К омментарии

Меня, естественно, заинтриговали армяне среди других полудурков.
Сразу вспомнился диалог из "Созвездия Колотура": Кто это? - Скотский доктор. - А... А я думал: армянин.
А кто такие Марик и Юрик? Нешто мы с Шехтманом? Среди множества загадок,что Вы любите задавать своему читателю, это не самая сложная, независимо от ответа.
А если говорить серъезно, без подковырок, то у меня было бы стишат раз в 40 больше, умей бы я так, как Вы и, особенно, В.Рассыпаев. Но мне мешают уважение к читателю, логике, русскому языку. Впрочем все это бесполезно - просто сотрясение воздухов. :(

Тема:
Дата и время: 27.04.2008, 17:40:37

Люда, стихи очень хорошие, но эту конструкцию лучше заменить: "Оставит эталоном ценностей" - по-газетному.

Гена

Хорошо, Инна! Простите за краткость.

Геннадий

Автор Ася Сапир
Дата и время: 27.04.2008, 16:41:21

Александр!
Как-то получилось, что я только сейчас набрела на Ваше стихотворение, или оно только сейчас оказалось созвучным моему настроению. Я тоже размышляю о роли капли, которая переполняет чашу, песчинки, начинающей песчаную бурю, и "былинки", с которой начинается необратимое. А соотнесение этого ничтожно малого с выстрелом Григория Принсипа, перевернувшего историю, делает стихотворение значимым и в философском плане. Прекрасно выстроен лирический сюжет : мысль движется от малого к глобальному естественно, потому что так её ведёт сюжет.
Быть может, это вообще философская лирика!?
С уважением
Ася Сапир

Дата и время: 27.04.2008, 16:40:38

Я к стишкам твоим приник,
рад им несказанно.
Ах. какой же озорник
спец по базам данных!

ничего- ничего...

Лена, моя оценка - 10. 19 мая в 16.00 будет в СП у Дробота обсуждение моих стихов и Людмилы Некрасовской. У нее я еще оппонент. Приходи.

Геннадий

корюшка пахнет огурцами, да и на вкус тоже...
А стихи, конечно, замечательные...

Дата и время: 27.04.2008, 13:17:42

Хорошо! Спасибо, Лев. Искренне, я

Дата и время: 27.04.2008, 13:06:33

Великолепно, Миша. Поздравляю. С теплом, я

Тема:
Дата и время: 27.04.2008, 13:06:32

оптимистично...

Дата и время: 27.04.2008, 12:18:16

Ох, как здорово и по-новому!

Геннадий

Лена, стихотворение исключительной силы. Не пережив, такое не напишешь! Или требуется гениальное перевоплощение.

Геннадий

Дата и время: 27.04.2008, 11:02:27

Читая Кривина, трудно соблюдать заповедь "Не сотвори себе кумира".Когда очень много лет тому назад мой одноклассник дал мне почитать "Полусказки" Кривина, Он сказал: "Это гений, живет в Ужгороде".А теперь гений (сомнению не подлежит) живет в Бэер-Шеве, а его сборник из Антологии Сатиры и Юмора России ХХ века стал моей настольной книгой и рукой Феликса Кривина там
написано:"Со-пернице Виктории Серебро с пожеланием новых побед", чем ,воспольовавшись случаем, бессовестно хвастаюсь.Ваше замечательное стихотворение меня очень порадовало.
С уважением.
Виктория.

Автор Шрейбер Б.
Дата и время: 27.04.2008, 09:06:16

Очень образно. Мне тоже понравилось.
Успехов!

Дата и время: 27.04.2008, 07:55:39

Мне показалось, что эпиграфом могло стать даже просто пушкинское имя, безотносительно почти любой из его строк: и стиль и суть- та же лёгость, что совсем не леговесность. Прочёл на одном дыхании. Единственно, на чём споткнулся вьедливый зрачок: "пурга" на "демиурга" как-то не легла... Цепляюсь, правда, не как знаток-а как слухач.
Но всё равно, ощущения- классные! Желаю и в мае продолжения апреля.

Тема:
Дата и время: 27.04.2008, 04:25:43

Уже совсем поздно, поэтому кратенько:
882. Я тоже хотел его перевести, но не получилось. У Вас почти получилось. Небольшая нестыковка вот здесь: "став хромым, / Он с должностью своей не совместим". Во второй строчке не хватает слова "стал". Но если его поставить, тогда надо что-то делать со "став" - два, кмк, здесь уже перебор...
886. Тоже из моих...:) Всё хорошо, но "ибо" немного сбивает. Подумал о "зане", но рядом "ноС" - СЗ неблагозвучно. Впрочем, это я придираюсь...:)
895. "хуже всех" - не хватает "грехов".
897. Последние две строчки хуже остальных.

Остальное, вроде, нормально.
Успехов!
С БУ,
СШ
ЗЫ. Мои номера, на всякий случай: 831, 875, 878, 882 (снимаю), 883 (если поправите замечания, попыток перевести делать не буду), 886 (снимаю), 890, 903, 937, 938, 944, 948, 951, 965, 968, 969, 971, 1017, 1044, 1066, 1067, 1082.
Это не значит, что я всё смогу перевести, но стараться буду. Если кто-то раньше меня сделает достойный перевод из этой партии, - пожалуйста. Бог в помощь! Но если увижу, что смогу перевести лучше, не обижайтесь, буду переводить...
Христос Воскресе!

Александру Лукьянову. Заранее извиняюсь: этот стишок давно был в моей обойме, а Ваш перевод мне показался слишком вольным. У меня получился совсем другой смысл. Или не получился. Судить уже читателям...
ХВ!

Дата и время: 26.04.2008, 23:16:22

помнишь: как он, сводный как праздник!

Лев, а не своБОдный, как праздник?

По Вашему совету прочел эти лимерики своей собаке. Ей понравились. Она считает, что все эти ужасы ее не касаются. С нее ни мяса, ни шерсти не возьмешь, молоко она пробовала только в раннем детстве (лет 14 назад), а за мацу - родину продаст. Только она почему-то считает, что нужно писать "в срок", а не "всрок". Даже не знаю, как ее переубедить.

Дата и время: 26.04.2008, 19:38:04

Просто написано, но трогает до слез. :(((((

Дата и время: 26.04.2008, 19:33:55

Миша, не кокетничайте, а то и впрямь возьмет и улетит! А стихи прекрасные...

А в поезде таком маршрут уже не важен. Спасибо, Леночка. С любовью, я

Дата и время: 26.04.2008, 18:04:03

Гимн природе. Хорошо, Игорь. Спасибо. Искренне, я

Дата и время: 26.04.2008, 17:57:01

Стихи - самообман.
Но Вам хочу сказать:
Чем прятать в чемодан,
Уж лучше издавать.)))

Удачи Вам, Феликс. Искренне, я

К вехе от вехи
С собой наизусть
Ехать нам, ехать
До станции Грусть...

Лен, тащусь,
нет возражений...
поэзия в чистом виде...

:о)bg

PS
Но, скажите мне, что такое по-вашему душа без мозгов?
пар невесомый, хоть и говорят, что
её уже взвесили...

:о\bg

Дата и время: 26.04.2008, 16:43:42

Ваще-то согласно Писанию
"на выход с вещами"
вызвали Адама...

:о)bg

PS
...нашего предполагаемого предка,
а мы за него срок тянем, вернее за бабу его...
а вот смерть, именно - освобождение... верующий должен
первее это осознавать, иначе в кого он
в е р у ю щ и й?

Или не так?
Иван

Дата и время: 26.04.2008, 16:33:37

Отлично, звучит как гимн, и слова найдены убедительные.

Геннадий

Дата и время: 26.04.2008, 16:20:48



я сочиняю сам
рифмуя еле-еле
но всё храню людЯм
в замызганном портфеле

:о)bg