относимся к поэзии и поэтическим переводам. Опять же – бороды. Мне иногда
кажется, мы разлучённые в младенчестве близнецы)))
К омментарии
Эхо?))
Иван Михалыч, раньше я думала, что Вы - гриб красивый и условно съедобный, вроде сморчка. Но Вы-таки ядовиты чуток, как ложный опенок.
Посуда бьется - жди удач (с). Забавное, Влад, понравилось.
Кстати, надо учить детей не расстраиваться, когда вещи ломаются, бьются. Очень хорошее решение у тебя, просто суперпедагогичное).
В ропшинском парке много белок было в мое детство. Тогда выбрала ее себе в тотемы - свободный, красивый, яркий зверек. Волшебство)
- доброты, доброты вашей во мне нет...и я таки однолюб в отличие от вас, Аркадий... :о) - а у вас кумушек целый курятник...
Спасибо, Алёна. Я бы перевела и ситняги, и гаи, но в русском словаре они тоже есть. Поэтому решила оставить, тем более, что ситняг не тростник, а нечто семейства осоковых. Не хочется заменять растение. )
Спасибо, Аркадий. Лицо на стене очень странное.. На фото можно рассмотреть получше, в реале оно совсем маленькое, и затеряно в камнях.
Шопрон вообще интересный город. На месте главной площади был римский форум в свое время, вокруг - храмы. Но поселение здесь существует со времен неолита. Колыбель кельтской цицилизации тоже. В общем, непростое место)
Откровенно говоря, "божественный Микеланьоло", как называл его Челлини, замылил мне обычные человеческие глаза. Столько я писал о его искусстве, что не вижу, что хорошо, а что плохо. Вот Вы пришли и одобрили эти стихи. Спасибо, Ольга Вениаминовна.
Замечательно, Ольга! Спасибо!
без рояля в голове (с) и - просить прощенья у собак
с глазами всех невиноватых (с) - из меня эти фразы уже не вытравить. Спасибо.
Мария, для себя давно определился. Такие вещи надо записывать. Если не записать – память загружена тем, что путается удержать случившееся и постоянно находится в напряжении. А так надо помнить, что записал и только. Ну, разве ещё помнить где записал. Где сохранил. Но эти вопросы пока ещё возникнут. А пока освобождается голова от важного, но, возможно, не сиюминутного.
Лицо показалось инородным на мрачной каменной кладке стены. Впрочем, как и история девочки, которую отец отдал… И это уже в наше время. Разбередили… Спасибо.
Доброго времени, Владислав! Депутат ночью в зимнем лесу? Это что же надо такое отчебучить, чтобы так прятаться. У Алёны не подсматривайте. Девушка следы запутывает.)) А Вы на верном пути. Точно помню, зимой было дело. А вот кто хулиганил…
Алёна, пародировать в лесу медведя? Таких не знаю.)) А с птичкой, извините, Вы погорячились. Идея красивая, но… Я уже и сам не помню, кто медведю мешал спать, но помню, что не птичка. Вы думайте, я буду вспоминать. ))) Спасибо!
Что-то прошибло меня сегодня, даже не пойму, отчего..
Фотка шопронской девственницы есть где-то в телефоне, поищу. Или схожу сфотаю на днях)
Пысы: Нашла. Похоже на посмертную маску...
Доброго времени, Манечка.
Картинку шопронской девы не посмотреть - не открывается.
История про смерть прежде смерти... Жуть, конечно.
Некоторые диагнозы имеют подобную симптоматику холода. Ожог и обморожение очень близки.
Бодримся.
Я не угадал, Аркадий... Подсмотрел у Алёны.
...Он всем в лесу приятель, брат...
Кто это?... - депутат. Или - демократ.
...в сон спячечный без сна. Едва пристроит лапу в пасть...
Логически рассуждая - медвежий сон спячечный - зимой.
Лапу - в пасть - тому подтверждение.
И ещё вот это - ... поёт с захода до зари.
Интересная история, Аркадий. И я что-то подобное однажды наболтал. Но у меня субъективные непонятки есть. Спасибо.
Доброго времени, Аркадий.
Ну, да - история, всем известная: любил-убил..
Если дописать - любовь не умирает никогда - что-то такое получается. Вообще-то, на ней были собаки Белка и Стрелка.
Спасибо, Аркадий. Почитаю через часик.
Да ну что Вы, Аркадий) Белки совсем не злые - они смешливы и дружелюбны).
Очень здорово, Владимир Евгеньич! Только что смотрела Сивилл в Сикстинской капелле, а их там немало... И вдруг такой подарок, спасибо Вам!
К этой истории прилагается еще несколько мистических коридорчиков, которые повлияли и на мое будущее.
Я поначалу не была уверена, оставлять ли у себя Борзошку. Соседи бухтели: мол, притон устроила из их прилишного бюргерского мирка. Но, все же, решила дать ей шанс. Отлежаться.
Помню, приняла решение, и вышли продышаться, побродить по окрестностям. И вдруг на средневековой городской стене увидела маленькое личико. Таинственная "soproni szüzlány" (шопронская девственница). Крошечный керамический барельеф, которому несколько сотен лет. Я его столько искала и не могла найти, а тут сразу вдруг увидела.
Вот единственная картинка в интернете, восьмая фотография в статье: http://evasway.hu/emlekszem-sopronban-rejtozkodo-kincsek/
В общем, чудо.. Никто не знает, когда точно это личико появилось на городской стене, и кто эта девушка..
Спасибо Вам, Аркадий, за то, что разделили со мной воспоминания. Случайно пришло в голову сегодня.. Захотелось записать.)
кто-кто, пародист, ясен перец, у нас один такой, мастер, коленца выкидывать, хе-хе.
Аркадий, это скворец, я угадала!
как раз прилетели к нам певчие пташки, поют-заливаются, красота. а то одни вороны, да сороки.
like,
Надежда, замечательно и задушевно, и форму воспроизвели.
но ситняги и гаи, все же, может, перевести?
тростники, кусты?
like,
народ и кусты в совокупности... места занимали с ночи с учётом дефицита тени
о, шикарная вилла...
это вдали там кусты тусуются, или народ растет?
спасибо, Александр ))
Вау… Мария, под всякой историей, почти всегда есть история. А эта… Какие выверты частенько устраивает жизнь. Многим, выросшим в тепличных условиях, такое кажется невероятным. Иногда страшно прикасаться к похожим воспоминаниям. Сколько раз и в прошлой жизни и сейчас сталкивался чем-то рядом, о чём и не догадывался. А если бы не столкнулся сам – не поверил бы.
Спасибо. Ваш ответ уже сам по себе сюжет...
Славная история, Владислав! Спасибо! Ужасно огорчаюсь, когда разбиваются любимые тарелки или чашки. Пока к новым прижыкнешь…
Разбиваются тарелки –
с фарфора, что взять?
Склеил… вместо целой белки
получилось…пять.
Аркадий, как всегда, based on a true story...
Пару лет назад я сдала свою шопронскую квартиру в аренду. Квартира была большая, в старом городе, но без ремонта. Поэтому арендатор попался так себе..
Круглоголовый, коротко стриженный, с затылком, как у боксера. Сказал, что он владелец ночного бара, и снимает для сотрудниц - официанток, танцовщиц.
Рассказал, что сам он венгр с сербскими корнями, но вырос в Германии. Позабавило то, что когда меня увидел, вытянулся по швам и начал вставлять немецкие словечки. Видимо, триггернуло что-то из детства..
Выбора не было, сдать хотелось поскорее, и я подписала с ним договор..
Позже оказалось, что он владелец известного в городе борделя. А девушки - не танцовщицы и официантки, а проститутки..
Договор мы аннулировали, но мне досталось "наследство".. Вот эта самая Борзошка. Не помню, как ее звали на самом деле, так мы с мужем между собой ее прозвали. Но-русски это что-то вроде "Лохматка". Она была какая-то взлохмаченная, несуразная, с нарисованными глазами.
Рассказала свою историю - в 13 лет отец ее продал в публичный дом, в Швейцарию.
Я Борзошку пожалела и решила оставить в квартире, пока она не встанет на ноги. Была надежда, что устроится на работу, по крайней мере, ей, якобы, обещали...
Она много спала (всегда спала, когда мы приходили), и натоплено было, как в сауне. Но я подумала, ладно, пусть живет, oплачу счета, главное, чтоб она выкарабкалась..
Но увы, мои надежды не сбылись.
Мария, перед контрольными/ экзаменами часто снится всякая чертовщина. Особенно, если совсем не готов. Очень хочется надеяться это просто ночной кошмар. Или это сюжет для фильма-ужастика? Такое должно сниться рыбакам. )) Но какой простор в недоговорённости для фантазии! Спасибо, понравилось. Даже зябнуть начал, а у нас тепло.
Мария, извините за вмешательство, но мне представилось, Вы помешиваете что-то бурлящее и приговариваете… А вот что приговариваете – не разобрал. )) Надо быть совсем… отчаянным, чтобы с Вами ссориться. ))
Спасибо, Иван Михайлович! Похоже, тема и Вас зацепила. ))
Подружки дружно фыркнули ехидно:
- Все знают, ты в делах любви фригидна!
Они не ведали, что их мужьям не лень
заглядывать к Ехидне через день.
Один день Еж, а следом – Дикобраз
Ехидну навещали через раз.
А были в этом виноваты
Шестого класса ''Б'' юннаты…
''почувствуйте наконец разницу между Аркадием и мною...'' (с)
Иван Михайлович, какая разница? Между нами столько общего! Преданные, верные мужья. Грибники. Правда, я уже в прошлом, но раньше… за неделю до отъезда на ПМЖ ездил с друзьями за грибами. Автолюбители со стажем. Служили в одной армии. Не против принять на… Серьёзно относимся к поэзии и поэтическим переводам. Опять же – бороды. Мне иногда кажется, мы разлучённые в младенчестве близнецы)))
Почувствуйте, сколько между нами общего.
.