Разродился таки :о))) Фестиваль провёл, Андрюха, в Китай слетал, теперь можно и стихи писать :о))) В Москву не собираешься, там вроде 20-го октября Коровин организует иркутские чтения? Жму лапу, АО.
"Листья уйдут, обнажая избыток пространства.
Воздух запахнет предсмертным намёком на водку.
С трассы увидишь всё там же, как знак постоянства,
олово озера и одинокую лодку -
не доезжая Воронежа, между холмами.
Может, и впрямь о Тоскане тоскуют пейзажи.
Листья уходят, вздыхая о дружбе домами,
о краснояблочной, взятой в рогожу, поклаже."
И далеко не совсем понятно, о чём, но так близко и ощутимо, что даже как-то и неприятно. Стало быть, мастерство, однако.
Не умаляя Ваших других текстов, Ли, все же замечу, что эти постоянные записки, закрывающие месяц, как-то особенно прелестны. Очень надеюсь, что Вы не станете нарушать эту традицию. К сожалению, в этом "Календаре" есть пропуски. С благодарностью.
просто замечательно. У Вас переводы сыпятся как из рога изобилия.:) И все отличные. Только, если можно, размещайте переводы не группами, а по одному. Я думаю Вам дадут дополнительные возможности для размещения Ваших переводов. Уж больно они хороши.
Уголок моей родины - райский,
где целит разнотравья настой,
где Микола Можайский, Зарайский -
Самый русский из русских святой…
Наталья! Узнаваемо и всё до паузы понятно. В какой раз вернулась с Михайловской губы - ну как отсюда уехать? От счастья жить на этой земле, рядом с этими людьми?
К великому сожалению, Коган, именно по таким как вы – хрюкликам, судят обо всём еврейском народе, давшем библейских пророков и первых христиан-мучеников. Это, именно, вам подобные изуверы, "убив своих родителей утром, вечером засыпали сном праведников" (Лесгафт), чтобы проснуться где-нибудь в Сан-Франциско и гонять на моторной лодочке, паразитируя на Катастрофе своего народа.
Ваши души травой «перекати поле», вот уже как целую вечность, никак не могут зацепиться ни за один клочок земли, именно по причине нелюбви, – не только к другим народам, но и к своему собственному.
А посему, лжецы и мизантропы! Не соль земли, а трупный яд её, моё презрение вам!
Не отождествляйте себя со своим народом, ибо давно отторгнуты, как инородное муторное вещество, попавшее в чистое и здоровое чрево!
К омментарии
Разродился таки :о))) Фестиваль провёл, Андрюха, в Китай слетал, теперь можно и стихи писать :о))) В Москву не собираешься, там вроде 20-го октября Коровин организует иркутские чтения? Жму лапу, АО.
"Листья уйдут, обнажая избыток пространства.
Воздух запахнет предсмертным намёком на водку.
С трассы увидишь всё там же, как знак постоянства,
олово озера и одинокую лодку -
не доезжая Воронежа, между холмами.
Может, и впрямь о Тоскане тоскуют пейзажи.
Листья уходят, вздыхая о дружбе домами,
о краснояблочной, взятой в рогожу, поклаже."
И далеко не совсем понятно, о чём, но так близко и ощутимо, что даже как-то и неприятно. Стало быть, мастерство, однако.
И стихов шевелятся коренья
в почве первичной, во влаге вечерней стихии
Сергей, обострённое чувствование помогает Вам найти их там, где другие проходят равнодушно.
Вот просто и гипнотично.
Спасибо Вам, Людмила!
Ольга.
Хоть Ваш лирический герой и в драпе,
а вспоминается Брейгель...
Конечно, прекрасно...
Ольга.
Люда, прости, что коротко - очень хорошо.
Геннадий
Сергей, хорошо об осени, ярко. Первое и второе - как поэтические гравюры!
Геннадий
Лилианна, стихотворение, пронизанное наступающей осенью, очень лирично.
Геннадий
Никаких звёздочек в названии * * * писать нельзя.
Володя, спасибо!!!
Не умаляя Ваших других текстов, Ли, все же замечу, что эти постоянные записки, закрывающие месяц, как-то особенно прелестны. Очень надеюсь, что Вы не станете нарушать эту традицию. К сожалению, в этом "Календаре" есть пропуски. С благодарностью.
сад, как старенький сарайчик,
расскрипелся... -
точно и живо ощутимо.
Спасибо за Ваш осенний мотив, дорогая Лилианна.
как же мне это близко, Татьяна Аркадьевна.
такое осеннее прозрачное настроение!
чудесная звукопись.
а Вы, кажется, напророчили солнечную погоду?
придется идти, копать.
%.)..
"И влечёт нас зеркальная стойка,
где колдует отчаянный мэн."
Нравится!
Ольга.
Уважаемый Андрей! "БуйствуюТ".
А так, с удовольствием, - 10!
Ольга.
Владимир,
просто замечательно. У Вас переводы сыпятся как из рога изобилия.:) И все отличные. Только, если можно, размещайте переводы не группами, а по одному. Я думаю Вам дадут дополнительные возможности для размещения Ваших переводов. Уж больно они хороши.
Успеха,
АЛ
Великолепно. Очень. Да.
Синицкий ахнул. Крича: "Где бог, где? Там нет бога"...
:)
Обалденные стихи, Олег! Вот набрёл как-то случайно и порадовался :о)))
Очень, очень хорошо.
Игорь, ты - мастер, из простых вещей создаешь поэзию и наполняешь глубоким смыслом.
Геннадий
Люда, стихотворение отличное. Помнишь наш разговор? Значит, можешь держать высокую планку не только в любовной лирике.
Геннадий
Уголок моей родины - райский,
где целит разнотравья настой,
где Микола Можайский, Зарайский -
Самый русский из русских святой…
Наталья! Узнаваемо и всё до паузы понятно. В какой раз вернулась с Михайловской губы - ну как отсюда уехать? От счастья жить на этой земле, рядом с этими людьми?
Замечательные стихи! Где же найти спонсора, чтобы издать антологию стихов об ангелах? :)
Дык, а я о чём?
Вы не терзайте мою душу
по сентябрю, вы, егеря!
Как только выберусь на сушу,
скажу кря-кря.
О Колоте
Абсолютно не заинтересован в общении с одесским гопником. И извинения хама мне решительно не нужны.
Скрипач не нужен, дядя Вова...
Район Божедомки:
Количество комнат - 2
Цена 13 500 000 руб. или 441 005 $
Где здесь бох?
Ни фига себе...
Сэр, это я по поводу
последнего развёрнутого коммента...
:о)bg
PS
Чем ты так евреев-то опустил?
К великому сожалению, Коган, именно по таким как вы – хрюкликам, судят обо всём еврейском народе, давшем библейских пророков и первых христиан-мучеников. Это, именно, вам подобные изуверы, "убив своих родителей утром, вечером засыпали сном праведников" (Лесгафт), чтобы проснуться где-нибудь в Сан-Франциско и гонять на моторной лодочке, паразитируя на Катастрофе своего народа.
Ваши души травой «перекати поле», вот уже как целую вечность, никак не могут зацепиться ни за один клочок земли, именно по причине нелюбви, – не только к другим народам, но и к своему собственному.
А посему, лжецы и мизантропы! Не соль земли, а трупный яд её, моё презрение вам!
Не отождествляйте себя со своим народом, ибо давно отторгнуты, как инородное муторное вещество, попавшее в чистое и здоровое чрево!